Related Manuals for Beko WMB 71032 Y
Summary of Contents for Beko WMB 71032 Y
- Page 1 เครื ่ อ งซั ก ผ้ า คู ่ ม ื อ ผู ่ ใ ชู ง าน Washing Machine User Manual WMB 71032 Y TH / EN หมายเลขเอกสาร= 2820525220_TH / 27-06-16.(10:33)
- Page 2 1 คำ า แนะนำ า ที ่ ส ำ า คั ญ สำ า หรั บ ความปลอดภั ย และสิ ่ ง แวดล้ อ ม บทนี ้ จ ะประกอบดู ว ยคำ า แนะนำ า ดู า นความปลอดภั ย ที ่ จ ะชู ว ยปู องกั น ความเสี ่ ย งจากการบาดเจ็ บ ของบุ...
- Page 3 • หู า มใชู แ รงไปดั น เพื ่ อ เปิ ด ประต่ เ ครื ่ อ งที ่ ก ำ า ลั ง ถ่ ก ล็ อ คอยู ่ ประต่ ต ั ว เครื ่ อ งจะพรู อ มสำ า หรั บ การ เปิ...
- Page 4 • เก็ บ ผงซั ก ฟอกและสารเติ ม แตู ง ในสถานที ่ ป ลอดภั ย จากการเอื ้ อ มถึ ง ของเด็ ก โดยการปิ ด ฝา บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ห รื อ ซี ล ปิ ด ผนึ ก ภาชนะบรรจุ ผ งซั ก ฟอกไวู ในขณะทำ...
- Page 5 2 การติ ด ตั ้ ง อู า งอิ ง ถึ ง ตั ว แทนบริ ก ารที ไ ดู ร ั บ การอนุ ญ าต • วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หู ห ู า งจากขอบของเฟอร์ น ิ เ จอร์ อื...
- Page 6 2.5 การต่ อ ระบบระบายนำ ้ า ออก เก็ บ รั ก ษาสลั ก ยึ ด เพื ่ อ การขนสู ง อยู า งปลอดภั ย เอาไวู ในสถานที ่ เ ก็ บ ที ่ ป ลอดภั ย เพื ่ อ นำ า กลั บ มาใชู ใ หมู ไ ดู เ มื ่ อ •...
- Page 7 2.7 การเชื ่ อ มต่ อ ระบบไฟฟ้ า • ถู า ความยาวของทู อ สายยางนู อยเกิ น ไป ใหู ใ ชู งานโดยการเพิ ่ ม ทู อ สายยางสู ว นตู อ ขยายเขู า ไป ทำ า การเชื ่ อ มตู อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ขู า กั บ ระบบสายดิ น ความยาวของทู...
- Page 8 3 การเตรี ย ม 3.1 การแยกประเภทเสื ้ อ ผ้ า ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ที ่ ใ หู ไ วู บ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ เ สมอ • ทำ า การซั ก กางเกงขายาวและเสื ้ อ ผู า ที ่ ล ะเอี ย ด •...
- Page 9 3.4 การเริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ประเภทของ นำ ้ า หนั ก (กรั ม ) เสื ้ อ ผ้ า กู อ นเริ ่ ม ใชู ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ตู อ งมั ่ น ใจวู า เสื...
- Page 10 3.7 การใช้ ผ งซั ก ฟอกและนำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม การเลื อ กประเภทของผงซั ก ฟอก ประเภทของผงซั ก ฟอกที ่ จ ะนำ า มาใชู ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ เมื ่ อ ใชู ผ งซั ก ฟอก นำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม แปู ง สี ย ู อ มเสู น ใย ประเภทและสี...
- Page 11 การใช้ น ำ ้ า ยาปรั บ ผ้ า น่ ุ ม ใช้ ผ งซั ก ฟอกแบบเจลและเม็ ด เทนำ ้ า ยาปรั บ ผู า นู ุ ม ลงไปในชู อ งสำ า หรั บ นำ ้ า ยา ใชู ข ู อ แนะนำ า ตู อ ไปนี ้ เ มื ่ อ ใชู ผ งซั ก ฟอกแบบ ปรั...
- Page 12 การใช้ น ำ ้ า ยาฟอกขาว • เลื อ กโปรแกรมที ่ ม ี ก ารซั ก ลู า งขั ้ น ตู น และใสู นำ ้ า ยาฟอกขาวลงไป ณ ตอนเริ ่ ม ตู น การซั ก ลู า ง ขั ้ น ตู น หู า มใสู ผ งซั ก ฟอกลงไปในชู อ งสำ า หรั บ ใสู...
- Page 13 3.8 เกร็ ด สำ า หรั บ การซั ก ที ่ ม ี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ เสื ้ อ ผ้ า (ชู ว งอุ ณ หภ่ ม ิ ท ี ่ (ชู ว งอุ ณ หภ่ ม ิ ท ี ่ แ นะนำ า ตาม (ชู...
- Page 14 4 การทำ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ 4.1 แผงควบคุ ม 1 - ปู ุ ม เลื อ กโปรแกรมการทำ า งาน (ตำ า แหนู ง ที ่ อ ยู ่ ด ู า นบนสุ ด เปิ ด / ปิ ด ) 2 - จอแสดงผล...
- Page 15 4.5 โปรแกรมเพิ ่ ม เติ ม 2. เลื อ กโปรแกรมการซั ก ที ่ ต ู อ งการโดยใชู ป ู ุ ม เลื อ ก โปรแกรม สำ า หรั บ กรณี พ ิ เ ศษ โปรแกรมเพิ ่ ม เติ ม มี พ รู อ ม โปรแกรมจะมี...
- Page 16 • ซั ก มื อ 20° (Hand Wash 20°) 4.6 โปรแกรมซั ก แบบพิ เ ศษ ใชู โ ปรแกรมนี ้ ใ นการซั ก เสื ้ อ ผู า ทำ า จากขนสั ต ว์ / สำ า หรั บ การใชู ง านพิ เ ศษ ใหู เ ลื อ กโปรแกรมดั ง ผู...
- Page 17 4.7 เลื อ กอุ ณ หภู ม ิ รั ก ษานำ ้ า ล้ า ง ถู า คุ ณ ไมู ต ู อ งการทำ า การเอาเสื ้ อ ผู า ออกทั น ที เมื ่ อ ใดก็ ต ามที ่ ม ี ก ารเลื อ กโปรแกรมใหมู แ ลู ว หลั...
- Page 18 4.9 ตารางโปรแกรมและอั ต ราการบริ โ ภคพลั ง งาน ฟั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งานสนั บ สนุ น โปรแกรม อุ ณ หภ่ ม ิ 2,25 1000 • • • เย็ น -90 ผู า ฝู าย 1,45 1000 •...
- Page 19 ฟั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งานสนั บ สนุ น ในตารางอาจจะแปรผั น ไปตามรู ุ น ของเครื ่ อ งซั ก ผู า ของคุ ณ การบริ โ ภคนำ ้ า และพลั ง งานอาจแปรผั น ไปตามการเปลี ่ ย นแปลงของความดั น นำ ้ า ความกระดู า งและอุ ณ หภ่ ม ิ ข องนำ ้ า อุ...
- Page 20 4.10 การเลื อ กฟั งก์ ช ั ่ น การ • ซั ก เร็ ว (Quick Wash) ทำ า งานสนั บ สนุ น ฟั ง ก์ ช ั ่ น นี ้ ส ามารถใชู ใ นโปรแกรมการซั ก ผู า ฝู ายและผู า สั ง เคราะห์ ฟั ง ก์ ช ั ่ น นี ้ จ ะชู ว ยลด เลื...
- Page 21 การเริ ่ ม ต้ น แบบหน่ ว งเวลา การยกเลิ ก ฟั งก์ ช ั ่ น การเริ ่ ม ต้ น แบบหน่ ว ง พรู อ มกั บ ฟั ง ก์ ช ั ่ น การเริ ่ ม ตู น แบบหนู ว งเวลา เวลา...
- Page 22 การบั ง คั บ ใช้ ฟ ั งก์ ช ั ่ น การล็ อ คป้ องกั น เด็ ก 4.13 ความคื บ หน้ า ของโปรแกรมการซั ก กดและแชู ไ วู ท ี ่ ปู ุ ม ฟั ง ก์ ช ั ่ น การทำ า งาน ความคื...
- Page 23 4.15 การเปลี ่ ย นแปลงการ การเพิ ่ ม เข้ า หรื อ นำ า เสื ้ อ ผ้ า ออก เลื อ กโปรแกรมหลั ง จาก กดปู ุ ม เริ ่ ม ตู น / หยุ ด ชั ่ ว ขณะ เพื ่ อ เปลี ่ ย น โปรแกรมเริ...
- Page 24 4.17 การสิ ้นสุ ด ของโปรแกรม “End” จะปรากฎบนหนู าจอแสดงผล ณ การ สิ ้ น สุ ด การทำ า งานของโปรแกรม รอจนกระทั ่ ง ไฟสถานะของประต่ โ หลดเสื ้ อ ผู า สวู า งขึ ้ น มา กดปู ุ ม เปิ ด / ปิ ด เพื ่ อ ทำ า การปิ ด เครื...
- Page 25 5 การบำ า รุ ง รั ก ษาและการทำ า ความสะอาด ชู ว งอายุ ก ารใชู ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะยื ด ยาว ยกดู า นหลั ง ของทู อ ด่ ด ขึ ้ น เพื ่ อ ถอดออกดั ง แสดงใน ออกไปและปั...
- Page 26 หลั ง จากการซั ก ลู า งทุ ก รอบ ทำ า ใหู แ นู ใ จวู า 1. ปิ ด ก๊ อ กนำ ้ า 2. ถอดคลายน็ อ ตล็ อ คทู อ ยางของทางนำ ้ า เขู า ไมู ม ี ส ิ ่ ง แปลกปลอมคู า งอยู ่ ใ นถั ง เพื...
- Page 27 ในการที ่ จ ะทำ า ความสะอาดตั ว กรองที ่ ส กปรก 3. บางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรามี ท ู อ ยางระบายนำ ้ า ฉุ ก เฉิ น และบางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ็ ไ มู ม ี ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอน และระบายนำ...
- Page 28 6 ข้ อ กำ า หนดทางด้ า นเทคนิ ค Beko ชื ่ อ ผู ่ ส ู ง มอบหรื อ เครื ่ อ งหมายการคู า WMB 71032 Y ชื ่ อ รู ุ น ความจุ ท ี ่ จ ั ด ระดั บ ไวู (กก.) 1000 ความเร็...
- Page 29 7 การแก้ ไ ขปั ญหา โปรแกรมไม่ เ ริ ่ ม ต้ น ทำ า งานหลั ง จากปิ ดประตู เ ครื ่ อ ง กดปุ ่ ม เริ ่ ม ต้ น / หย่ ด ชั ่ ว ขณะ / ยกเลิ ก •...
- Page 30 ฟองไหลออกมากเกิ น ไปจากลิ ้นชั ก ใส่ ผ งซั ก ฟอก ผสมน� ้ า ยาปรั บ ผ้ า นุ ่ ม 1 ช้ อ นโต๊ ะ กั บ น� ้ า ½ ลิ ต รและเทลงในชุ อ งใสุ ่ ส � า หรั บ การซั ก ล้ า งหลั ก •...
-
Page 31: Washing Machine
Washing Machine User Manual WMB 71032 Y Document Number= 2820525220_EN/ 27-06-16.(10:38) -
Page 32: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of perso- nal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.1 General safety • This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out. Children must not play with the product. Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone. Children of less than 3 years... -
Page 33: Intended Use
• Never wash the product by spreading or pouring water onto it! There is the risk of electric shock! • Never touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug. • Use detergents, softeners and supplements suitable for automatic washing ma- chines only. • Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package. • The product must be unplugged during installation, maintenance, cleaning and repairing procedures. • Always have the repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons. • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, after sales service or a similarly qualified person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks. • Place the product on a rigid, flat and level surface. • Do not place it on a long-pile rug or similar surfaces. • Do not place the product on a high platform or near the edge on a cascaded sur- face. • Do not place the product on the power cable. • Never use sponge or scrub materials. These will damage the painted, chrome plated and plastic surfaces. 1.2 Intended use • This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commer- cial use and it must not be used out of its intended use. • The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are mar- ked accordingly. • The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or trans- portation. 1.3 Children's safety • Packaging materials are dangerous to children. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children. -
Page 34: Package Information
1.4 Package information • Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities. 1.5 Disposing of the waste product • This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do not dispose the pro- duct with normal domestic waste at the end of its service life. Take it to a collec- tion point for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn the nearest collection point. - Page 35 2 Installation 2.3 Removing the transportation locks Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation Do not remove the transportation locks before warning of the product. To make the product ready for use, review taking out the packaging reinforcement. the information in the user manual and make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are Remove the transportation safety bolts before warning...
- Page 36 2.5 Connecting to the drain Do not use any tools to loosen the lock nuts. warning • The end of the drain hose must be directly connected to Otherwise, they will get damaged. the wastewater drain or to the washbasin. 2.7 Electrical connection Your house will be flooded if the hose comes warning Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 out of its housing during water discharge. Moreover, there A fuse. Our company shall not be liable for any damages is risk of scalding due to high washing temperatures! that will arise when the product is used without grounding in To prevent such situations and to ensure smooth water accordance with the local regulations.
- Page 37 3 Preparation 3.4 Initial use Before starting to use the product, make sure that all 3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in • Sort laundry according to type of fabric, colour, and sections “Important safety instructions” and “Installation”. degree of soiling and allowable water temperature. To prepare the product for washing laundry, perform first • Always obey the instructions given on the garment tags. operation in Drum Cleaning programme. If your product 3.2 Preparing laundry for washing is not equipped with Drum Cleaning programme, perform the Initial Use procedure in accordance with the methods • Laundry items with metal attachments such as,...
- Page 38 Detergent Drawer Adjusting detergent amount The detergent drawer is composed of three compartments: The amount of washing detergent to be used depends – (1) for prewash on the amount of laundry, the degree of soiling and water – (2) for main wash hardness. – (3) for softener • Do not use amounts exceeding the dosage quantities – (*) in addition, there is siphon piece in the softener recommended on the detergent package to avoid compartment. problems of excessive foam, poor rinsing, financial savings and finally, environmental protection.
- Page 39 Using gel and tablet detergent 3.8 Tips for efficient washing Apply the following instructions when using tablet, gel and Clothes similar detergents. Light colours and whites • If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup, put the (Recommended temperature range based gel detergent into the main wash detergent compartment on soiling level: 40-90 °C) during first water intake. If your machine contains a liquid It may be necessary to pre-treat the stains detergent cup, fill the detergent into this cup before or perform prewash. Powder and liquid Heavily Soiled starting the programme. detergents recommended for whites can be (difficult stains used at dosages recommended for heavily • If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape such as grass, soiled clothes. It is recommended to use...
- Page 40 Clothes Dark colours (Recommended temperature range based on soiling level: cold -40 °C) Liquid detergents suitable for colours Heavily Soiled and dark colours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes. Liquid detergents suitable for colours Normally Soiled and dark colours can be used at dosages recommended for normally soiled clothes. Liquid detergents suitable for colours Lightly Soiled and dark colours can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes. Delicates/Woollens/Silks (Recommended temperature range based on soiling level: cold -30 °C) Prefer liquid detergents produced for delicate clothes. Woollen and silk clothes Heavily Soiled must be washed with special woollen detergents.
- Page 41 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 - Programme Selection knob (Uppermost position On / Off) 5 - Start / Pause button 2 - Display 6 - Auxiliary Function buttons 3 - Delayed Start button 7 - Spin Speed Adjustment button 4 - Programme Follow-up indicator 8 - Temperature Adjustment button 4.2 Preparing the machine 4.4 Main programmes Make sure that the hoses are connected tightly. Plug in your Depending on the type of fabric, use the following main machine. Turn the tap on completely. Place the laundry in the programmes. • Cottons machine. Add detergent and fabric softener. Use this programme for your cotton laundry (such as bed 4.3 Programme selection sheets, duvet and pillowcase sets, towels, bathrobes, 1. Select the programme suitable for the type, quantity underwear, etc.). Your laundry will be washed with vigorous and soiling degree of the laundry in accordance with washing action for a longer washing cycle.
- Page 42 4.5 Additional programmes 4.6 Special programmes For special cases, additional programmes are available in For specific applications, select any of the following the machine. programmes. • Rinse Additional programmes may differ according to the Use this programme when you want to rinse or starch model of the machine. separately. • Spin+Drain • Cottons Eco Use this programme to apply an additional spin cycle for You may wash your normally soiled durable cotton and your laundry or to drain the water in the machine.
- Page 43 4.9 Programme and consumption table Auxiliary functions Programme Temperature 2,25 1000 • • • Cold-90 Cottons 1,45 1000 • • • Cold-90 0,85 1000 • • • Cold-90 Cottons Eco 1,06 1000 40-60 BabyProtect 1,90 1000 • 30-90 1,90 1000 Cold-90 Daily Xpress 1,00 1000...
- Page 44 The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine. Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage. You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time. “Selectability of auxiliary functions might be changed by the manufacturer. New selectabilities might be added or existing ones might be removed.” «The spin speed of your machine may vary among the programmes, however this speed cannot exceed the max. spin speed of your machine.»...
- Page 45 4.10 Auxiliary function selection Delayed Start With the Delayed Start function the startup of the Select the desired auxiliary functions before starting programme may be delayed up to 19 hours. Delayed start the programme. Furthermore, you may also select or time can be increased by increments of 1 hour. cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme without pressing the Start / Pause button when Do not use liquid detergents when you set Delayed the machine is operating. For this, the machine must be in Start! There is the risk of staining of the clothes. a step before the auxiliary function you are going to select or cancel. Open the loading door, place the laundry and put detergent, If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light etc. Select the washing programme, temperature, spin of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn speed and, if required, the auxiliary functions. Set the the user.
- Page 46 4.12 Child Lock 4.14 Loading door lock Use Child Lock function to prevent children from tampering There is a locking system on the loading door of the with the machine. Thus you can avoid any changes in a machine that prevents opening of the door in cases when running programme.
- Page 47 5 Maintenance and cleaning 4.16 Canceling the programme To cancel the programme, turn the Programme Selection Service life of the product extends and frequently faced knob to select another programme. Previous programme problems decrease if cleaned at regular intervals. will be canceled. End / Cancel light will flash continuously to 5.1 Cleaning the detergent drawer notify that the programme has been canceled. Clean the detergent drawer at regular intervals (every Pump function is activated for 1-2 minutes regardless of the 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent programme step, and whether there is water in the machine accumulation of powder detergent in time. or not. After this period, your machine will be ready to start with the first step of the new programme. Depending on the step where the programme was canceled in, you may have to put detergent and softener again for the programme you have selected...
- Page 48 5.2 Cleaning the loading door and the drum 5.3 Cleaning the body and control panel For products with drum cleaning programme, please see Wipe the body of the machine with soapy water or non- Operating the product - Programmes. corrosive mild gel detergents as necessary, and dry with a For products without drum cleaning, follow the below steps soft cloth. to clean the drum: Use only a soft and damp cloth to clean the control panel.
- Page 49 5.5 Draining remaining water and 3. Some of our products have emergency draining hose and some does not have. Follow the steps below to discharge cleaning the pump filter the water. The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump Discharging the water when the product does not have an impeller during discharge of washing water. Thus, the water emergency draining hose: will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend.
- Page 50 6 Technical specifications Supplier name or trademark Beko Model name WMB 71032 Y Rated capacity (kg) Maximum spin speed (rpm) 1000 Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Single Water inlet / Double Water inlet • / - • Available Electrical input (V/Hz) 220-240 V / 50Hz Total current (A) Total power (W) 2000-2350 Main model code 9217 Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. 50 / EN Washing Machine / User’s Manual...
- Page 51 7 Troubleshooting Program does not start after closing the door. • Start / Pause / Cancel button was not pressed. >>> *Press the Start / Pause / Cancel button. Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> To cancel the programme, turn the Programme Selection knob to select another programme. Previous programme will be cancelled. (See “Canceling the programme”) Water in the machine.
- Page 52 www.beko.com...