Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DCMST561N
Summary of Contents for DeWalt DCMST561N
- Page 1 DCMST561...
- Page 2 English (original instructions) Русский (перевод с оригинала) Англійська (оригінальні інструкції) Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A XXXX XX XX Fig. B...
- Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H 610 mm...
- Page 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Page 6 Fig. O Fig. P...
- Page 7 English STRING TRIMMER DCMST561 Congratulations! EC-Declaration of Conformity You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Machinery Directive product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data String Trimmer DCMST561 DCMST561...
- Page 8 English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61 60/40** 60/40** DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62 75/50** 75/50**...
- Page 9 English i ) Always ensure that the ventilation openings are kept • Do not operate the appliance in explosive atmospheres, clear of debris. such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Maintenance and storage • When the appliance is stored or transported in a a ) Disconnect the machine from the power supply vehicle it should be placed in the boot or restrained to (i.e.
- Page 10 English Mains Plug Replacement • Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to (U.K. & Ireland Only) damage or stress. If a new mains plug needs to be fitted: Do not use an extension cord unless it is absolutely •...
- Page 11 English Charger Cleaning Instructions Charge Indicators WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger Charging from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a Fully Charged cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions.
- Page 12 English may result. Damaged battery packs should be returned to the FLEXVOLT battery is in a 54V or a 108V (two 54V batteries) service centre for recycling. product, it will operate as a 54V battery. WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT battery pack so that metal objects can contact battery, the battery is in Transport mode.
- Page 13 English Only for indoor use. Wear ear protection. Do not expose the tool to rain or high Discard the battery pack with due care for the humidity or leave outdoors while it is raining. environment. Switch the tool off. Before performing any Charge D WALT battery packs only with designated maintenance on the tool, remove the battery...
- Page 14 English ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Attaching the Auxiliary Handle (Fig. A, D) WARNING: To reduce the risk of serious personal 1. Place the auxiliary handle 4 on top of the handle base 23 injury, turn tool off and disconnect battery pack so the upper trimmer pole ...
- Page 15 English Maintenance Treatments (Fig. J) is best to cut through heavier growth and for applications that need higher RPM. • Keep the air intake slots clean to avoid overheating 30 nOTE: When in "HI" mode, runtime will be decreased as (Fig. J). compared to when trimmer is in "LO" mode.
- Page 16 English Use D WALT replacement line Model No. DWO1DT801 counterclockwise. Securely tighten the new spool housing or DWO1DT802. onto the spindle 33 When replacing the line, use only 2.0 mm diameter line (Model Replacing Guard (Fig. O) No. DT20650 & DT20651 are is recommended). Other sizes may WARNING: Never operate appliance without guard firmly degrade performance or cause damage to the trimmer.
- Page 17 Русский ТРИММЕР DCMST561 Поздравляем! значительному снижению уровня воздействия вибрации в течение всего рабочего периода. Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Определите дополнительные меры техники тщательная разработка изделий и инновации делают безопасности для защиты оператора от компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для воздействия...
- Page 18 Русский Аккумуляторные батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) пост. тока DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61 60/40** 60/40** DCB183/B 0.40...
- Page 19 Русский Подготовка к эксплуатации c ) Регулярно проверяйте и выполняйте обслуживание инструмента. Ремонт a ) Перед использованием всегда проверяйте инструмента должен производиться инструмент визуально на предмет авторизованным специалистом по ремонту. поврежденных, отсутствующих или d ) Когда инструмент не используется, храните в утерянных...
- Page 20 Русский Использование удлинительного кабеля • Запрещается вскрывать корпус. Внутри инструмента нет деталей, обслуживаемых Используйте удлинитель только в случаях крайней пользователем необходимости. Используйте только утвержденные Не используйте инструмент во взрывоопасной • удлинители промышленного изготовления, рассчитанные среде, например, при наличии горючих жидкостей, на мощность не меньшую, чем потребляемая мощность газов...
- Page 21 Русский зарядки аккумуляторных батарей . Использование напряжении. Это не относится к автомобильному любых других батарей может привести к возгоранию, зарядному устройству. поражению электротоком или гибели от Зарядка батареи (Рис. [Fig.] B) электрического шока. 1. Перед установкой батареи подключите зарядное • Не подвергайте зарядное устройство устройство к соответствующей сетевой розетке. воздействию...
- Page 22 Русский ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ добиться даже после того, как аккумуляторная батарея будет теплой. • Не заряжайте и не используйте батарею во Зарядное устройство DCB118 оснащено внутренним взрывоопасной атмосфере, например, при наличии вентилятором для охлаждения батареи. Вентилятор горючих жидкостей, газов или пыли. Установка или включится...
- Page 23 Русский ВНИМАНИЕ: Риск воспламенения. Избегайте Информация, изложенная в данном руководстве обоснована замыкание выводов батарей металлическими и на момент создания данного документа может считаться предметами во время хранения или переноски. точной. Но эта гарантия не является ни выраженной, Например, не кладите аккумуляторные батареи ни...
- Page 24 Русский ПРиМЕЧАНиЕ: Аккумуляторные батареи, зарядные Перед началом работы прочтите руководство по эксплуатации. устройства и инструментальные ящики не входят в комплект поставки для моделей N. Аккумуляторные батареи и зарядные устройства не входят в комплект поставки для Чтобы узнать время зарядки, моделей NT. Модели B оснащены аккумуляторной батареей см. Технические характеристики.
- Page 25 Русский Описание (рис. A) Установка и извлечение аккумуляторной батареи из инструмента (Рис. B) ВНИМАНИЕ: Никогда не вносите изменения в конструкцию электроинструмента или какой-либо ПРиМЕЧАНиЕ: Убедитесь, что аккумуляторная батарея 12 его части. Это может привести к повреждению или полностью заряжена. травме. Установка батареи в рукоятку инструмента Пусковой...
- Page 26 Русский Включение и выключение триммера извлечена. Затем поднимите рычаг блокировки 6 поверните защелку штанги 7 вперед и поднимите (рис. А) замок штанги 8 вверх и установите его поверх фиксатора замка . Полностью сложите штангу так, 20 Чтобы включить инструмент, зажмите кнопку блокировки 2 ...
- Page 27 Дополнительные принадлежности и его регулярную чистку. ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения отличные от тех, которые предлагает DEWALT, серьезной травмы, необходимо выключить не проходили тесты на данном изделии, то инструмент и извлечь батарею, прежде использование этих принадлежностей может...
- Page 28 Русский Загрузка новой режущей лески (рис. K–M) 4. Установите пластину шпинделя 34 на шпиндель 33 таким образом, чтобы контргайка на шпинделе ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения находилась на основании пластины шпинделя. серьезной травмы, необходимо выключить 5. Совместите отверстие в пластине шпинделя и метку, инструмент...
- Page 29 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств-членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от...
- Page 30 изделия рекомендуем Вам обращаться только в уполномоченные модификации вне уполномоченного сервисного центра. сервисные центры DEWALT, адреса и телефоны которых Вы сможете найти 8.2. На детали и узлы, имеющие следы естественного износа, такие как: на сайте www.2helpU.com или узнать в магазине. Наши сервисные...
- Page 31 Печать и подпись сервисного центра ПОДАРОК ЗА ОТЗЫВ Çàðåãèñòðèðóéñÿ íà my.dewalt.ru Íàïèøè îòçûâ î ïîêóïêå Ïîëó÷è ïîäàðîê *Àêöèÿ ïðîâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ àêöèè óêàçàíû íà my.dewalt.ru ** Ïîäàðîê ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåííîãî, àêòóàëüíûé ïåðå÷åíü ñì. íà my.dewalt.ru...
- Page 32 АНгЛійсЬкА ТРИМЕР DCMST561 Вітаємо вас! значно зменшити рівень впливу протягом усього періоду роботи. Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. Визначення додаткових заходів безпеки для захисту Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми оператора від впливу вібрації та/або шуму: у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це технічне...
- Page 33 АНгЛійсЬкА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Маса (kg) DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61 60/40** 60/40** DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62...
- Page 34 АНгЛійсЬкА Експлуатація • Перед використанням пристрою перевірте, що лінія вашого розрізу вільна від прутів, каміння, a ) При роботі з інструментом завжди проводки та інших перешкод. використовуйте засоби захисту очей та міцні • Використовуйте цей пристрій лише у черевики. вертикальному положенні так, щоб ріжуча b ) Уникайте...
- Page 35 АНгЛійсЬкА Безпека сторонніх людей даних. Також переконайтесь, що напруга зарядного пристрою відповідає напрузі мережі живлення. • Цей пристрій не призначений для використання Ваш D WALT Ваш зарядний пристрій виробництва особами (включаючи дітей) зі зниженими компанії D WALT має подвійну ізоляцію фізичними, сенсорними або розумовими відповідно...
- Page 36 АНгЛійсЬкА • НЕ намагайтеся заряджати акумулятор іншою напругою. Це не стосується автомобільних зарядними пристроями, що не вказані в цьому зарядних пристроїв. керівництві. Зарядний пристрій та акумулятори даної Зарядка акумулятора (Рис. [Fig.] B) моделі розроблені для сумісної експлуатації. 1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки •...
- Page 37 АНгЛійсЬкА не повернеться до максимального значення зарядки, навіть • Не заряджайте та не використовуйте акумулятор якщо нагріється. у вибухонебезпечних умовах, наприклад в присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Зарядний пристрій DCB118 оснащений внутрішнім Під час встановлення або виймання батареї з зарядного вентилятором, призначеним...
- Page 38 АНгЛійсЬкА Транспортування батареї FlEXVOlT шухляди тощо, де можуть бути цвяхи, гвинти, ключі тощо. Батарея D WALT FLEXVOLT має два режими: використання УВАГА: Коли інструмент не використовується, та транспортування. залишайте його на боці на стабільній поверхні Режим використання. при використанні батареї в такому місці, де через нього не можна FLEXVOLT окремо...
- Page 39 АНгЛійсЬкА Не торкайтеся електропровідними предметами. знаків компанією D WALT здійснюється згідно з ліцензією. Інші торгові марки й торгові назви належать відповідним власникам. Не заряджайте пошкоджені акумулятори. • Перевірте інструмент, деталі та приладдя на пошкодження, що могли виникнути під час транспортування. Не піддавайте впливу води. •...
- Page 40 АНгЛійсЬкА Нижня штанга Затиск нижньої штанги Щоб увімкнути індикатор заряду, натисніть та утримуйте кнопку індикатора заряду 35 . Три зелені світлодіоди будуть Сфера застосування горіти відповідним чином, відображуючи рівень зарядки Цей тример розроблений для професійного підстригання акумулятора. Коли рівень заряду акумулятора нижче газону.
- Page 41 АНгЛійсЬкА 1. Закріпіть захисний кожух 9 на корпусі мотору 5 Увімкніть тример, нахиліть його та рухайте зі сторони в сторону, як показано на рис. I. 2. За допомогою хрестоподібної викрутки вставте чотири гвинти захисного кожуха і надійно затягніть їх. УВАГА: Утримуйте ріжучу волосінь, що рухається, 21 ...
- Page 42 АНгЛійсЬкА Технічне обслуговування (рис. J) або зніманням/встановленням насадок або аксесуарів. • Підтримуйте чистоту отворів для впуску повітря 30 , щоб УВАГА! Використання будь-яких насадок, не уникнути перегріву (рис. J). рекомендованих D WALT для використання з цим • Волосінь тримера може засохнути з часом. Щоб пристроєм, є...
- Page 43 АНгЛійсЬкА Заміна котушки в зборі (рис. A, N) • Літій-іонні акумулятори можна повторно переробляти. Відправте їх до свого дилера або на місцеву переробну 1. Повертайте корпус котушки 10 до вирівнювання станцію. Там зібрані акумулятори будуть перероблені або отвору в шпиндельній пластині з виїмкою в...
- Page 44 530915-44 RUS/UA 01/21...