Setting Menu Language; Changing Subtitle Language; Setting Audio Soundtrack Language; Others - Toshiba SD-K220U Service Manual

Function setup (DVD)

Setting menu language

You can select the language of the disc menu messages of DVDs.
Setting menu language
DVD
1 Press SETUP in the stop mode or No Disc.
Press or to select "Language".
VCR MENU
Language Picture Sound Parental Other
SETUP
SET +
CH – CH + /Enter/Setup/Return
ENTER
SET –
2 Press or ENTER, then press or to select
"Menu".
SET +
Language Picture Sound Parental Other
Menu English
CH – CH +
ENTER
Subtitle Automatic
SET – Audio English
/Enter/Setup/Return
3 Press or ENTER.
Press or to select your desired language,
then press ENTER.
SET +
Language Picture Sound Parental Other
Menu English English
CH – CH +
Subtitle Automatic Francais
ENTER
Audio English Espanol
SET –
/Enter/Setup/Return
English, Francais, Espanol:
The selected language is the first-priority Menu
language.
Other:
Other language can be selected (see the Language
code list on page 67).
64
Function setup (DVD)

Setting audio soundtrack language

The same audio soundtrack language can always be selected by your unit even if
you replace the disc or turn the power off.
Setting audio soundtrack language
DVD
1 Press SETUP in the stop mode or No Disc.
Press or to select "Language".
VCR MENU
Language Picture Sound Parental Other
SETUP
SET +
CH – CH + /Enter/Setup/Return
ENTER
SET –
2 Press or ENTER, then press or
select "Audio".
SET +
Language Picture Sound Parental Other
Menu English
CH – CH +
Subtitle Automatic
ENTER
Audio English
SET –
/Enter/Setup/Return
Press or ENTER.
3
Press or to select your desired Audio
Language, then press ENTER.
SET +
Language Picture Sound Parental Other
CH – CH + Menu English
ENTER Subtitle Automatic Francais
Audio English Espanol
SET –
/Enter/Setup/Return
English, Francais, Espanol:
The language you have selected will play if it is recorded
on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the
language code (see the Language code list on page
67).
Original:
The unit will select the first priority language of each
disc.
66
SETUP
RETURN
ENTER
/ / /
4 To make SETUP screen disappear, press SETUP
or RETURN while the SETUP screen is being
displayed.
VCR MENU
SETUP
RETURN
Other
SETUP
RETURN
ENTER
/ / /
4 To make SETUP screen disappear, press SETUP
or RETURN while the SETUP screen is being
displayed.
VCR MENU
SETUP
RETURN
Note:
to
If the selected language is not recorded on the disc, the original
language will be heard.
English
Other
Original

Changing subtitle language

The same subtitle language can always be selected even if you replace the disc
or turn the power off.
Changing subtitle language
DVD
1 Press SETUP in the stop mode or No Disc.
Press or to select "Language".
VCR MENU
Language Picture Sound Parental Other
SETUP
SET +
CH – CH +
/Enter/Setup/Return
ENTER
SET –
2 Press or ENTER, then press or to select
"Subtitle".
SET +
Language Picture Sound Parental Other
Menu English
CH – CH +
Subtitle Automatic
ENTER
Audio English
SET –
/Enter/Setup/Return
3
Press or ENTER.
Press or to select your desired language,
then press ENTER.
SET +
Language Picture Sound Parental Other
CH – CH +
Menu English English
ENTER Subtitle Automatic Francais
Audio English Espanol
SET –
Automatic
/Enter/Setup/Return
English, Francais, Espanol:
The subtitle is displayed with the selected language if it
is recorded on the disc.
Other:
If you want to select another language, enter the language
code (see the language code list on page 67).
Automatic:
• The unit will automatically select the same language in
the AUDIO setting.
• When the unit selects the same language as the AUDIO,
the subtitles will not appear during playback.
• When you do not use the same language as the AUDIO,
the subtitles will appear during playback.
Off:
Subtitles do not appear.

Others

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings "Menu", "Subtitle" and/or "Audio" (see pages 64-66).
Language code list
Language Name Code Language Name Code
Abkhazian 1112 Fiji
Afar 1111 Finnish
Afrikaans 1116 French
Albanian 2927 Frisian
Amharic 1123 Galician
Arabic 1128 Georgian
Armenian 1835 German
Assamese 1129 Greek
Aymara 1135 Greenlandic
Azerbaijani 1136 Guarani
Bashkir 1211 Gujarati
Basque 1531 Hausa
Bengali; Bangla 1224 Hebrew
Bhutani 1436 Hindi
Bihari 1218 Hungarian
Breton 1228 Icelandic
Bulgarian 1217 Indonesian
Burmese 2335 Interlingua
Byelorussian 1215 Irish
Cambodian 2123 Italian
Catalan 1311 Japanese
Chinese 3618 Javanese
Corsican 1325 Kannada
Croatian 1828 Kashmiri
Czech 1329 Kazakh
Danish 1411 Kirghiz
Dutch 2422 Korean
English 1524 Kurdish
Esperanto 1525 Laothian
Estonian 1530 Latin
Faroese 1625 Latvian, Lettish 2232
SETUP
RETURN
ENTER
/ / /
4
To make SETUP screen disappear, press SETUP
or RETURN while the SETUP screen is being
displayed.
VCR MENU
SETUP
RETURN
Note:
If the selected language is not recorded on the disc, the first-
priority language is selected.
Other
Off
Language Name Code Language Name Code
1620 Lingala 2224 Singhalese
1619 Lithuanian 2230 Slovak
1628 Macedonian 2321 Slovenian
1635 Malagasy 2317 Somali
1722 Malay 2329 Spanish
2111 Malayalam 2322 Sundanese
1415 Maltese 2330 Swahili
1522 Maori 2319 Swedish
2122 Marathi 2328 Tagalog
1724 Moldavian 2325 Tajik
1731 Mongolian 2324 Tamil
1811 Nauru 2411 Tatar
1933 Nepali 2415 Telugu
1819 Norwegian 2425 Thai
1831 Oriya 2528 Tibetan
1929 Panjabi 2611 Tigrinya
1924 Pashto, Pushto 2629 Tonga
1911 Persian 1611 Turkish
1711 Polish 2622 Turkmen
1930 Portuguese 2630 Twi
2011 Quechua 2731 Ukrainian
2033 Rhaeto-Romance2823 Urdu
2124 Romanian 2825 Uzbek
2129 Russian 2831 Vietnamese
2121 Samoan 2923 Volapük
2135 Sanskrit 2911 Welsh
2125 Scots Gaelic 1714 Wolof
2131 Serbian 2928 Xhosa
2225 Serbo-Croatian 2918 Yiddish
2211 Shona 2924 Yoruba
Sindhi 2914 Zulu
65
2919
2921
2922
2925
1529
2931
2933
2932
3022
3017
3011
3030
3015
3018
1225
3019
3025
3028
3021
3033
3121
3128
3136
3219
3225
1335
3325
3418
2019
3525
3631
67