Ïïëóèî - Braun Satin Hair 7 BR 710 Instructions Manual

La sfârμitul duratei de viaøå, bateriile
descårcate μi aparatele care
funcøioneazå cu baterii nu trebuie
aruncate împreunå cu gunoiul
menajer. Vå rugam så le depuneøi la
centrele de colectare corespunzåtoare.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest
produs, de la data achiziţionării. Durata
medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia
respectării instrucţiunilor de utilizare si
efectuării intervenţiilor tehnice numai de
către personalul service autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia
gratuit neconformităţile aparatului, prin
repararea sau înlocuirea produsului, după
caz. Această garanţie este valabilă în orice
ţara în care acest aparat este furnizat de
către compania Braun sau de către
distribuitorul desemnat al acesteia.
Repararea sau înlocuirea produselor se va
efectua în cadrul unei perioade rezonabile
de timp (maxim 15 zile de la data aducerii
la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele
datorate utilizării necorespunzatoare,
uzurii normale, precum si defectele care
au un efect neglijabil asupra valorii sau
funcţionării aparatului. Garanţia devine
nulă dacă se efectuează reparaţii de către
persoane neautorizate şi dacă nu se
utilizează componente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada
de garanţie, prezentaţi produsul împreună
cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare)
la una dintre unităţile service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,
Biroul nr.3, Sector 5, Bucuresti (acces din
Str. Năsăud)
Tel: 021.224.30.35
Mobil: 0722.541.548
Ελληνικά
Παρακαλούμε διαβάστε πλήρως τις
οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή.
Τα μοντέλα BR 710/730 διαθέτουν
πλαστική τρίχα, ενώ το μοντέλο BR 750
διαθέτει φυσική τρίχα αγριόχοιρου.
Μην χρησιμοποιείτε τη βούρτσα Satin
Hair ως βούρτσα φορμαρίσματος σε
συνδυασμό με σεσουάρ.
Η τεχνολογία IONTEC αποκαλύπτει
καλύτερα την επίδρασή της σε στεγνά
μαλλιά.
Προειδοποίηση
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών
και άνω και άτομα με περιορι-
σμένες φυσικές, αισθητήριες
ή πνευματικές δυνατότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώ-
σεων, αν υπάρχει ανάλογη επο-
πτεία ή οδηγίες σχετικά με την
ασφαλή χρήση της συσκευής
και κατανόηση των ενδεχόμε-
νων κινδύνων. Τα παιδιά δεν
πρέπει να παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση της συσκευής δεν
πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά, εκτός αν είναι άνω
από 8 ετών και έχουν ανάλογη
εποπτεία.
• Οι μπαταρίες μπορεί να παρου-
σιάσουν διαρροή εάν είναι
άδειες ή δεν χρησιμοποιούνται
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Για να προστατεύσετε εσάς
και την συσκευή, παρακαλούμε
αφαιρέστε τις μπαταρίες εγκαί-
ρως και αποφύγετε την επαφή
με το δέρμα ενώ χειρίζεστε
μπαταρίες που παρουσιάζουν
διαρροή. Μη επαναφορτιζόμε-
νες μπαταρίες δεν πρέπει να
επαναφορτίζονται. Οι ακρο-
δέκτες της τροφοδοσίας δεν
πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
Μην τοποθετείτε νέες και χρη-
σιμοποιημένες μπαταρίες, ούτε
διαφορετικά είδη μπαταριών
μαζί. Οι μπαταρίες πρέπει να
τοποθετούνται με τη σωστή
πολικότητα.
Μπαταρίες
Η συσκευή λειτουργεί με δύο αλκαλικές
μπαταρίες μαγγανίου 1,5 V (τύπος
LR03, AM4, AAA). Σύρετε προς τα κάτω
το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (7),
εισάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή
πολικότητα που υποδεικνύεται και κλείστε
τη θήκη μπαταριών. Όταν η ένδειξη
χαμηλής μπαταρίας (6) ανάψει, ήρθε η ώρα
να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
Χρήση
Σύρετε προς τα πάνω τον διακόπτη
λειτουργίας (5) για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία IONTEC. Κατά τη διάρκεια
της λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία
IONTEC (4) ανάβει και ο εκτοξευτής
ιόντων (1) απελευθερώνει μια πλούσια
ροή ιόντων. Βεβαιωθείτε ότι δεν
καλύπτετε τον εκτοξευτή ιόντων (1) με
τα δάχτυλα ή την παλάμη σας ώστε να
απελευθερώνετε τη ροή των ιόντων. Μετά
τη χρήση, σύρετε πάντα προς τα κάτω
τον διακόπτη (5) στη χαμηλότερη θέση
του. Αυτό απενεργοποιεί τη λειτουργία
IONTEC και προστατεύει τον εκτοξευτή
ιόντων ώστε να μην υποστεί ζημιά από
άλλα αντικείμενα (π.χ. μέσα σε μια τσάντα
χειρός).
Μετά από 5 λεπτά λειτουργίας, η
λειτουργία IONTEC απενεργοποιείται
αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση,
σύρετε τον διακόπτη προς τα κάτω στην
χαμηλότερη θέση του.
Καθαρισμός
Μπορείτε να καθαρίσετε το περίβλημα
της βούρτσας με ένα νωπό πανί. Για
σχολαστικό καθαρισμό, το στήριγμα
των «τριχών» της βούρτσας (3) είναι
αποσπώμενο: Πιέστε το πλήκτρο
απελευθέρωσης (2) για να αφαιρέσετε
το στήριγμα των «τριχών» της βούρτσας
και καθαρίστε το με σαπουνόνερο.
Επανατοποθετήστε το μόνο αφού έχει
στεγνώσει εντελώς.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË
¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
Στο τέλος της ζωής τους, οι άδειες
μπαταρίες και η συσκευή δεν πρέπει
να απορρίπτονται μαζί με τα
συνηθισμένα απορρίμματα ή
σκουπίδια. Παρακαλούμε
παραδώστε τα σε κάποιο Κέντρο
Service της Braun ή σε κάποιο
κατάλληλο τοπικό σημείο συλλογής.
∂ÁÁ‡ËÛË
Παραχωρούμε δύο χρόνια εγγύηση, στο
προϊόν, ξεκινώντας από την ημερομηνία
αγοράς.
Μέσα στην περίοδο εγγύησης καλύπτουμε,
χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε ελάττωμα
προερχόμενο από κακή κατασκευή ή κακής
ποιότητος υλικό, είτε επισκευάζοντας είτε
αντικαθιστώντας ολόκληρη τη συσκευή
σύμφωνα με την κρίση μας.
Αυτή η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες
που πωλούνται τα προϊόντα Βraun.
Η εγγύηση δεν καλύπτει: καταστροφή από
κακή χρήση, φυσιολογική φθορά ή
ελαττώματα λόγω αμέλειας του χρήστη.
Η εγγύηση ακυρώνεται αν έχουν γίνει
επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα
ή δεν έχουν χρησιμοποιηθεί γνήσια
ανταλλακτικά Braun.
Για να επιτύχετε service μέσα στην περίοδο
της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε την
συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα
Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της
Braun: www.service.braun.com.
Καλέστε στο 210-9478700 για να
πληροφορηθείτε για το πλησιέστερο
Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Service της
Braun.
Български
Моля прочетете изцяло инструкциите за
употреба, преди да използвате уреда.
Моделите BR 710/730 се предлагат с
пластмасови почистващи влакна, модел
15