Related Manuals for Regent WZT1500
Summary of Contents for Regent WZT1500
- Page 1 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:41 PM Page 1 Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives WZT1500 1500 Watt Stand Light...
- Page 2 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Congratulations! What you need: What’s included: What to know: WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS Lighted lamp is HOT! 3:41 PM Page 2 1500 Watt Stand Light WZT1500...
- Page 3 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, EXPOSURE TO EXCES- SIVE UV RADIATION, OR INJURY TO PERSON, please follow the fol- lowing instructions. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembling your fixture: Step 1:...
- Page 4 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Step 3: Step 4: Step 5: Note: How to Use: Step 1: Step 2: Step 3: Step 4: Step 5: 3:41 PM Page 4 Fig. B Regent Slide bracket down to line up with RED mark on label LABEL Fig.
- Page 5 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 NOTE: Bonus bulb included: Replacing the bulb: NOTE: Step 1: Step 2: Step 3: NOTE: Step 4: Step 5: Aiming the fixture: Two Year Limited Warranty: 3:42 PM Page 5 SPARE BULB Fig. C Fig. D SPARE BULB Fig.
- Page 6 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 6...
- Page 7 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Felicitaciones! Qué necesita: Qué se incluye: Qué debe saber: ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 3:42 PM Page 7 WZT1500 Luz de pedestal de 1500 watt...
- Page 8 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 ¡La lámpara encendida está CALIENTE! Para reducir el riesgo de INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO, EXPOSI- CION A EXCESIVA RADIACION ULTRAVIOLETA (UV), O LESIONES PERSONALES, observe las siguientes instrucciones. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: 3:42 PM Page 8...
- Page 9 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 • ADVERTENCIA: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Montaje de su artefacto: Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: NOTA Cómo se utiliza: Paso 1 3:42 PM Page 9 LABEL Fig. A Fig. B Regent Slide bracket down...
- Page 10 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: NOTA: Focos extra incluídos: Reemplazo del foco: NOTA: Paso 1: 3:42 PM Page 10 Slide bracket down to line up with RED mark on label LABEL Fig. A Fig.
- Page 11 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Paso 2: Paso 3: NOTA: Paso 4: Paso 5: Orientación del artefacto: Garantía Limitada por dos años: 3:42 PM Page 11 Fig. D SPARE BULB Fig. E Fig. F...
- Page 12 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 12...
- Page 13 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Félicitations! Matériel non inclus Matériel inclus Avis importants: AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 3:42 PM Page 13 WZT1500 Luminaire de 1500 watts sur trépied...
- Page 14 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Les lampes allumées sont BRULANTES! Pour réduire les risques D'INCENDIE, D'ELECTROCUTION, D'EXPOSI- TION A UN RAYONNEMENT ULTRAVIOLET EXCESSIF ET D'AUTRES BLESSURES, veuillez observer les consignes ci-dessous. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: 3:42 PM Page 14...
- Page 15 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 AVERTISSEMENT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Assemblage du luminaire: Étape 1: Étape 2: Étape 3: Étape 4: Étape 5: REMARQUE: Mode d'emploi: Étape 1: 3:42 PM Page 15 LABEL Fig. A Fig. B Regent Slide bracket down to line up with RED...
- Page 16 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Étape 2: Étape 3: Étape 4: Étape 5 REMARQUE: Ampoule de rechange incluse: Remplacement d'une ampoule: REMARQUE: Étape 1: Étape 2: 3:42 PM Page 16 Slide bracket down to line up with RED mark on label LABEL Fig.
- Page 17 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 Étape 3: REMARQUE: Étape 4: Étape 5: Procédure d'orientation d'une lampe: Garantie limitée de deux ans: 3:43 PM Page 17 Fig. E Fig. F...
- Page 18 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 18...
- Page 19 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 19...
- Page 20 WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:43 PM Page 20...