Sony VPL-FHZ70 Quick Reference Manual page 187

Расстояние проецирования и диапазон сдвига объектива
Расстояние проецирования соответствует расстоянию между передней частью
объектива и проекционным экраном.
Диапазон сдвига объектива соответствует расстоянию в процентах (%), на
которое можно сместить объектив от центра проецируемого изображения.
Диапазон сдвига объектива принимается равным 0%, если точка на рисунке (A)
(точка пересечения линии, проведенной от центра объектива и проецируемого
изображения под прямым углом) выровнена с центральной частью
проецируемого изображения и полная ширина, а также полная высота
проецируемого изображения принимаются равными 100%.
Проецируемое
изображение
Центр
проецируемого
50%
изображения
50%
A
Проецируемое
изображение
Центр
проецируемого
50%
изображения
50%
A
VS : диапазон сдвига объектива по вертикали вверх [%]
+
VS : диапазон сдвига объектива по вертикали вниз [%]
–
HS : диапазон сдвига объектива по горизонтали вправо [%]
+
HS : диапазон сдвига объектива по горизонтали влево [%]
–
Расстояние
проецирования L
Проецируемое
изображение
Диапазон сдвига
объектива
Центр объектива
Боковая часть проектора
Диапазон сдвига
объектива
Центр объектива
Верхняя часть проектора
Передняя часть объектива
VS
+
HS
–
VS
–
Затемненная область: диапазон
сдвига объектива
Центр объектива
HS
+
Проецируемое
изображение
15
RU