Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Steren SWI-600
Summary of Contents for Steren SWI-600
- Page 3 Interruptor de pared inalámbrico y control remoto para interruptor de pared Steren. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com...
-
Page 5: Table Of Contents
CONTENIDO Características Importante Instalación del interruptor de pared Controles Configuración del control remoto SWI-600 y los interruptores SWI-610 / SWI-620 Especificaciones... -
Page 6: Características
Características El control remoto inalámbrico digital puede controlar hasta 4 diferentes interruptores (los interruptores deben ser inalámbricos, modelos SWI-610 y/o SWI-620), cada interruptor puede controlar 1 lámpara o carga equivalente a 250W Los interruptores pueden ser sencillos o dobles. El control cuenta con 4 canales A, B, C y D permitiéndole controlar hasta 4 lámparas (una por cada interruptor). -
Page 7: Importante
IMPORTANTE • Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica antes de realizar alguna instalación, para evitar un choque eléctrico. • En caso de que NO tenga CONOCIMIENTOS de electricidad, se recomienda acudir con un técnico ESPECIALISTA. • Cada modelo se vende por separado. En una instalación eléctrica podemos contar con 4 tipos de cables: - Cable de línea “... -
Page 8: Instalación Del Interruptor De Pared
Instalación del interruptor de pared Para comenzar la instalación de su interruptor, es necesario que cuente con una caja de montaje de pared (chalupa). 1.- Ubique el cable de la energía (*1) e introdúzcalo en el orificio marcado con el número 1. 2.- Ubique el cable neutro (*2) e introdúzcalo en el orificio marcado con el número 0 o la letra L. - Page 9 Cable de línea Cable neutro Cable de retorno a lámpara Cable de línea Cable de retorno a lámpara Caja de montaje de pared (Chalupa)
-
Page 10: Controles
Controles... - Page 11 2.- Indicador LED Enciende cuando el interruptor de pared está en proceso de configuración. 3.- Botón de Configuración Permite entrar al modo de configuración del control remoto SWI-600 (el control remoto se vende por separado). 4.- Botones de selección Botones de programación para el encendido / apagado de equipos conectados a los interruptores de pared modelos SWI-610 y SWI-620 (los interruptores se venden por separado).
-
Page 12: Configuración Del Control Remoto Swi-600 Y Los Interruptores Swi-610 / Swi-620
Configuración del control remoto SWI-600 y los interruptores SWI-610 / SWI-620 Asegúrese de que el interruptor de pared esté correctamente conectado a la corriente eléctrica. 1.- Retire la cubierta superior del interruptor de pared que desee controlar (Fig. 2) así como el botón de apagado / encendido (Fig. - Page 13 Notas: • Si no presiona algún botón del control remoto durante el proceso de configuración en un lapso de 16 segundos, el interruptor saldrá del modo de configuración. • Cuando realice el proceso de configuración extienda la antena del control remoto en su totalidad. •...
-
Page 14: Especificaciones
Especificaciones Control Alimentación: 12V - - - (1 batería A27) Frecuencia: 315MHz Alcance: Hasta 25m Interruptores SWI-610 / SWI-620 Contactos: 127V~ 60Hz 2A Potencia máxima: 250W El diseño del producto, las especificaciones y las ilustraciones pueden cambiar sin previo aviso. - Page 15 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Page 19 This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Sterent Wireless wall switch and 4-channel light switch remote control. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
- Page 21 CONTENT Highlights Important Installation of the wall switch Controls How to configure the remote control SWI-600 and the wall switch SWI-610/ SWI-620 Specifications...
-
Page 22: Highlights
Highlights The wireless digital remote control can control up to 4 different wall switch (the wall switch must be wireless such as models SWI-610 and/or SWI-620), each switch can control a lamp or an equivalent charge of 250W. The wall switch can be single or double. The remote control counts with 4-channels A, B, C and D allowing you to control up to 4 different lamps (one per switch). -
Page 23: Important
IMPORTANT • Make sure to disconnect the electrical current system, before make any installation, to avoid an electrical shock. • If you don’t have any electricity knowledge, go with an electrician. • Each model sold separately. You can find 4 different types of cables in an electrical installation: - Line wire “... -
Page 24: Installation Of The Wall Switch
Installation of the wall switch To start the installation of the wall switch, is necessary that you have a back box. 1.- Locates the energy wire (*1) and put it on the hole marked with number. 2.- Locates the neutral wire (*2) and put it on the hole marked with number 0 o la letra L. 3.- Screw them firmly, in order to have a good contact and avoid their detachment. - Page 25 Line wire Return to Neutral wire lamp wire Line wire Return to lamp wire Back box...
-
Page 26: Controls
Controls... - Page 27 2.- Indicating LED Light on when the wall switch is in learning process. 3.- Learning button Allow one to enter to learning mode on the remote control model SWI-600 (remote control sold separately). 4.- Selection buttons Programmed buttons to power on or power off the connected devices onto the wall switch (SWI-6100 or SWI-620) (wall switch sold separately).
-
Page 28: How To Configure The Remote Control
How to configure the remote control SWI-600 and the wall switch SWI-610/ SWI-620 Make sure that the wall switch is correctly installed to electrical current system. 1.- Release the top cover from the wall switch (Fig. 2). Release the on / off button (Fig. 3), too. - Page 29 Notes: • If you don’t send any signal from the remote control to the wall switch during learning process after 16 seconds, the wall switch will go out from learning mode. • When you realize the remote control Learning process, extend the antenna totally.
-
Page 30: Specifications
Specifications Control Input: 12V - - - (1 battery type A27) Frequency: 315MHz Maximum distance: Up to 82ft SWI-610 / SWI-620 Switches Outlets: 127V~ 60Hz 2A Maximum power: 250W Product design, specifications and illustrations are subject to change, without notice. - Page 31 Part number: SWI-600, SWI-610, SWI-620 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Page 32 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...