1. Manuals
  2. Brands
  3. Rollei Manuals
  4. Camera Accessories
  5. HS Freeze Portable Pro
  6. Manual

Rollei HS Freeze Portable Pro Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HS Freeze Portable Pro
mit multi-kompatiblem Hot-Shoe
HS Freeze Portable Pro
für Sony
Multi-kompatibles Modell
kompatibel mit Canon /
Nikon / Sony* / Fuji /
Panasonic / Olympus
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
www.rollei.de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rollei HS Freeze Portable Pro

Summary of Contents for Rollei HS Freeze Portable Pro

  • Page 1 HS Freeze Portable Pro mit multi-kompatiblem Hot-Shoe HS Freeze Portable Pro für Sony Multi-kompatibles Modell kompatibel mit Canon / Nikon / Sony* / Fuji / Panasonic / Olympus ANLEITUNG AUF DEUTSCH MANUAL IN ENGLISH www.rollei.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhalt Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Page 3 Content Before the First Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Intended Use .

  • Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf . Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden . Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert .

  • Page 5: Lieferumfang

    Lieferumfang – Rollei HS Freeze Portable Pro – Akku – Akku-Ladegerät – Cold-Shoe-Ständer – Netzstecker – USB-Netzkabel – Transporttasche – Bedienungsanleitung...

  • Page 6: Übersicht

    Übersicht Diffusor Eingebaute 3-Watt-LED-Einstellampe Autofokus-Hilfslicht Akkuverriegelungsknopf Multi-Kompatibler Hot-Shoe Sony Hot-Shoe (nur bei HS Freeze Portable Pros für Sony) DEUTSCH...
  • Page 7 Übersicht – Setzen Sie den Akku wie abgebildet an der Ausrichtungs-Aussparung in den HS Freeze Portable Pro ein . – Ein hörbares Geräusch signalisiert, dass der Akku eingerastet ist . Modus-Taste Prüfblitz-Taste USB-C-Anschluss An-/Ausschalter Einstellungsrad Blitzschuh-Verriegelung...

  • Page 8: Beschreibung Der Funktionen

    Beschreibung der Funktionen Drahtloser Master-Modus Tippen Sie auf die Modus-Taste, um den Modus für den drahtlosen Master-Modus aufzurufen . Wechsel zwischen den Modi TTL / M / Sleep Einstellung der Blitzbelichtungskorrektur: ± 3,0 . Leistungseinstellbereich: 1,0 – 9,0 . Die aktuelle Gruppe ist auf „Aus“ eingestellt . Wenn der Blitz synchron aus gelöst wird, blitzt die Gruppe nicht .
  • Page 9 Beschreibung der Funktionen Master-Modus einstellen Wenn dieses Symbol sichtbar ist, löst der integrierte Blitz im Master-Modus aus . Wenn dieses Symbol sichtbar ist, löst der integ rierte Blitz im Master-Modus nicht aus . Zoom des Blitzkopfes „A“ bedeutet automatischer Zoom, „M“ manueller Zoom . Manueller Zoom ist einstellbar zwischen 24 / 28 / 50 / 70 / 105 / 200 mm Brenn- weiten-Voreinstellung .
  • Page 10 Slave-Modus aufzurufen . Hinweis: Der Slave-Modus funktio- niert nur mit einem separaten draht- losen Fernauslöser von Rollei (z . B . Profi Funksender Mark II) via 2,4 GHz und wird nicht durch einen Blitz oder Infrarotlichtimpuls ausgelöst .
  • Page 11 Beschreibung der Funktionen Gruppenauswahl Gruppe kann zwischen A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / L / O / P / Q / S / U gewählt werden . Kanalauswahl Kanal kann zwischen 01 –...
  • Page 12 Beschreibung der Funktionen Speedlite-Modus Tippen Sie auf die Modus-Taste, um den Speedlite-Modus aufzurufen . Im Speedlite-Modus kann der Blitz nur über die an den Blitzschuh angeschlossene Kamera ausgelöst werden . Wechsel zwischen den Modi TTL / M / Sleep Einstellung der Blitzbelichtungskorrektur: ± 3,0 . Leistungseinstellbereich: 1,0 –...

  • Page 13: Einstellungen

    . Auswahl der Kameramarke – Nur bei HS Freeze Portable Pro mit Multi-Hotshoe verfügbar . – Wählen sie den Hersteller der verbundenen Kamera aus . – Drücken Sie auf den Knopf unter dem Zurück-Symbol, um die Einstellungen zu speichern und ins vorherige Menü...
  • Page 14 Einstellungen Signalton – Stellen Sie ein, ob der Signalton ein- oder ausgeschaltet sein soll . Sync X – Wählen Sie, ob Sync X ein- oder ausgeschaltet sein soll . Beachten Sie: Die Sync-X-Funktion dient der besseren Synchro nisation von Ka- mera und Blitz bei Serienaufnahmen .

  • Page 15: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Laden des Lithium-Ionen-Akkus 1 . Drücken Sie den Akkuverriegelungs- knopf und entnehmen Sie den Akku . 2 . Setzen Sie den Akku wie abgebildet in die Ladeschale ein . 3 . Wenn die Ladeschale mit Akku per Netzteil an einer geeigneten Strom- quelle angeschlossen ist, zeigt eine rote LED den Ladeprozess an und...

  • Page 16: Technische Daten

    Maße | Gewicht 19,5 x 7,5 x 6,5 cm | 580 g Lieferumfang Rollei HS Freeze Portable Pro / Portable Pros, Akku, Akku-Ladegerät, Cold-Shoe-Ständer, Netzstecker, USB- Netzkabel, Transporttasche, Bedienungs anleitung Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne weitere Ankündigung zu aktualisieren . Druckfehler und Irrtümer vorbehalten .

  • Page 17: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Warn- und Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzspannung können Stromschlag verursachen . – Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt . – Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können .
  • Page 18 Warn- und Sicherheitshinweise Achtung! – Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen . – Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht ent- flammbaren Materialien fernhalten . – Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt . –...
  • Page 19 Warn- und Sicherheitshinweise – Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch Zugführer während der Fahrt mit diesem Produkt . Der Fahrer kann geblendet werden und so einen Unfall verursachen . Dieses gilt auch für nicht aufgeführte Personen oder Grup- pen, wenn durch eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte .

  • Page 20: Warnhinweise Für Akkus

    Warnhinweise für Akkus – Demontieren, schlagen oder durchstechen Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen . – Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus . – Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt . –...

  • Page 21: Entsorgung

    *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG, dass die Funkanlagentypen „Rollei HS Freeze Portable Pro” und „Rollei HS Freeze Portable Pros” der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen .

  • Page 22: Before The First Use

    Before the First Use Read the operating instructions and the safety instructions carefully before using the device for the first time. Keep the operating instructions together with the device for future use . If you pass on the device to a third party, this manual is part of the device and must be supplied with the device .

  • Page 23: What's In The Box

    What‘s in the Box – Rollei HS Freeze Portable Pro – Battery – Battery charger – Cold shoe stand – Power connector – USB power cable – Carry case – Manual...

  • Page 24: Overview

    Overview Diffuser Built-in 3 watt LED modelling lamp Autofocus assist light Battery lock button Multi-compatible hot-shoe Sony Hot-Shoe (only with HS Freeze Portable Pros for Sony) ENGLISH...
  • Page 25 Overview – Insert the battery into the HS Freeze Portable Pro at the alignment notch as shown . – An audible sound indicates that the battery is locked in place . Mode button Test flash button USB-C connector On/off switch...

  • Page 26: Function Description

    Function Description Wireless master mode Tap the mode button to enter the wireless master mode . Switch between TTL / M / Sleep modes Flash exposure compensation setting: ± 3 .0 . Power setting range: 1 .0 – 9 .0 . Die The current group is set to ”Off“...
  • Page 27 Function Description Set master mode When this symbol is visible, the built-in flash fires in master mode . When this symbol is visible, the built-in flash will not fire in master mode . Zoom of the flash head ”A“ means automatic zoom, ”M“ manual zoom . Manual zoom is adjustable between 24 / 28 / 50 / 70 / 105 / 200 mm focal length preset .
  • Page 28 Tap the mode button to enter wire- less slave mode . Note: Slave mode only works with a separate Rollei wireless remote trig- ger (e .g . Profi Radio Transmitter Mark II) via 2 .4 GHz and is not triggered by a flash or infrared light pulse .
  • Page 29 Function Description Group selection Group can be selected between A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / L / O / P / Q / S / U . Channel selection Channel can be selected between 01 –...
  • Page 30 Function Description Speedlite mode Tap the mode button to enter Speed- lite mode . In Speedlite mode, the flash can only be triggered via the camera connec- ted to the hot shoe . Switching between TTL / M / Sleep modes Flash exposure correction setting: ±...

  • Page 31: Settings

    . Camera brand selection – Only available on HS Freeze Portable Pro with Multi-Hotshoe . – Select the manufacturer of the connected camera . – Press the button below the back icon to save the settings and return to the previous menu .
  • Page 32 Settings Signal tone – Set whether the beep should be on or off . Sync X – Select whether Sync X is to be switched on or off . Note: The Sync X function is used for better synchronisation of camera and flash during continuous shooting .

  • Page 33: Charging The Battery

    Charging the Battery Charging the lithium-ion battery 1 . Press the battery lock button and remove the battery . 2 . Insert the battery into the charging cradle as shown . 3 . When the charging cradle with bat- tery is connected to a suitable power source via the mains adapter, a red LED indicates the charging process and a green LED indicates that the...

  • Page 34: Technical Data

    19 .5 x 7 .5 x 6 .5 cm | 580 g What‘s in the box Rollei HS Freeze Portable Pro / Portable Pros, batte- ry, battery charger, cold shoe stand, mains plug, USB mains cable, carrying bag, user manual We reserve the right to update functions or parameters without further notice .

  • Page 35: Warnings And Safety Instructions

    Warnings and Safety Instructions Danger from electric current! Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock . – Only connect the product if the mains voltage of the socket corresponds to the specifications on the type plate . –...
  • Page 36 Warnings and Safety Instructions – Only use the product with the supplied rechargeable battery . – Before disconnecting the power or battery, turn off the unit at the main switch . – Do not store or use the flash in places where it is exposed to strong electroma- gnetic fields or dust .
  • Page 37 Warnings and Safety Instructions – The product is not a toy . Keep the product, accessories and packaging materials away from children and pets to prevent accidents and suffocation . – Do not discharge the flash at a very close distance to objects, people or animals . Keep a minimum distance of approximately two metres .

  • Page 38: Warnings For Rechargeable Batteries

    Warnings for Rechargeable Batteries – Do not dismantle, hit or puncture the battery, take care not to short-circuit the battery . – Do not expose the battery to high temperatures . – Do not continue to use the battery if it leaks or expands . –...

  • Page 39: Disposal

    *marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead Conformity Herewith Rollei GmbH & Co . KG declares that the radio equipment types ”Rollei HS Freeze Portable Pro“ and ”Rollei HS Freeze Portable Pros“ comply with Directive 2014/53/EU .
  • Page 40 Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 @rollei_de /rollei.foto.de Item No.: HS Freeze Portable Pro: 28339 HS Freeze Portable Pro s: 28340 www.rollei.com...

This manual is also suitable for:

Hs freeze portable pro s

Table of Contents