Whirlpool ADG 422 Operating Instructions Manual page 10

бути дуже шкідливими при проковтуванні.
Бережіться контакту зі шкірою й очима, й
не пускайте дітей до посудомийної машини,
якщо її дверцята відчинені. По закінченню
циклу миття, перевірте, чи пустий відсік для
миючого засобу.
• Я к щ о ш н у р е л е к т р о ж и в л е н н я
пошкоджений, його необхідно замінити
у виробника або його агента, або
запросити кваліфікованого спеціаліста,
щоб уникнути ризику небезпеки.
• Під час установлення шнур живлення
не можна надмірно або небезпечно
перегинати або стискати. Не втручайтеся
в конструкцію органів управління.
• При утилізації пакувальних матеріалів
слід дотримуватися місцевих норм і
правил, забезпечуючи можливість їх
подальшої переробки.
• Користуйтеся посудомийною машиною
тільки за призначенням.
• Прилад слід підключати до водопроводу
з використанням нового комплекту
шлангів. Не слід повторно встановлювати
старий комплект.
• Максимальна кількість столових приборів
наведена в технічних даних приладу.
БЕРЕЖІТЬ ПРИРОДУ
• Цей прилад виготовлений з матеріалів,
що підлягають переробці або повторному
використанню. Віддавати його до брухту
необхідно з дотриманням місцевих норм
і правил. Перед цим необхідно відрізати
головний шнур від приладу, щоб запобігти
його подальшому використанню.
• За більш детальною інформацією щодо
переміщення або утилізації приладу
звертайтеся до місцевих органів,
відповідальних за збирання сміття, або
до магазину, де ви придбали цей прилад.
УТИЛІЗАЦІЯ ПАКУВАННЯ
• Пакування підлягає 100% переробці,
що підтверджується відповідним
символом. Не слід викидати частини
п а к у в а н н я д о н а в к о л и ш н ь о г о
середовища. Утилізацію слід проводити
відповідно до місцевого законодавства.
• Європейська директива 2012/19/EU
п о в і д х о д а м е л е к т р и ч н о г о й
електронного обладнання ( WEEE)
забороняє викидати побутові прилади до
звичайної міської системи вивезення
сміття. Прилади, термін служби яких
10
скінчився, збираються окремо задля
оптимізації переробки й утилізації їх
матеріалів без потенційної загрози для
атмосфери й громадського здоров'я.
Символ з перекресленим контейнером
для сміття на приладі нагадує власникам
про обов'язок утилізувати прилад окремо
від інших побу тових відходів. За
додатковою інформацією щодо правил
утилізації побутових приладів звертайтеся
до відповідних місцевих органів або
місцевого дилера.
RO
I N S T R U C Ţ I U N I D E S I G U R A N ŢĂ
IMPORTANTE
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
utilizare, întrucât acestea cuprind informaţii
importante referitoare la instalarea, utilizarea şi
întreţinerea produsului în condiţii de siguranţă.
Păstraţi acest manual de instrucţiuni într-un loc
sigur pentru consultare ulterioară. În cazul în care
aparatul este vândut, oferit cadou sau mutat,
asiguraţi-vă că manualul este oferit împreună cu
maşina de spălat vase.
Scoateţi aparatul din ambalaj şi asiguraţi-vă că
acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului.
În cazul în care aparatul a fost deteriorat, contactaţi
comerciantul şi amânaţi pentru moment procesul
de instalare.
Atunci când utilizaţi maşina de spălat,
urmaţi măsurile de precauţie descrise mai jos:
• Aparatul trebuie utilizat pentru spălarea veselei
de uz casnic, în conformitate cu instrucţiunile
prezente în acest manual.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu
vârsta de peste 8 ani şi de către persoanele
cu deficienţe fizice, senzoriale sau psihice
sau care sunt lipsite de experienţă şi nu deţin
cunoştinţe de utilizare, dacă aceste persoane
au fost supravegheate şi instruite cu privire la
utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi
dacă înţeleg riscurile implicate. Nu permiteţi
copiilor să se joace cu aparatul.
• Operaţiile de curăţare şi de întreţinere nu vor
fi efectuate de către copii fără supravegherea
unui adult.
• Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici
chiar în zonele acoperite. Nu expuneţi maşina
la intemperii şi furtuni, acest lucru fiind extrem
de periculos.
• Nu depozitaţi materiale inflamabile în
apropierea aparatului.
• Apa prezentă în aparat nu este potabilă.
• Nu turnaţi solvenţi în interiorul aparatului: