Related Manuals for Kohler Ceric K-8335-0
Summary of Contents for Kohler Ceric K-8335-0
- Page 1 Installation Instructions Freestanding Bath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 14 Español, página 26 1420044-2-C...
-
Page 2: Warranty
• Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER One-Year Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy ® of warranty terms, contact the Customer Care Center. Tools and Materials 100% Silicone Sealant Sealant Tape Rubber Mallet* Plus: •... -
Page 3: Before You Begin
This bath features an integral overflow. Install a floor- or ceiling-mount bath filler with this freestanding bath. Your product may appear different than the one illustrated. The installation procedure is the same. This bath conforms to CSA B45.5/IAPMO Z124. 1420044-2-C Kohler Co. - Page 4 1. Identify Your Drain 2-13/16" Drain Assembly 5" Drain Assembly Ø5" (127 mm) Ø2-13/16" (71 mm) Verify which drain is included with your bath. Follow the installation instructions for your drain. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 5 Thread on a 1-1/2" 11-1/2 NPSM PVC adapter. Measure the distance "X" between the inside of the adapter (where it meets the drain flange) and the floor. Cut the pipe to extend "X" height above the floor. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 6 Apply 100% silicone sealant to both sides of the drain gasket to act as a lubricant. Apply sealant tape to the drain flange threads. Install the drain flange, drain gasket, and washer to the bath. Secure with the nut. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 7 Use lifting straps and get additional assistance to remove the 2x4 supports and carefully lower the bath to the floor. Adjust the bath position as needed to verify that the drain pipe is centered in the bath drain hole. Verify that the bath is level. Install shims as needed. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 8 If desired, apply a thin, continuous bead of clear or color-matched silicone sealant to the seam between the bath and the finished floor. Install the bath filler following the faucet manufacturer’s instructions. Close the bath drain. Fill the bath to the overflow and check the drain connections for leaks. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 9 Measure the distance "X" between the bottom of the drain body and the floor. Cut the pipe to extend "X" height above the floor. Cut the standard PVC or brass drain pipe to extend "X" height above the floor. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 10 Apply 100% silicone sealant to both sides of the flange gasket and drain gasket to act as a lubricant. Apply sealant tape to the drain flange threads. Install the flange gasket, drain flange, and drain gasket to the bath. Secure the drain flange with the nut. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 11 Use lifting straps and get additional assistance to remove the 2x4 supports and carefully lower the bath to the floor. Adjust the bath position as needed to verify that the drain pipe is centered in the bath drain hole. Verify that the bath is level. Install shims as needed. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 12 If desired, apply a thin, continuous bead of clear or color-matched silicone sealant to the seam between the bath and the finished floor. Install the bath filler following the faucet manufacturer’s instructions. Close the bath drain. Fill the bath to the overflow and check the drain connections for leaks. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 13 IMPORTANT! This repair procedure is not appropriate for deep scratches, gouges, or chips. For damage of that nature please contact Kohler Co. or a local solid surface repair professional. NOTE: We recommend wet sanding to extend the life of the sandpaper, although dry sanding will produce the same quality repair.
-
Page 14: Instructions D'installation
• Brevets : kohlercompany.com/patents Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée d’un an KOHLER , fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir ® une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. - Page 15 Installer un remplisseur de baignoire à montage sur plancher ou plafond avec cette baignoire autoportante. Le produit en question peut être différent de celui qui est illustré. La procédure d'installation reste la même. Cette baignoire est conforme à la norme CSA B45.5/IAPMO Z124. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 16 Ensemble de drain de 2-13/16 po Ensemble de drain de 5 po Ø5 po (127 mm) Ø2-13/16 po (71 mm) Vérifier quel drain est inclus avec la baignoire en question. Suivre les instructions d'installation pour ce drain. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 17 Enfiler un adaptateur PVC NPSM 11-1/2 de 1-1/2 po. Mesurer la distance « X » entre l'intérieur de l'adaptateur (à l'emplacement de rencontre avec la collerette d'écoulement) et le plancher. Couper le tuyau de manière à prolonger la hauteur « X » au-dessus du plancher. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 18 Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone à 100 % sur les deux côtés du joint de drainage pour faire office de lubrifiant. Appliquer du ruban d'étanchéité sur les filets de la collerette d'écoulement. Installer la collerette d'écoulement, le joint de drainage et la rondelle sur la baignoire. Fixer en place avec l'écrou. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 19 Ajuster la position de la baignoire au besoin afin de vérifier que le tuyau d'écoulement est centré dans le trou d'écoulement de la baignoire. Vérifier que la baignoire est à niveau. Installer des cales au besoin. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 20 Installer le remplisseur de la baignoire en suivant les instructions du fabricant du robinet. Fermer le drain de la baignoire. Remplir la baignoire jusqu'au trop-plein et inspecter les raccords du drain pour y rechercher des fuites éventuelles. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 21 Couper le tuyau de manière à prolonger la hauteur « X » au-dessus du plancher. Couper le tuyau du drain standard en PVC ou en laiton manière à prolonger la hauteur « X » au-dessus du plancher. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 22 Appliquer du ruban d'étanchéité sur les filets de la collerette d'écoulement. Installer le joint de la collerette, la collerette d'écoulement et le joint de drainage sur la baignoire. Fixer la collerette d’écoulement avec l'écrou. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 23 Ajuster la position de la baignoire au besoin afin de vérifier que le tuyau d'écoulement est centré dans le trou d'écoulement de la baignoire. Vérifier que la baignoire est à niveau. Installer des cales au besoin. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 24 Installer le remplisseur de la baignoire en suivant les instructions du fabricant du robinet. Fermer le drain de la baignoire. Remplir la baignoire jusqu'au trop-plein et inspecter les raccords du drain pour y rechercher des fuites éventuelles. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 25 étapes pour réparer la baignoire rapidement en cas de taches ou de rayures minimes dans la surface en acrylique. IMPORTANT! Cette procédure de réparation n'est pas appropriée pour les rayures, les entailles ou les écailles profondes. En cas d’endommagements de cette nature, s’adresser à Kohler Co. ou à un spécialiste en réparation de surfaces solides local.
-
Page 26: Instrucciones De Instalación
• Patentes: kohlercompany.com/patents Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de un año de KOHLER , que se puede consultar en kohler.com/warranty. Si ® lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. - Page 27 En esta bañera autosoportada instale un llenador de bañera de montaje al piso o al techo (cielo raso). Es posible que su modelo parezca distinto al ilustrado. El procedimiento de instalación es el mismo. Esta bañera satisface la norma CSA B45.5/IAPMO Z124. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 28 1. Identifique su desagüe Ensamblaje de desagüe de 2-13/16 pulgadas Ensamblaje de desagüe de 5 pulgadas Ø5" (127 mm) Ø2-13/16" (71 mm) Revise qué desagüe está incluido con su bañera. Siga las instrucciones de instalación de su desagüe. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 29 AVISO: Mida su producto para preparar el sitio. Fíjese en el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Asegúrese de que el piso ofrezca el soporte adecuado.
- Page 30 Aplique sellador 100 % de silicona a ambos lados del empaque del desagüe, para que actúe como lubricante. Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale la brida del desagüe, el empaque del desagüe y la arandela a la bañera. Fije con la tuerca. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 31 Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para verificar que la tubería de desagüe quede centrada en el orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera quede nivelada. Instale cuñas, según sea necesario. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 32 Instale el llenador de la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 33 AVISO: Mida su producto para preparar el sitio. Fíjese en el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. AVISO: Asegúrese de que el piso ofrezca el soporte adecuado.
- Page 34 Aplique cinta selladora a las roscas de la brida del desagüe. Instale el empaque de brida, la brida del desagüe y el empaque del desagüe a la bañera. Fije la brida del desagüe con la tuerca. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 35 Ajuste la posición de la bañera, según sea necesario, para verificar que la tubería de desagüe quede centrada en el orificio del desagüe de la bañera. Verifique que la bañera quede nivelada. Instale cuñas, según sea necesario. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 36 Instale el llenador de la bañera de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la grifería. Cierre el desagüe de la bañera. Llene la bañera hasta el rebosadero, y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 37 ¡IMPORTANTE! Este procedimiento de reparación no es adecuado para rayones profundos, muescas o despostilladuras. Para ese tipo de daños, comuníquese con Kohler Co. o con un profesional local en reparación de superficies sólidas. NOTA: Recomendamos el uso de lijado en húmedo para prolongar la vida útil del papel de lija, aunque el lijado en seco produce la misma calidad de reparación.
- Page 38 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 39 1420044-2-C Kohler Co.
- Page 40 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2023 Kohler Co. 1420044-2-C 1420044-2...