Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Início e Programas
Como iniciar um programa
PT
1. Para ligar a máquina de lavar roupa, carregue na
tecla
. Todos os indicadores luminosos acender-
se-ão alguns segundos e, em seguida, se apagarão
e o indicador luminoso ON-OFF/PORTA TRANCADA
ficará intermitente.
2. Coloque dentro a roupa e feche.
3. Seleccione através do selector de PROGRAMAS o
programa que desejar.
4. Seleccione a temperatura de lavagem (veja a pág. 43).
Tabela dos programas
N a tu r e z a d o s te c id o s e d a
s u jid a d e
P a d r ã o
B ran co s m u ito
A lg o d ã o :
s u jo s (len çó is , to alh as etc.)
B ran co s m u ito
A lg o d ã o :
s u jo s (len çó is , to alh as etc.)
B ran co s e co lo rid o s
A lgod ã o:
res is ten tes m u ito s u jo s
B ran co s e co lo rid o s
A lgod ã o:
d elicad o s m u ito s u jo s
B ra n c o s p o u c o
A lg o d ã o :
s u jo s e c o re s d e lic a d a s
(c a m is a s , c a m is o la s e tc .)
C o lo rid o s
S in té tic o s :
re s is te n te s m u ito s u jo s
(ro u p a s d e b eb é etc.)
C o lo rid o s
S in té tic o s :
re s is te n te s m u ito s u jo s
(ro u p a s d e b eb é etc.)
C o re s d e lica d a s
S in té tic o s :
(ro u p a s d e to d o s o s tip o s
lig eiram e n te s u jas )
L ã
Te c id o s m u ito d e lic a d o s
(c o rtin a s , s e d a , vis c o s e e tc .)
T i m e 4 y o u
B ran co s e co lo rid o s
A lgod ã o:
res is ten tes m u ito s u jo s
B ra n c o s p o u c o
A lg o d ã o :
s u jo s e c o re s d e lic a d a s
(c a m is a s , c a m is o la s e tc .)
C o re s d e lica d a s
S in té tic o s :
(ro u p a s d e to d o s o s tip o s
lig eiram e n te s u jas )
C o re s d e lica d a s
S in té tic o s :
(ro u p a s d e to d o s o s tip o s
lig eiram e n te s u jas )
D e s p o r to
C alçad o s d es p o rtivo s
(
M Á X . 2 p ares .)
Tecido s de ves tu ário des po rtivo
(fato s de trein o , calçõ es etc.)
P R O G R A M A S P A R C IA IS
E n x a g u a m e n t o
C e n t rifu g a ç ã o
D e s c a rg a
Observações
-Para os programas 8 - 9 é aconselhável que a roupa a ser lavada não ultrapasse 3,5 kg.
-Para o programa 13 é aconselhável não ultrapassar uma carga de 2 kg. de roupa.
-Para seleccionar a opção anti-rugas: veja Engomar Fácil, na página ao lado. Os dados apresentados na tabela têm
valor indicativo.
Programa especial
Diário 30' (programa 11 para Sintéticos) foi estudado para lavar peças levemente sujas em pouco tempo; dura
apenas 30 minutos e, desta maneira, economiza energia e tempo. Se regular o programa (11 a 30°C) será
possível lavar juntos tecidos de natureza diferente (excepto lã e seda), com uma carga máxima de 3 Kg.
Aconselhamos a utilização de detergente líquido.
42
D e te r g e n te
Te m p e -
P r o g r a m a s
r a tu r a
pré-lav. la v a g .
1
9 0 °C
•
2
9 0 °C
2
6 0 °C
2
4 0 °C
3
4 0 °C
4
6 0 °C
4
4 0 °C
5
4 0 °C
6
4 0 °C
7
3 0 °C
8
6 0 °C
9
4 0 °C
°C
1 0
4 0
1 1
3 0 °C
1 2
3 0
°C
1 3
3 0 °C
5. Seleccione a velocidade de centrifugação (veja a pág. 43).
6. Coloque o detergente e os aditivos (veja a pág. 44).
7. Para iniciar o programa carregue na tecla START/
RESET.
Para anular mantenha pressionada a tecla
START/RESET pelo menos 2 segundos.
8. No final do programa, o indicador luminoso ON-
OFF/PORTA TRANCADA passará a intermitente
para indicar que a porta pode ser aberta. Tire a
roupa lavada de dentro e deixe a porta entreaber-
ta para que o tambor seque. Para desligar a
máquina de lavar roupa, carregue na tecla
D u r a ç ã o
A nti-m anc ha /
A m a c ia -
d o c ic lo
B ra nq ue a d or
d o r
(m in u to s )
•
•
D e lic a d a /
•
•
Tra d ic io n a l
D e lic a d a /
•
•
Tra d ic io n a l
D e lic a d a /
•
•
Tra d ic io n a l
D e lic a d a /
•
•
Tra d ic io n a l
•
•
D e lic a d a
•
•
D e lic a d a
•
•
D e lic a d a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D e lic a d a /
•
Tra d ic io n a l
D e s c r iç ã o d o c ic lo d e la v a g e m
P ré-lavag em , lavag em ,
1 6 7
en x ag u am en to s , cen trifu g açõ es
in term ed iárias e fin al
L avag em , en x ag u am en to s ,
1 5 2
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L avag em , en x ag u am en to s ,
1 5 0
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L avag em , en x ag u am en to s ,
1 4 2
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L avag em , en x ag u am en to s ,
9 9
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L a va g e m , en x ag u am en to s , a n ti-
8 0
d o b ra s o u c e n trifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m , en x ag u am en to s , a n ti-
7 1
d o b ra s o u c e n trifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m , en x ag u am en to s , a n ti-
7 1
d o b ra s o u c e n trifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m , en x ag u am en to s e
5 0
c e n t rifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m , en x ag u am en to s , a n ti-
5 2
d o b ra s o u d e s c a rg a
L avag em , en x ag u am en to s ,
6 0
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L avag em , en x ag u am en to s ,
5 0
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
L a va g e m , en x ag u am en to s e
4 0
c e n t rifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m , en x ag u am en to s e
3 0
c e n t rifu g a ç ã o d e lic a d a
L a va g e m a frio (s e m d e te rg e n te ),
5 0
la va g e m , en x ag u am en to s e
c e n trifu g a ç ã o d e lic a d a
L avag em , en x ag u am en to s ,
6 3
cen trifu g açõ es in term ed iárias e fin al
E n x ag u am en to s e c e n t rifu g a ç ã o
D e s c a rg a e c e n t rifu g a ç ã o
D e s c a rg a
.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
