Creative MF1705 Quick Start Manual

125x5 = 625 Languages: 20+1
Quick Start Guide
使用产品前请阅读使用说明
Model No. / 型號 / 型号: MF1705
PN: 03MF170500000 Rev A
4. MASTER RESET
Master Reset is reserved for scenarios where users encounter problems such as Bluetooth pairing
problems or other connectivity issues. Follow the steps below to reset your Creative T60:
• Press and hold both Clear Dialog and Surround buttons for 5s
• Creative T60 will return to USB mode once Master Reset is complete
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Output: 2 x 15W RMS
Total System Power: Up to 30W RMS
Peak Power: 60W
SNR: ≥ 75 dB
System Configuration: 2.0 System
Frequency Range: 50–20,000 Hz
Bluetooth Version: Bluetooth 5.0
Bluetooth Operating Frequency: 2402–2480 MHz
Supported Bluetooth Profiles: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth), HFP (Hands-Free Profile)
Supported Codec: SBC
Operating Range for Bluetooth Devices: Up to 10 meters (Measured in open space. Walls and
structures may affect range of device)
Operating Temperature Range: 0–40ºC
Power Adapter:
Input: 100–240V 50 / 60 Hz 0.8A
Output: 18V 2A
Power Adapter Model: NBS 30D180200D5
Note: Compliance marking are located at the bottom of this product.
6. PRODUCT REGISTRATION
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support
available. You can register your product at www.creative.com/register. Please note that your
warranty rights are not dependent on registration.
7. OTHER INFORMATION
Please visit creative.com/compliance/T60 for the user guide, safety and regulatory information, ErP
information where applicable.
Visit support.creative.com to resolve and troubleshoot technical queries at Creative' s 24-hour self-
help Knowledge Base. You can also find Customer Support Services and other helpful information here.
Warranty information is supplied with your product in a separate document.
Warranty
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period.
Keep this document for future reference.
[EN] Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker, model
Тип устройства: Bluetooth динамик
no. MF1705 is in compliance with Directive 2014/53/EU and S.I. 2017 No. 1206
Номер модели, торговая марка: MF1705, Creative
Radio Equipment Regulations. The full text of the EU and UK declaration of
Питание: 18V 2A
conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC.
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
[FR] Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Enceinte Bluetooth
Страна происхождения: Китай
que le modèle n° MF1705 est conforme à la Directive 2014/53/EU. L'intégralité
Имя и адрес представителя ТС:ООО "Прокси", 142281, du texte de la déclaration de conformité européenne est disponible sur
http://www.creative.com/EUDoC.
Московская область, город Протвино,
Оболенское шоссе, д.2, к.216., [DE] Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-Lautsprecher, Modellnr.
Номер телефона: +7 (495) 369-00-84 MF1705 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Электронный адрес: proxy.russia@gmail.com
Konformitätserklärung ist unter http://www.creative.com/EUDoC verfügbar.
Данная контактнаяинформация только для соответствующих [ES] Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz Bluetooth,
органов таможенного союза (Россия, Белоруссия и modelo nº MF1705 cumple con lo establecido en la Directiva 2014/53/UE. El
Казахстан) по вопросам соответствия продукции texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en
http://www.creative.com/EUDoC.
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,
[IT] Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello
посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки ата
производства (месяц и год): Указана на упаковке. n. MF1705 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.creative.com/
Данное устройство отвечает требованиям Технического
EUDoC.
регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011
[NL] Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth luidspreker,
"Электромагнитная совместимость технических средств" утв.
modelnummer MF1705 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De
Решением КТС от 09.12.2011г. №879
volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического http://www.creative.com/EUDoC.
союза «Об ограничении применения опасных веществ
[PT] Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que
в изделиях электротехники и радиоэлектроники» (ТР
Coluna Bluetooth, modelo n.º MF1705 está em conformidade com a Diretiva
ЕАЭС 037/2016) ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской
2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está
экономической комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113
disponível em http://www.creative.com/EUDoC.
[DA] Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-højttaler,
model nr. MF1705overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i
EN EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://www.creative.com/
For details on the Creative Warranty period of your
EUDoC.
product, please visit https://www.creative.com/warranty
FR [SV] Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att
Pour plus de détails sur la période de garantie Creative
modell nr. MF1705 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten av
de votre produit, veuillez consulter https://www.creative.
EU-Deklaration om överensstämmelse finns på http://www.creative.com/
com/warranty
EUDoC.
DE
Details zur Dauer der Creative-Garantie auf Ihr Produkt [NO] Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-høyttaler, at
finden Sie unter https://www.creative.com/warranty modell nr. MF1705 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige
ES teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.creative.
Para obtener más información sobre el periodo de garantía
com/EUDoC.
de Creative referente a su producto, visite https://www.
creative.com/warranty [FI] Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-kaiutin,
malli nro MF1705 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
IT Per dettagli sul periodo di garanzia Creative del prodotto,
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.
visitare https://www.creative.com/warranty
creative.com/EUDoC.
NL
Ga naar https://www.creative.com/warranty voor [EL] Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν Bluetooth
bijzonderheden over de garantieperiode op uw Creative- Ηχείο, μοντέλο με αριθμό MF1705 συμμορφώνεται με την Οδηγία Directive
product 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο για τη δήλωση της ΕΕ
σχετικά με τη συμμόρφωση στο http://www.creative.com/EUDoC.
PT Para obter mais detalhes acerca do Período de garantia
[PL] Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Głośnik
da Creative para o seu produto, visite o site https://www.
Bluetooth, model MF1705 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z pełnym
creative.com/warranty
tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod adresem http://
DA
For detaljer om Creative-garantiperioden for dit produkt, www.creative.com/EUDoC.
besøg venligst https://www.creative.com/warranty
[SK] Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Reproduktor
SV För detaljerad information om garantiperioden för din Bluetooth, č. modelu MF1705, je v súlade so smernicou č. 2014/53/EÚ. Úplné
Creative-produkt, gå till https://www.creative.com/warranty znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://www.creative.
com/EUDoC.
NO
For detaljer om Creative-garantiperioden for produktet
[CZ] Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že výrobek
ditt, vennligst besøk https://www.creative.com/warranty
Reproduktor Bluetooth, model č. MF1705 vyhovuje směrnici 2014/53/EU.
FI
Lisätietoja tuotteesi Creative-takuujaksosta on osoitteessa Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na http://www.creative.com/
https://www.creative.com/warranty EUDoC.
PL [HU] A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth hangszóró
Szczegóły dotyczące okresu gwarancji Creative dla Twojego
termék, modellszáma MF1705, megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglal
produktu można znaleźć na stronie https://www.creative.
com/warranty követelményeknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a
következő címen: http://www.creative.com/EUDoC.
SK
Podrobné informácie o lehote záruky od spoločnosti
[RU] Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что
Creative na váš výrobok nájdete na adrese https://www.
Динамик с подключением по Bluetooth, модель № MF1705 полностью
creative.com/warranty
соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о
CZ
Podrobné informace o záručním období vašeho produktu соответствии требованиям ЕС доступен на сайте http://www.creative.com/
od společnosti Creative najdete na adrese https://www. EUDoC.
creative.com/warranty [LT] „Creative Labs Pte. Ltd." pareiškia, kad „Bluetooth" garsiakalbis, modelio
RU Nr. MF1705, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties
Для получения дополнительной информации о
deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC.
гарантийном сроке Creative для вашего продукта
перейдите по ссылке https://www.creative.com/warranty
1. OVERVIEW
Front
L R
a
Volume Knob
b
Clear Dialog Button
c
Surround Button
Speaker / Headphones Switch Button
d
Power / Source Button
Back
L R
e
Headphones / Headset Port
f
Microphone Port
g
USB-C Port
h
3.5 mm AUX-in Port
i
Output to Left Speaker
j
DC Power Port
2. INTERCHANGEABLE AC PLUGS / SWITCHING POWER ADAPTERS
Creative T60 features a power adapter with interchangeable AC plugs, suitable for use in multiple regions.
Refer to the instructions below for more information.
Replacing Interchangeable AC Plugs
3
1
2
4
i) Place the AC plug on the power ii) Pull the power adapter's clip iii) To replace or reattach the AC
adapter, then push it down until down to release the AC plug from plug, refer to the initial steps given
you hear a click its attachment
Note: The available interchangeable AC plugs are suitable for use in Singapore, Europe, UK, USA, Canada,
Japan, Taiwan, China, Korea, Australia, and other regions using the same AC plugs.
Available Interchangeable AC Plugs
*
i) ii) iii) iv) v) vi)
Singapore / EU UK / Hong Kong / USA / Japan / China Korea Australia
/ Malaysia Saudi Arabia / UAE Taiwan
For Singapore and Malaysia, only bundled EU AC Plug is suitable for use.
Interchangeable AC Plugs are bundled according to regions
*
3. CONNECTIVITY AND SOURCE SELECTION
L R
Back
CONTROLS
Button Actions LED Indicators
2s Solid Red – Power Off
OFF
x1
ON
Solid Purple – USB Audio
x1
USB Audio Blinking Blue – Bluetooth Pairing Mode
Solid Blue – Bluetooth Connected
Bluetooth ® AUX-in
Solid Cyan – AUX-in
Solid White LED – Surround On
x1
Off – Surround Off
Solid White LED – Clear Dialog On
x1
Off – Clear Dialog Off
Speaker Mode
2s
Headphones / Headset Mode
Note: Creative T60 does not feature a built-in microphone. A headset or an external microphone is required for
chat features when connected to a supported platform.
USB-C to USB-A
Converter
CT
Creative T60
台灣RoHS信息
有關台灣RoHS， 登陸creative.com/compliance/T60
點擊下載Creative T60
Taiwan RoHS