Husqvarna Automower 310 Mark II Quick Manual page 8

A
1. Automower® Connect
A. Descargue la aplicación Automower® Connect en AppStore o
GooglePlay.
B. Regístrese y especifique una dirección de correo electrónico
y una contraseña para crear una cuenta en Husqvarna.
C. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna de la aplicación.
D. Seleccione Mis Cortacéspedes en la alicatión
Automower® Connect, y luego seleccione el signo más (+).
E. Siga las instrucciones de la aplicación.
2. Conectividad
A. Conectividad móvil de largo alcance (Solo con el kit
Automower® Connect instalado, disponible como accesorio).
B. Conectividad Bluetooth® de corto alcance
(Automower® Connect@Home).
C. Dispositivo de seguimiento (GPS) (Solo con el kit Automower®
Connect instalado, disponible como accesorio).
1. Automower® Connect
A. Transfira a aplicação Automower® Connect da AppStore ou
do GooglePlay.
B. Registe-se e especifique um endereço de e-mail e uma
palavra-passe para criar uma conta Husqvarna.
C. Inicie sessão na sua conta Husqvarna na aplicação.
D. Selecione Os meus corta-relvas na aplicação Automower®
Connect e, em seguida, selecione o sinal de mais (+)
E. Siga as instruções apresentadas na aplicação.
2. Ligação
A. Ligação de rede móvel de longo alcance (Apenas com o kit
Automower® Connect instalado, disponível como acessório).
B. Conetividade Bluetooth® de curto alcance
(Automower® Connect@Home).
C. Monitorização de dispositivos (GPS) (Apenas com o kit
Automower® Connect instalado, disponível como acessório).
AUTOMOWER® ES UNA MARCA REGISTRADA DE HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2021 HUSQVARNA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
AUTOMOWER® É UMA MARCA REGISTADA DA HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2021 HUSQVARNA. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
AUTOMOWER® È UN MARCHIO DI PROPRIETÀ DI HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2021 HUSQVARNA. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
AUTOMOWER® IS A TRADEMARK OWNED BY HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2021 HUSQVARNA. ALL RIGHTS RESERVED.
www.husqvarna.com
QG_P12_1142733.indd 8 QG_P12_1142733.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
B C
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
Already have an account? Log in
1. Automower® Connect
2. Connettività
1. Automower® Connect
2. Connectivity
1142733-30
2021-06-18
C
A
B
A. Scaricare l'app Automower® Connect da AppStore o
GooglePlay.
B. Registrarsi e specificare un indirizzo e-mail e una
password per creare un account Husqvarna.
C. Accedere al proprio account Husqvarna nell'app.
D. Selezionare I miei rasaerba nell'app Automower®
Connect, quindi selezionare il segno più (+).
E. Seguire le istruzioni riportate nell'app.
A. Connettività del cellulare a lungo raggio (Solo con il kit
Automower® Connect disponibile come accessorio).
B. Connettività Bluetooth® a corto raggio
(Automower® Connect@Home).
C. Monitoraggio del dispositivo (GPS) (Solo con il kit
Automower® Connect disponibile come accessorio).
A. Download the Automower® Connect app from AppStore or
GooglePlay.
B. Sign up and specify an e-mail adress and a password to
create a Husqvarna account.
C. Log in to your Husqvarna account in the app.
D. Select My mowers in the Automower® Connect app, and
then select the plus sign (+).
E. Follow the instructions in the app.
A. Long-range cellular connectivity (Only with
Automower® Connect kit installed, available as accessory).
B. Short-range Bluetooth® connectivity
(Automower® Connect@Home).
C. Device tracking (GPS) (Only with Automower® Connect kit
installed, available as accessory).
A
2021-06-18 8:33:06 2021-06-18 8:33:06