Bosch DAS 3000 Manual
Hide thumbs
Also See for DAS 3000:
- Repair instructions (36 pages) ,
- Unpacking, assembly, initializing (37 pages)
Related Manuals for Bosch DAS 3000
Summary of Contents for Bosch DAS 3000
- Page 1 Quick Start Guide DAS 3000 and Safety Notes DAS 3000 Help Center https://help.boschdiagnostics.com/DAS3000/#/index/en/default...
- Page 2 Use 2 retaining adapters and calibration board retainer Teile verwenden. Z or calibration board retainer Y to secure calibration Kalibriertafeln ohne magnetische Befestigung mit 2 Hal- boards without magnetic attachment. teadaptern und Kalibriertafelsicherung Z oder Kalibrierta- felsicherung Y fixieren. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 3 Не използвайте калибриращото съоръжение като транспортно средство за други части. Закрепете калибровъчните табла без магнитно закрепване с помощта на 2 адаптера за задържане и елементи Z или Y за фиксиране на калибровъчни табла. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 4 Μην χρησιμοποιείτε τη διάταξη βαθμονόμησης ως μεταφορικό μέσο για άλλα εξαρτήματα. Στερεώστε τους πίνακες βαθμονόμησης χωρίς μαγνητική διάταξη στερέωσης με 2 προσαρμογείς συγκράτησης και την ασφάλεια πίνακα βαθμονόμησης Ζ ή την ασφάλεια πίνακα βαθμονόμησης Υ. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 5 No utilizar el dispositivo de calibración como medio de või Y. transporte para otras piezas. Fijar las placas de calibración sin fijación magnética con 2 adaptadores de sujeción y las sujeciones de placa de calibración Z o Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 6 Z tai kalibrointialusta lukitsimella Y. Fixer les panneaux de calibrage sans fixation magnétique avec 2 adaptateurs de blocage et le dispositif de sécuri- sation des panneaux de calibrage Z ou Y. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 7 Ne használja a kalibráló eszközt más alkatrészek szállí- pričvrstite 2 pridržnim adapterima i osiguračem kalibra- tására. cijske ploče Z ili Y. Rögzítse a mágneses rögzítés nélküli kalibrálótáblákat 2 rögzítőadapterrel és a kalibrálótábla biztosítóval Z vagy a kalibrálótábla biztosítóval Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 8 Non utilizzare il dispositivo di stazionamento come mezzo たはキャリブレーションボードロックYを使用して、磁気アタ di trasporto per altri pezzi. ッチメントなしのキャリブレーションボードを固定します。 Fissare i pannelli di calibrazione privi di fissaggio mag- netico con 2 adattatori di fermo e il fissaggio pannello di calibrazione Z o Y. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 9 2 tvirtinamaisiais adapteriais ir kalibravimo plokštelių Kalibrēšanas paneļus bez magnētiskā stiprinājuma fiksatoriumi Z arba kalibravimo plokštelių fiksatoriumi Y. nofiksēt ar 2 turētājadapteriem un kalibrēšanas paneļa fiksatoru Z vai kalibrēšanas paneļa fiksatoru Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 10 Z eller kalibre- positie zetten en beveiligen. ringstavlesikring Y. Kalibreertoestel niet als transportmiddel voor andere onderdelen gebruiken. Kalibratiepanelen zonder magnetische bevestiging met 2 bevestigingsadapters en kalibratiepaneelbeveiliging Z of kalibratiepaneelbeveiliging Y fixeren. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 11 Tablice kalibracyjne bez mocowania magnetycznego segurança do quadro de calibração Z ou o dispositivo de mocuje się 2 adapterami mocującymi i zabezpieczeniem segurança do quadro de calibração Y. tablic Z lub Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 12 și elementele de fixare pentru tabla необходимо зафиксировать двумя фиксирующими de calibrare Z sau elementele de fixare pentru tabla de адаптерами и стопором калибровочной панели Z или Y. calibrare Y. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 13 2 prídržnými adaptérmi a zaistením kalibračnej tabule Z Kalibracijske table brez magnetne pritrditve pritrdite z 2 alebo zaistením kalibračnej tabule Y. držalnima adapterjema in varovalom kalibracijske table Z ali Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 14 Z eller kalibre- Table za kalibraciju bez magnetnog učvršćenja fiksirati sa ringspanelsäkring Y. 2 adaptera za držanje i osiguračem table za kalibraciju Z ili osiguračem table za kalibraciju. 1 689 989 585 2023-05-01 Robert Bosch GmbH...
- Page 15 кріплення в стоянкове положення і зафіксуйте її. Заборонено використовувати калібрувальний пристрій для перевезення інших деталей. закріпіть калібрувальні таблички без магнітного кріплення за допомогою 2 стопорних перехідників і фіксаторами калібрувальних табличок Z або Y. Robert Bosch GmbH 1 689 989 585 2023-05-01...
- Page 16 坠物 – 未正确和牢固固定的校准板可能会从校准设备上坠落，导 致轻微人身伤害。 利用安全绳固定带有磁性固定装置的校准板。 在不使用校准设备时，移除并妥善保管校准板，比如放到 "Multi-Target-Shop" 箱子中。 在不使用校准设备时，将测量条柱固定在停放位置中。 手动拧紧星形手柄，固定定位单元上的支撑接头。 在不使用校准设备时，请将不带磁性固定装置的校准板置于停车 位置并固定。 请勿将校准设备用作其它零件的运输工具。 利用 2 个支撑接头和校准板保险装置 Z 或 Y 固定不带磁性固 定装置的校准板。 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions www.boschaftermarket.com Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND bosch.prueftechnik@bosch.com www.downloads.bosch-automotive.com 1 689 989 585 | 2023-05-01...