Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Humidifier
OPERATING INSTRUCTIONS
Model 60, 62 & 4655
Automatic Digital and Manual
Humidifier Control
Model 60 shown.
Product Info &
Digital Manual
INSTALLER: LEAVE THIS
OPERATION MANUAL WITH
THE HOMEOWNER
1
B2205865D • 10010015 • 11.22
English
Advertisement
Related Manuals for Aprilaire 6055
Summary of Contents for Aprilaire 6055
- Page 1 Humidifier OPERATING INSTRUCTIONS Model 60, 62 & 4655 Automatic Digital and Manual Humidifier Control Model 60 shown. Product Info & Digital Manual INSTALLER: LEAVE THIS OPERATION MANUAL WITH THE HOMEOWNER B2205865D • 10010015 • 11.22 English...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS DIGITAL HUMIDIFIER CONTROL INDICATOR LIGHTS Call Dealer for Service: The red light indicates that the YOUR HUMIDIFIER � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2 humidifier is not operating normally and that service is Digital Humidifier Control Indicator Lights �...
- Page 3 Make note of the dial setting in the event you temporarily move the knob to OFF when performing annual maintenance of your AprilAire humidifier. English English...
- Page 4 MANUAL MODE (AUTOMATIC MODE – SEE PAGE 5) TABLE 1 – OUTDOOR TEMPERATURE / INDOOR RELATIVE HUMIDITY Outside Temperature Recommended RH FIGURE 2 – MANUAL MODE +40°F +30°F +20°F +10°F 0°F -10°F 90-1236 -20°F When the humidistat is in Manual Mode (see FIGURE 2 –...
- Page 5 CHECK THE HUMIDIFIER OPERATION ADDITIONAL INFORMATION Set the knob to Test/Reset, make sure that the water Your humidifier is a precision system that will saddle valve is open and that there is electricity to accurately maintain the humidity in your home. For the humidifier.
- Page 6 Turn dial to OFF. If unit continues to Humidifier will not shut off. operate, consult a heating contractor. Your AprilAire humidifier is controlled by a Manual System operation is checked by Humidifier Control (see FIGURE 3). The Manual setting the knob to Test/Reset. Make certain HVAC blower is operating.
- Page 7 (5) year period and which is returned not later than thirty (30) days after said five (5) year period by you to either your original supplier or to AprilAire, Madison, ANNUAL SUMMER SHUTDOWN Wisconsin 53701, together with the installation date of the control.
- Page 8 © 2022 AprilAire | aprilaire.com | 800.334.6011 AprilAire reserves the right to change specifications without notice.
- Page 9 Humidificateur DIRECTIVES D’UTILISATION Modèles 60, 62 et 4655 Humidificateur automatique à commande numérique et manuelle Modèle 60 illustré. Renseignements sur le produit et manuel numérique INSTALLATEUR : VEUILLEZ LAISSER CE MANUEL D’UTILISATION AU PROPRIÉTAIRE Français 1 B2205865D • 10010015 • 11.22...
- Page 10 TABLE DES MATIÈRES VOYANTS LUMINEUX DE LA COMMANDE NUMÉRIQUE DE L’HUMIDIFICATEUR VOTRE HUMIDIFACTEUR 2 Call Dealer for Service (communiquer avec le concessionnaire pour obtenir du service) : le voyant rouge indique que Voyants lumineux de la commande numérique...
- Page 11 à la position OFF (arrêt), la commande de (MODE MANUEL – REPORTEZ-VOUS À LA PAGE 6) l’humidificateur ne fera fonctionner l’humidificateur que si de La commande de l’humidité est requise et que le ventilateur du système CVC votre humidificateur fonctionne ou le système CVC produit de la chaleur. AprilAire est installée FIGURE 1 – dans le conduit de MODE AUTOMATIQUE COMMANDE NUMÉRIQUE AUTOMATIQUE DE retour d’air froid. L’HUMIDIFICATEUR Lors de la première...
- Page 12 MODE MANUEL TABLEAU 1 – TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE / HUMIDITÉ (MODE AUTOMATIQUE – REPORTEZ-VOUS À LA PAGE 5) RELATIVE INTÉRIEURE Température extérieure HR recommandée FIGURE 2 – MODE MANUEL +4,4 °C (+40 °F) -1,1 °C (+30 °F) -6,7 °C (+20 °F) -12,2 °C (+10 °F) -17,8 °C (0 °F) -23,3 °C (-10 °F) -28,9 °C (-20 °F) 90-1236 INDICATEUR DE REMPLACEMENT DU WATER PANEL (MODÈLE 60 SEULEMENT) Lorsque l’humidistat est en mode manuel (voir FIGURE 2 – interrupteur interne à...
- Page 13 VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Réglez le bouton sur Test/Reset (test/réinitialisation), en Votre humidificateur est un système de précision qui gardera vous assurant que le robinet-valve d’eau est ouvert et que avec exactitude l’humidité dans votre maison. Pour chaque 1 °C l’humidificateur est alimenté en électricité. Le ventilateur (2 °F) de variation de la température extérieure, la commande CVC doit fonctionner pour que l’humidificateur fonctionne. numérique de l’humidificateur règle automatiquement l’HR REMARQUE : placer le bouton sur Test/Reset (test/ intérieure de 1 %. réinitialisation) réinitialise la minuterie de remplacement du La commande numérique de l’humidificateur contrôlera avec Water Panel. L’humidificateur ne fonctionnera que pendant exactitude l’humidité dans votre maison jusqu’à un maximum une minute en mode test. (Modèle 400 et 400M : les flotteurs ...
- Page 14 Tournez le cadran jusqu’à OFF (arrêt) Si l’unité L’humidificateur continue à fonctionner, consultez un entrepreneur ne s’arrête pas de chauffage. Le fonctionnement du système est vérifié en réglant le bouton sur Test/Reset (test/ réinitialisation). Assurez-vous que le ventilateur Votre humidificateur AprilAire est contrôlé par une commande Mode test CVC fonctionne. L’humidificateur fonctionnera manuelle de l’humidificateur (reportez-vous à la FIGURE 3) La pendant une minute REMARQUE : placer le bouton commande manuelle de l’humidificateur est installée soit dans sur Test/Reset (test/réinitialisation) réinitialise la minuterie de remplacement du water panel le conduite de retour d’air froid, soit dans un mur intérieur de ...
- Page 15 Madison, Wisconsin 53701 É.-U. avec la date d’installation de la commande. Commande numérique de l’humidificateur en mode automatique (reportez-vous à la FIGURE 1) et interrupteur Blower CETTE GARANTIE N’OBLIGE PAS APRILAIRE À COUVRIR LES FRAIS DE MAIN- Activation (activation du ventilateur) à la position OFF (arrêt) : D’ŒUVRE ET NE S’APPLIQUE PAS AUX DÉFAUTS DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX INTRODUITS PAR VOTRE INSTALLATEUR, CONTRAIREMENT AUX DÉFAUTS DE LA aucun réglage requis COMMANDE ELLE-MÊME.
- Page 16 © 2022 AprilAire | aprilaire.com | 800.334.6011 AprilAire se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.