Epson Stylus Photo R2000 Start Here page 4

Wi-Fi ve ağ bağlantısı için, Wi-Fi/Ağ Kurulum Kılavuzu'na bakın. USB kablolu bağlantı
Bağlantı Tipinin
için, bir sonraki bölüme geçin.
Seçilmesi
Για σύνδεση Wi-Fi και σύνδεση δικτύου, ανατρέξτε στον Οδηγός εγκατάστασης Wi-Fi/
Δικτύου. Για ενσύρματη σύνδεση USB, μεταβείτε στην επόμενη ενότητα.
Επιλογή του τύπου
Za Wi-Fi ali omrežno povezavo glejte Vodič namestitve Wi-Fi/omrežje. Za USB žično
σύνδεσης
povezavo glejte naslednje poglavje.
Izbira vrste povezave
Za Wi-Fi i mrežnu vezu, pogledajte Vodič za postavljanje Wi-Fi/mrežne veze. Za USB
4
Biranje tipa veze
kabelsku vezu, prijeđite na slijedeći odlomak.
За Wi-Fi и мрежно поврзување, видете во Упатство за поставување Wi-Fi/
Избирање вид
мрежа. За поврзување со кабли за USB, одете на следниот дел.
поврзување
U slučaju Wi-Fi i mrežne veze pogledajte Vodič za konfigurisanje Wi-Fi/žičane mreže. U
Izbor načina
slučaju USB žičane veze pređite na naredni odeljak.
povezivanja
USB Kablolu Bağlantı
Ενσύρματη σύνδεση
USB
USB ožičena povezava
USB kabelska veza
5
Поврзување со кабли
за USB
USB žičana veza
A
Mac OS X
Windows
Takın. Windows: Yükleme ekranı görünmüyor mu? &
Τοποθετήστε. Windows: Δεν εμφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης; &
Vstavite. Windows: Se namestitveni zaslon ne pojavi? &
Umetnite. Windows: Nema prozora za instalaciju? &
Ставете.
Windows: Нема екран за инсталација? &
Ubacite. Windows: Nema instalacionog ekrana? &
D E
Tıklayın. Seçin ve talimatları izleyin.
Κάντε κλικ. Επιλέξτε και ακολουθήστε τις οδηγίες.
Kliknite. Izberite in sledite navodilom.
Kliknite. Odaberite i slijedite upute.
Кликнете. Изберете и следете ги упатствата.
Kliknite. Izaberite, pa pratite uputstva.
USB kablosunu, kabloyu takmanız istenene kadar takmayın.
Μην συνδέσετε το καλώδιο USB, μέχρι να σας ζητηθεί.
Kabla USB ne priključite, dokler se ne pojavi navodilo, da to storite.
Nemojte priključivati USB kabel dok ne dobijete uputu za to.
Не приклучувајте го кабелот за USB додека не ви се каже.
Ne priključujte USB kabl dok to ne bude zatraženo.
Bu ekran görünürse İptal düğmesini tıklatın.
Αν εμφανιστεί αυτή η οθόνη, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο.
Če se pojavi ta zaslon, kliknite Prekliči.
Ako se prikaže ovaj zaslon, pritisnite Poništi.
Ако се појави овој екран, притиснете Откажи.
Ako se pojavi ovaj ekran, kliknite na Otkaži.
B C
Tıklayın. Talimatları takip edin.
Κάντε κλικ. Ακολουθήστε τις οδηγίες.
Kliknite. Upoštevajte navodila.
Kliknite. Slijedite upute.
Кликнете. Следете ги упатствата.
Kliknite. Pratite uputstva.
F G
Bilgisayarınıza bağlayın. Kurulum tamamlandı.
Συνδέστε στον υπολογιστή. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
Povežite z računalnikom. Namestitev je končana.
Spojite na svoje računalo. Instalacija je završena.
Поврзете со вашиот компјутер. Инсталирањето е завршено.
Povežite sa računarom. Instalacija je završena.
A
Kağıt Yükleme
Τοποθέτηση χαρτιού
Vstavljanje papirja
Ulaganje papira
Ставање хартија
6
Umetanje papira
Açın, dışa doğru kaydırın.
Ανοίξτε, σύρετε προς τα έξω.
Odprite, potisnite ven.
Otvorite, izvucite.
Отворете, извлечете.
Otvorite, izvucite.
C D
Dışa doğru çekin. Kağıdı, yazdırılabilir yüzü yukarıya gelecek şekilde yükleyin.
Σύρετε προς τα έξω. Τοποθετήστε το χαρτί με την εκτυπώσιμη πλευρά προς τα επάνω.
Potegnite ven. Vstavite papir z natisljivo stranjo navzgor.
Izvucite. Uložite papir tako da je strana na koju ispisujete okrenuta prema gore.
Извадете. Ставете ја хартијата со страната за печатење свртена нагоре.
Povucite. Umetnite papir tako da strana na kojoj se štampa bude okrenuta nagore.
Ek Bilgiler
Çeşitli Yazdırma
Λήψη περισσότερων
Διάφορες εκτυπώσεις
πληροφοριών
Različno tiskanje
Za več informacij
Razni ispisi
Više informacija
Разновидно печатење
Štampanje na različite načine
Добивање повеќе
информации
Za više informacija
Sorun giderme ve bakım.
Επίλυση προβλημάτων και συντήρηση.
Odpravljanje težav in vzdrževanje.
Rješavanje problema i održavanje.
Проблеми и одржување.
Rešavanje problema i održavanje.
Ağ İşlemleri
Çevrimiçi Kılavuz
Δικτύωση
Διαδικτυακό εγχειρίδιο
Omrežje
Spletni priročnik
Umrežavanje
Mrežni priručnik
Вмрежување
Прирачник на интернет Umrežavanje
Priručnik na mreži
B
Açın.
Ανοίξτε.
Odprite.
Otvorite.
Отворете.
Otvorite.
E
Yanaştırın.
Προσαρμόστε.
Prilagodite.
Poravnajte.
Наместете.
Podesite.