Honda ODYSSEY 2023 Owner's Manual page 601

uuMaintenance Under the HooduEngine Compartment Cover
Engine Compartment Cover
The component parts in the engine compartment are protected by a cover.
You may need to remove the cover when you perform certain maintenance work.
Pull up on the engine compartment cover, remove it from the pins.
Engine Compartment Cover
599