Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SMC Networks Manuals
  4. Print Server
  5. EZ Networking SMC2621W-P
  6. Quick installation manual

SMC Networks SMC2621W-P Quick Installation Manual

Wireless print server
Hide thumbs Also See for SMC2621W-P:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Wireless Print Server
Wireless Print Server
Wireless-Printserver
Serveur d'impression sans fil
Servidor de impresión inalámbrico
Server di stampa wireless
Draadloze afdrukserver
Trådlös utskriftsserver
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Beknopte installatiehandleiding
Snabbinstallation
Model Number: SMC2621W-U
SMC2621W-P
Part Number: 9570960301
Issue: October 2003
S M C 2 6 2 1 W - U
S M C 2 6 2 1 W - P

Advertisement

loading

Related Manuals for SMC Networks SMC2621W-P

Summary of Contents for SMC Networks SMC2621W-P

  • Page 1 Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Beknopte installatiehandleiding Snabbinstallation Model Number: SMC2621W-U SMC2621W-P Part Number: 9570960301 Issue: October 2003 S M C 2 6 2 1 W - U S M C 2 6 2 1 W - P...
  • Page 2 Introduction 2 - 13 Wireless Print Server SMC2621W-U and SMC2621W-P Thank you for choosing the SMC Networks Print Server products. 14 - 25 This EZ Quick Installation Guide provides simple setup instructions. For additional information, see the manual included on the CD-ROM.

  • Page 3: Physical Installation

    Note: Initial configuration cannot be performed via the Wireless interface. After configuration, the LAN interface can be disconnected if not required. To use BOTH the LAN and Wireless interfaces, the Wireless mode must be changed to Ad-Hoc. 4. Connect the supplied Power Adapter, power up both the Printer and Print Server and check the Printer Server LEDs: •...
  • Page 4 7. On the [Wireless Screens], the settings should be set to match your other Wireless Stations. Refer to the following table Wireless Settings for details. 8. Click [Next] to continue to the final screen. 9. Click [Finish] to save the data to the Print Server.
  • Page 5 3. Choose [Standard TCP/IP Port], then click [New Port]. 4. Enter the [IP Address] of this Print Server, then click [Next]. 5. On the following screen, shown below, select [Custom], and click the [Settings] button. 6. On this sub-screen: • Select [LPR] in the [Protocol] section. •...
  • Page 6 Windows 9x/ME Setup 1. Insert the supplied CD-ROM into your drive. If the setup program does not start, run Autorun.exe in the root folder. 2. Click the [Installation button], then select [User Install]. 3. Follow the prompts to complete the installation of the Peer-to-peer Printer Port Driver.

  • Page 7: Macintosh (Apple Talk)

    If the correct printer type is not listed: 1. Click [Add New Printer] to run the Windows Add Printer wizard. 2. Step through the Wizard and install the required printer on the default printer port. 3. After installation, the printer will be listed in the [Configure Printer Port] screen above.

  • Page 8: Lpd On Linux

    5. Save this data, and exit the Printer Configuration. Configuration is now completed. Einführung Wireless-Printserver SMC2621W-U und SMC2621W-P Vielen Dank, dass Sie sich für einen Printserver von SMC Networks entschieden haben. Dieses Installationshandbuch enthält eine einfache Kurzanleitung. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch auf der CD-ROM.

  • Page 9: Printserver Konfigurieren

    Nach der Konfiguration kann die Verbindung zur LAN- Schnittstelle getrennt werden, falls sie nicht mehr benötigt wird. Wenn Sie sowohl die LAN- als auch die Wireless-Schnittstelle verwenden wollen, muss in den Wireless-Modus „Ad-hoc“ gewechselt werden. 4. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, schalten Sie Drucker und Printserver ein und überprüfen Sie die LEDs des Printservers:...
  • Page 10 Verwenden Sie dieselben Angaben für [Network Mask] (Netzwerkmaske) und [Gateway] wie die PCs in Ihrem LAN. 7. In der Anzeige [Wireless Screens] (Wireless-Anzeigen) sollten die Einstellungen so gewählt werden, dass sie denen der anderen Wireless- Stationen entsprechen. In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Details hierzu.
  • Page 11 3. Wählen Sie [Standard TCP/IP Port] und klicken Sie dann auf [New Port] (Neuer Anschluss). 4. Geben Sie im Feld [IP Address] (IP-Adresse) die Adresse des Printservers ein und klicken Sie dann [Next] (Weiter). 5. Wählen Sie in der nachfolgend abgebildeten Anzeige [Custom] (Benutzerdefiniert) und klicken Sie auf die Schaltfläche [Settings] (Einstellungen).
  • Page 12 Einrichtung unter Windows 9x/ME 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr Laufwerk ein. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, führen Sie „Autorun.exe” im Hauptordner aus. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installation] (Installation) und wählen Sie dann [User Install] (Benutzerinstallation). 3.
  • Page 13 Wenn der gewünschte Druckertyp nicht aufgelistet ist: 1. Klicken Sie auf [Add New Printer] (Neuer Drucker), um den Assistenten zur Druckerinstallation zu starten. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten, um den erforderlichen Drucker auf dem Standarddrucker-Port zu installieren. 3. Nach der Installation wird der Drucker in der Anzeige [Configure Printer Port] (Drucker-Port konfigurieren) aufgeführt.
  • Page 14 Die Konfiguration ist jetzt abgeschlossen. Introduction Serveur d’impression sans fil SMC2621W-U et SMC2621W-P Merci d’avoir choisi les serveurs d’impression de SMC Networks. Ce guide d’installation rapide fournit des instructions d’installation simples. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous au manuel présent sur le CD-ROM.

  • Page 15: Installation Physique

    Installation physique 1. Vérifiez que le serveur d’impression et l’imprimante sont HORS tension. 2. Connectez l’imprimante au port imprimante du serveur d’impression. 3. Au moyen d’un câble de réseau local standard, raccordez le port de réseau local du serveur d’impression à un concentrateur 10BASE-T ou 100BASE-T. Remarque : La première configuration ne peut pas être effectuée via l’interface sans fil.
  • Page 16 Utilisez le même masque de réseau [Network Mask] et la même passerelle [Gateway] que les PC de votre réseau local. 7. Dans les écrans sans fil [Wireless Screens], les paramètres doivent être configurés conformément à vos autres stations sans fil.
  • Page 17 3. Choisissez [Standard TCP/IP Port] (Port TCP/IP standard) puis cliquez sur [New Port] (Nouveau port). 4. Entrez l’adresse IP [IP Address] de ce serveur d’impression, puis cliquez sur [Next] (Suivant). 5. Dans l’écran suivant, illustré ci-après, sélectionnez [Custom] (Personnalisé) puis cliquez sur le bouton [Settings] (Paramètres). 6.
  • Page 18 Configuration sous Windows 9x/ME 1. Insérez dans votre lecteur le CD-ROM fourni. Si le programme de configuration ne démarre pas, exécutez Autorun.exe dans le dossier racine. 2. Cliquez sur le bouton [Installation] puis sélectionnez [User Install] (Installation utilisateur). 3. Suivez les messages pour terminer l’installation du Peer-to-peer Printer Port Driver (Pilote d’impression peer-to-peer).
  • Page 19 Si le type d’imprimante approprié n’apparaît pas: 1. Cliquez sur [Add New Printer] (Ajouter une nouvelle imprimante) pour exécuter l’assistant Windows Ajout d’imprimante. 2. Exécutez l’Assistant et installez l’imprimante voulue sur le port imprimante par défaut. 3. Après l’installation, l’imprimante apparaîtra dans l’écran [Configure Printer Port] (Configuration du port imprimante) ci-dessus.
  • Page 20 5. Enregistrez ces données et quittez l’écran de configuration d’imprimante. La configuration est à présent terminée. Introducción Servidor de impresión inalámbrico SMC2621W-U y SMC2621W-P Gracias por escoger los productos de servidores de impresión de SMC Networks. En esta guía de instalación rápida EZ encontrará instrucciones de instalación sencillas.

  • Page 21: Instalación Física

    Instalación física 1. Asegúrese de que el servidor de impresión y la impresora estén apagados (OFF). 2. Conecte la impresora al puerto correspondiente del servidor de impresión. 3. Para conectar el puerto LAN del servidor de impresión a un hub 10BASE-T o 100BASE-T, utilice un cable LAN estándar.

  • Page 22: Configuración Del Ordenador

    Use la misma [Network Mask] (Máscara de red) y [Gateway] (Puerta de enlace) que los demás ordenadores de la LAN. 5. En las pantallas [Wireless] (Inalámbrico), debe establecer la configuración para que coincida con las demás estaciones inalámbricas. Consulte la tabla siguiente, Ajustes inalámbricos, para conocer más detalles.
  • Page 23 3. Elija [Standard TCP/IP Port] (Puerto TCP/IP estándar) y pulse [New Port] (Nuevo puerto). 4. Escriba la [IP Address] (Dirección IP) de este servidor de impresión y pulse [Next] (Siguiente). 5. En la siguiente pantalla, seleccione [Custom] (Personalizado) y pulse el botón [Settings] (Configuración). Personalizado 6.
  • Page 24 Configuración de Windows 9x/ME 1. Introduzca el CD-ROM suministrado con el producto en la unidad correspondiente. Si el programa de instalación no se inicia, ejecute Autorun.exe del directorio raíz. 2. Pulse el botón [Installation] (Instalación) y después seleccione [User Install] (Instalación del usuario). 3.
  • Page 25 Si el tipo de impresora correcto no aparece en la lista: 1. Pulse [Add New Printer] (Agregar impresora nueva) para ejecutar el [Add Printer wizard] (Asistente para agregar impresora) de Windows. 2. Siga los pasos que le indique el asistente e instale la impresora necesaria en el puerto de impresora predeterminado.
  • Page 26 4. Escriba la [LPR Printer’s Address] (Dirección de la impresora LPR) y el [Queue Name] (Nombre de cola) (L1 para el puerto 1 o L2 para el puerto 2). 5. Seleccione el [Printer Model] (Modelo de impresora) en la lista desplegable. 6.
  • Page 27 Introduzione Server di stampa wireless SMC2621W-U e SMC2621W-P Grazie per aver scelto i prodotti dei server di stampa di SMC Networks. La presente guida rapida all’installazione di EZ fornisce istruzioni semplificate per la configurazione. Per ulteriori informazioni consultare il manuale contenuto nel CD-ROM.
  • Page 28 Dopo la configurazione, l'interfaccia LAN può sessere scollegata se non è necessaria. Per utilizzare le interfacce SIA LAN SIA wireless, la modalità Wireless deve essere modificata, impostandola su Ad-hoc. 4. Collegare l’adattatore di corrente fornito, accendere sia la stampante sia il server di stampa e controllarne i LED.
  • Page 29 In modalità infrastruttura, l’access point determina il canale utilizzato. In modalità Ad-hoc, questo parametro deve corrispondere alle altre stazioni wireless. In modalità 802.11 Ad Hoc, il server di stampa può unirsi a un gruppo che utilizza un canale diverso. Impostazioni In modalità...
  • Page 30 3. Scegliere [Standard TCP/IP Port] (Porta TCP/IP standard), quindi fare clic su [New Port] (Nuova porta). 4. Inserire lo [IP Address] (Indirizzo IP) del server di stampa, quindi fare clic su [Next] (Avanti). 5. Nella schermata successiva, mostrata di seguito, selezionare [Custom] (Personalizzata) e fare clic sul pulsante [Settings] (Impostazioni).
  • Page 31 Installazione con Windows 9x/Me 1. Inserire il CD-ROM fornito nell’unità. Se il programma di installazione non si avvia, eseguire Autorun.exe nella cartella principale. 2. Fare clic sul pulsante [Installation] (Installazione), quindi selezionare [User Install] (Installazione utente). 3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione del driver della porta stampante peer-to-peer.
  • Page 32 Se il tipo di stampante corretta non compare nell’elenco: 1. Fare clic su [Add New Printer] (Aggiungi nuova stampante) per eseguire l’installazione guidata per l’aggiunta della stampante di Windows. 2. Procedere seguendo le indicazioni dell’installazione guidata e installare la stampante desiderata sulla porta stampante predefinita. 3.
  • Page 33 A questo punto la configurazione è completa. Inleiding Draadloze afdrukserver SMC2621W-U en SMC2621 W-P Dank u om voor de producten van SMC Networks Print Server te kiezen. Deze EZ beknopte installatiehandleiding bevat korte installatie-instructies. Voor meer informatie raadplaagt u de gebruikershandleiding bijgevoegd op de cd-rom.
  • Page 34 Als u zowel de LAN-interface als de draadloze interface wilt gebruiken, moet de modus Wireless (Draadloos) worden ingesteld op "Ad-hoc". 4. Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan, schakel zowel de printer als de afdrukserver in en controleer de lampjes (LED’s) van de afdrukserver: •...
  • Page 35 Gebruik hetzelfde [Network Mask] (Netwerkmasker) en dezelfde [Gateway] als pc’s op uw LAN. 7. Ga naar de schermen voor draadloze communicatie om de instellingen uit te voerenvoor uw andere draadloze stations. Raadpleeg de volgende tabel Draadloze instellingen voor nadere details. 8.
  • Page 36 3. Kies [Standard TCP/IP Port] (Standaard-TCP/IP-poort) en klik vervolgens op [New Port] (Nieuwe poort). 4. Voer het [IP Address] (IP-adres) van deze afdrukserver in en klik op [Next] Volgende. 5. Selecteer [Custom] (Aangepast) op het volgende scherm, dat hieronder wordt weergegeven, en klik op de knop [Settings] (Instellingen). Aangepast 6.
  • Page 37 Windows 9x/Me instellen 1. Plaats de meegeleverde cd-rom in uw cd-rom-station. Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, voert u Autorun.exe in de hoofdmap uit. 2. Klik op de knop [Installation] (Installatie) en selecteer vervolgens [User Install] (Installatie door gebruiker). 3.
  • Page 38 Als het juiste printertype niet voorkomt in de lijst: 1. Klik op [Add New Printer] (Nieuwe printer toevoegen) om de wizard Printer toevoegen van Windows te starten. 2. Voer de wizard uit en installeer de gewenste printer op de standaardprinterpoort. 3.
  • Page 39 5. Sla deze gegevens op en sluit de printerconfiguratie af. De configuratie is nu voltooid. Inledning Trådlös utskriftsserver SMC2621W-U och SMC2621W-P Tack för att du väljer utskriftsserverprodukter från SMC Networks. Den här snabbinstallationsguiden hjälper dig igång. Ytterligare upplysningar finns i handboken på CD-ROM-skivan. Den här handledningen innehåller korta instruktioner angående följande:...
  • Page 40 Fysisk installation Se till att utskriftsserverns och skrivarens strömtillförsel är avstängda. 2. Anslut skrivaren till utskriftsserverns skrivarport. Utskriftsserver Utskriftsserver Parallellport Till skrivare 3. Använd en LAN-kabel av standardmodell för att ansluta utskriftsserverns LAN-port till en 10BaseT- eller 100BaseT-hubb. Utskriftsserver Utskriftsserver LAN-port Till hubb Obs! Den första konfigureringen kan inte utföras via det trådlösa...
  • Page 41 7. I fönstren för [Wireless Screens] (trådlösa inställningar) ska inställningarna stämma överens med andra trådlösa enheter. Se tabellen Trådlösa inställningar för mer information. 8. Klicka på [Next] (Nästa) om du vill gå vidare till det sista fönstret. 9. Klicka på [Finish] (Slutför) för att spara uppgifterna till utskriftsservern.
  • Page 42 3. Välj [Standard TCP/IP Port] (Standard-TCP/IP-port) och klicka sedan på [New Port] (Ny port). 4. Skriv in den här utskriftsserverns [IP Address] (IP-adress) och klicka sedan på [Next] (Nästa). IP-adress 5. I nästa fönster, som visas nedan, väljer du [Custom] (Anpassa) och klickar på...
  • Page 43 Installation med Windows 9x/ME 1. Sätt in den medföljande CD-skivan i enheten. Om installations- programmet inte startas, kör Autorun.exe i rotmappen. 2. Klicka först på knappen [Installation button] (Installation) och välj sedan [User Install] (Användarinstallation). 3. Följ instruktionerna och slutför installationen av drivrutinerna för PTP-skrivarporten.
  • Page 44 Om rätt skrivartyp inte finns med på listan: 1. Klicka på [Add New Printer] (Lägg till ny skrivare) för att köra Windowsprogrammet Lägg till skrivare. 2. Gå igenom programmet och installera den önskade skrivaren på standardskrivarporten. 3. Efter installationen kommer skrivaren att visas i fönstret [Configure Printer Port] (Konfigurera skrivarport) ovan.
  • Page 45 4. Skriv in [Printer's Address] (skrivarens adress) och [Queue Name] (namnet på kön) (L1 for Port 1 or L2 for Port 2] (L1 för Port 1 eller L2 för Port 2). 5. Välj [Printer Model] (skrivare) i listan. 6. Klicka på [Add] (Lägg till). Konfigureringen är nu slutförd. LPD i Linux 1.
  • Page 46 : « Appareils Numériques » NMB-003 édictée par l’Industrie. EC Conformance Declaration - Class B SMC contact for these products in Europe is: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuos Gelabert 6-8, Planta 2, 08970 - Sant Joan Despi, Barcelona, Spain.
  • Page 47 This RF product complies with R&TTE Directive 99/5/EC (Annex IV) and with the requirements of the Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC.
  • Page 48 Statement of Conditions In line with our continued efforts to improve internal design, operational function, and/or reliability, SMC reserves the right to make changes to the product(s) described in this document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) described herein.
  • Page 49 Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.

This manual is also suitable for:

Smc2621w-u2621w-p2621w-u