Advertisement
T1000
T1000 Examen de Operador Calificado de la Herramienta
NOMBRE DEL OPERADOR
DOMICILIO
NOMBRE DE COMPAÑÍA
DIRECCIÓN DE LA EMPRESA
FIRMA
☐ Marque la respuesta correcta.
1
Es necesario leer el Manual del operador antes de operar una herramienta de baja velocidad D
☐Verdadero ☐Falso
2 Al aplicar sujetadores en concreto, el material base debe ser mayor que la penetración de la espiga,
como mínimo: ☐1 vez ☐2 veces ☐3 veces
3 Al operar una herramienta accionada por pólvora, unca deberá colocar la mano: ☐ alrededor del cuerpo de la
herramienta ☐ delante de la boca del cañón de la herramienta ☐ sobre el mango de la herramienta
4 Para determinar la aptitud de un material base, utilice el sujetador como un punzón de marcar.
• Si el sujetador se achata, no realice la sujeción; el material es demasiado:
☐ blando ☐ duro ☐quebradizo
• Si el sujetador penetra fácilmente, no realice la sujeción; el material es demasiado::
☐ blando ☐duro ☐ quebradizo
• Si el material se agrieta o se quiebra, no realice la sujeción; el material es demasiado:
☐ blando ☐ duro ☐ quebradizo
5 ¿Cuál de las siguientes condiciones puede ser la causa de aplicaciones no seguras de herramientas accionadas
por pólvora? ☐un material base blando ☐carga de pólvora inadecuada
☐sujeción demasiado cercana a un borde sin apoyo
☐sujeción en un área con desprendimiento
☐todas las anterioreo
6 ¿Cuál de los siguientes materiales de construcción no es adecuado como material receptor (material base) para
los sujetadores acciona dos por pólvora? ☐roca laminada ☐ madera ☐ fibra de vidrio ☐ metal laminado
☐ todos los anteriores
7 Al evaluar la seguridad de una aplicación en particular, el operador debe pensar en:
☐ el material base ☐ el nivel de potencia de la carga de pólvora ☐ la seguridad del operador
☐ la seguridad de las personas que se encuentran en el lugar y compañeros de trabajo ☐ todas las anteriores
8 El procedimiento de carga correcto consiste en: insertar primero el sujetador y luego la carga de pólvora.
El sujetador siempre debe ser colo cado en la herramienta antes que la carga.
9 ¿Cuál de los siguientes materiales generalmente es adecuado para las sujeciones accionadas por pólvora?
☐concreto vertido ☐teja hueca ☐ superficie de acero cementado ☐ladrillo vidriado
10 En concreto, un sujetador debe ser colocado en un borde sin apoyo a una distancia no menor a:
☐ 1/2" ☐ 1-1/2" ☐3"
11 Fishhooking es una condición que puede ocur rir cuando un sujetador accionado por pólvora golpea una pieza de
material agregado duro o concreto muy duro, se dobla y sale de la superficie de trabajo. Una circunstancia de
Fishhooking puede ocasionar lesiones graves e incluso la muerte. ☐Verdadero ☐Falso
12 Colocar una mano sobre el casquillo de la boca del cañón de una herramienta cargada puede ocasionar lesiones
graves ya sea porque el pistón se coloque demasiado adentro del material o porque se escape un sujetador si la
herramienta se dispara accidentalmente. ☐Verdadero ☐Falso
13 La aplicación excesiva de potencia en la herramienta o el disparo de la herramienta contra una superficie blanda
hace que el pistón se coloque demasiado adentro del material sobre el que se realiza la sujeción.
☐Verdadero ☐Falso
14 Las herramientas que no funcionan correctamente no se deben utilizar y se deben eliminar inmediatamente
del servicio. ☐Verdadero ☐Falso
15 |Luego de realizar la Prueba del punzón de marcar, la mejor manera de verificar el material base consiste en
colocar varios sujetadores utilizando la carga de menor potencia. ☐Verdadero ☐Falso
16 Las protección para los ojos y la protección auditiva no deben ser utilizadas por el operador ni por ningún
transeúnte cuya presencia en los alrededores sea necesaria al operar la herramienta.
17 Una herramienta accionada por pólvora no puede ser utilizada de manera segura en un ambiente explosivo o
inflamable. ☐Verdadero ☐Falso
18 Escriba el número correcto del nivel de lacarga de pólvora (1 a 6) junto a cada color enumerado.
Rojo ___ Marrón ___Verde ___Amarillo__ Gris ___ Violeta ___
19 Se debe utilizar el nivel de potencia más bajo al realizar la primera sujeción. ☐Verdadero ☐Falso
20 Puede sujetar áreas de acero soldadas. ☐Verdadero ☐Falso
T1000
• El procedimiento correcto en los casos en que no se produzca la ignición de la carga de pólvora consiste en
sostener la herramienta contra la superficie de trabajo y esperar 30 segundos, y luego continuar exactamente
como lo indica el Manual del operador.
☐Verdadero ☐Falso
• Las cargas de pólvora D
WALT para la herramienta T1000 son los cartuchos de pliegue corto, con ignición en
E
anillo y cuello hacia abajo, cónicos "A", calibre 0,22. No sepuede utilizar ninguna otra carga de pólvora en esta
herramienta. ☐Verdadero ☐Falso
• Los operadores nunca deben presionar la unidad T1000 ni ninguna otra herramienta accionada por pólvora
contra ninguna parte del cuerpo. ☐Verdadero ☐Falso
• Si el dispositivo intermedio de un pistón de la herramienta T1000 se deforma, simplemente quítelo y utilice la
herramienta sin el dispositivo. ☐Verdadero ☐Falso
ACTIVACIÓN DE LA LICENCIA Y LA GARANTÍA
La Herramienta T1000 cuenta con una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra a
los fabricantes defectos.
Certifico que he leído y comprendido el Manual de instrucciones para operar la herramienta T1000 y he realizado el examen del operador.
Comprendo la importancia de seguir todos los procedimientos de seguridad y que la falta de lectura, comprensión y cumplimiento con las
reglas y advertencias detalladas respecto de la operación segura de las herramientas accionadas por pólvora pueden ocasionar lesiones
graves e incluso la muerte del operador de la herramienta o de las personas que se encuentren en el lugar. Acepto cumplir con todas las
reglas y regulaciones respecto del uso de las herramientas accionadas por pólvora.
ELNUMERO DE SERIE MI HERRAIENTA ES:
POR FAVOR ENVÍE MI LICENCIA HERRAMIENTA PARA:
NOMBRE
DIRECCIÓN DE LA CASA
CIUDAD
ESTADE
ENMAR POR CORREO A:
Tool License Coordinator • D
(Escriba en letra de molde con claridad)
EDAD
FECHA DE NACIMIENTO
TELÉFONO
TELÉFONO DE LA EMPRESA
FECHA
WALT.
E
☐una herramienta que funciona incorrectamente
☐sujeción a través de un orificio preexistente
☐Verdadero ☐Falso
☐Verdadero ☐Falso
(Escriba en letra de molde con claridad)
CÓDIGO POSTAL
TELÉFONO
WALT, Inc.• 2 Powers Lane, Brewster, NY 10509
E
Examen de qualification d'opérateur de l'outil
NOM DE L"OPÉRATEUR
ADRESSE PERSONNELLE
NOM DE L'ENTREPRISE
ADRESSE DE L'ENTREPRISE
SIGNATURE
3
☐ Cochez la bonne réponse.
1 Il est nécessaire de lire le manuel d'instructions avant d'utiliser un pistolet de scellement à basse vélocité de
WALT. ☐Vrai ☐Faux
D
E
2 Pour installer une attache dans du béton, quel est le rapport entre la pénétration de l'attache et l'épaisseur
minimale du matériau de base? ☐1 fois ☐2 fois ☐3 fois
3 Lorsque vous utilisez un pistolet de scellement, vous ne devez jamais poser la main :
☐ sur le corps de l'outil
☐ devant la bouche du canon de l'outil
4 Pour déterminer la compatibilité d'un matériau de base, utilisez l'attache comme un poinçon.
• Si l'attache est émoussée, ne l'installez pas; le matériau est trop : ☐mou ☐dur ☐friable
• Si l'attache pénètre facilement, ne l'installez pas; le matériau est trop : ☐mou ☐dur ☐friable
• Si l'attache se fissure ou se brise en éclats, ne l'installez pas; le matériau est trop : ☐mou ☐dur ☐friable
5 Pour quelle(s) raison(s) une application peut-elle être non sécuritaire pour un pistolet de scellement
☐ le matériau de base est mou
☐ la cartouche n'est pas adaptée
☐ l'attache est posée trop proche d'une bordure non soutenue
☐ l'attache est installée dans une partie fissurée ☐ fissurée trou pré-percé
☐ toutes les réponses ci-dessus
6 Parmi les matériaux de construction suivants, quels sont ceux qui ne sont pas adaptés pour une attache à
scellement à cartouche? ☐ plaque de plâtre ☐ bois ☐ fibre de verre ☐ tôle
☐ toutes les réponses ci-dessus
7 Lorsque vous réfléchissez à la sécurité dans une application particulière, vous devez réfléchir :
☐ au matériau de base ☐ au niveau de charge de la cartouche ☐ à la sécurité de l'opérateur
☐ là la sécurité des personnes à proximité et à celle des compagnons de travail
☐ toutes les réponses ci-dessus
8 La procédure adéquate pour charger l'outil est d'insérer d'abord l'attache, puis la cartouche. L'attache doit
toujours être insérée dans l'outil avant la cartouche. ☐ Vrai ☐ Faux
9 Parmi ces matériaux, lequel peut être utilisé pour installer une attache à l'aide d'un pistolet de scellement?
☐ béton coulé ☐ bloc creux ☐ acier trempé ☐ brique vernissée
10 Dans du béton, quelle est la distance de bordure minimale à laquelle une attache ne doit jamais être installée
si la bordure n'est pas soutenue : ☐ 1/2po ☐ 1-1/2po ☐3po
11 La déformation en forme d'hameçon est un cas qui peut arriver lorsqu'une attache à scellement à cartouche
frappe un morceau d'agrégat dur ou du béton très dur; l'attache se plie et ressort du matériau. Un tel cas
peut causer des blessures graves ou mortelles. ☐Vrai ☐Faux
12 Placer la main sur la bouche du canon d'un outil chargé est dangereux car cela peut provoquer des blessures
graves si le piston est percuté trop fortement ou si l'attache est éjectée de l'outil en cas d'une décharge
accidentelle. ☐Vrai ☐Faux
13 Un piston frappé trop fortement est dû à une charge trop forte ou à un déchargement de l'outil contre une
surface molle. ☐Vrai ☐Faux
14 Les outils dysfonctionnels ne doivent pas être utilisés et doivent être immédiatement mis hors service.
☐Vrai ☐Faux
15 Après avoir effectué un test au pointeau, la meilleure méthode pour vérifier le matériau de base est d'installer
plusieurs attaches en utilisant le niveau de charge le plus faible. ☐Vrai ☐Faux
16 L'opérateur et les personnes situées à proximité n'ont pas besoin de porter des lunettes de sécurité et des
casques anti-bruit lorsque l'outil est en fonction. ☐Vrai ☐Faux
17 Un pistolet de scellement ne peut pas être utilisé en toute sécurité dans une atmosphère explosive ou
inflammable. ☐Vrai ☐Faux
18 Indiquez le niveau de charge (1-6) correspondant à chaque couleur de cartouche.
Rouge___ Brun ___ Vert ___ Jaune___ Gris ___ Violet ___
19 Le niveau de charge le plus faible doit être utilisé pour installer la première attache. ☐Vrai ☐Faux
20 Il est possible d'installer des attaches dans des surfaces d'acier soudées. ☐Vrai ☐Faux
T1000
• La procédure adéquate si une cartouche n'est pas éjectée est de tenir l'outil contre la surface de travail et
d'attendre 30 secondes, puis de procéder comme indiqué dans le manuel d'instructions. ☐Vrai ☐Faux
• Les cartouches de D
WALT pour le pistolet de scellement T1000 sont des cartouches cannelées courtes de
E
calibre .22, de conicité A, à percussion annulaire. Aucune autre cartouche ne peut être utilisée dans cet outil
☐Vrai ☐Faux
• L'opérateur ne devrait jamais comprimer le pistolet de scellement T1000 ou tout autre pistolet de scellement
contre son corps. ☐Vrai ☐Faux
• Si l'amortisseur de recul du piston est déformé, il est possible de le retirer et d'utiliser le pistolet de scelle-
ment T1000 sans aucun amortisseur de recul. ☐Vrai ☐Faux
LICENCE ET ACTIVATION DE LA GARANTIE
le pistolet de scellement T1000 set garanti pour 5 ans à partir de la date d'achat sur les
défauts de fabrication.
Je certifie avoir lu et compris l'intégralité du manuel d'instructions du pistolet de scellement T1000 et avoir passé l'examen de
l'opérateur. Je comprends l'importance des procédures de sécurité et je comprends que le fait de ne pas lire, comprendre ou
suivre adéquatement tous les règlements et tous les avertissements liés à l'utilisation sécuritaire des pistolets de scellement peut
provoquer des blessures graves ou mortelles à l'opérateur de l'outil ainsi qu'aux personnes situées à proximité. J'accepte de
suivre tous les règlements et toutes les règles concernant l'utilisation des pistolets de scellement.
(Ecrire en caractères d'imprimerie)
LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MON OUTIL EST LE :
VEUILLEX ENVOYER MA LICENCE D'OPÉRATUEUR À L'ADRESSE SUIVANTE:
NOM
ADRESSE
VILLE
PROVINCE
CODE POSTAL
ENVOYER A L'ADRESSSE:
Tool License Coordinator • D
DDF211001P 7
ÂGE
DATE DE NAISSANCE
TÉLÉPHONE
TÉLÉPHONE PROFESSIONNEL
DATE
☐ sur la poignée de l'outil
☐ l'outil est dysfonctionnel
TÉLEPHONE
WALT, Inc.• 2 Powers Lane, Brewster, NY 10509
E
Advertisement
