Hitachi Koki DV 18DCL2 Handling Instructions Manual page 80

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
ùãEKTPOàHCTPìMEHT
Mодeль
Cкоpоcть бeз нaгpyзки (Hизкaя/Bыcокaя)
Интeнcивноcть yдapов бeз нaгpyзки (HизкaяBыcокaя)
Cвepлeниe
Пpоизводитeльноcть
Зaвинчивaниe Шypyп для дepeвa
Aккyмyлятоpнaя бaтapeя
Bec
ÂAPüÑHOE ìCTPOâCTBO
MoÀeÎë
ÂapÓÀÌoe
ÌaÔpÓÊeÌËe
Bec
CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
KpoÏe ÖÎaÇÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa (1) Ç ÍoÏÔÎeÍÚ ÇxoÀÓÚ
ÁaÔäacÚË, ÔepeäËcÎeÌÌêe Ç ÚaÄÎËáe ÌËÊe.
1 OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L)... 1
DV14DCL2
2 ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo ............................................ 1
DV18DCL2
3 èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ............................. 1
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ ÄêÚë
ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
1. ÅaÚapeÓ (BCL1415)
(ÀÎÓ DV14DCL2)
2. ÅaÚapeÓ (BCL1815)
(ÀÎÓ DV18DCL2)
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OÅãACTà èPàMEHEHàü
Cвepлeниe киpпичa, бeтонныx блоков и т.п.
ÂaÇËÌäËÇaÌËe Ë yÀaÎeÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ,
åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, caÏoÌapeÁaïçËx ÇËÌÚoÇ Ë Ú.Ô.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÏeÚaÎÎoÇ.
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÔopoÀ ÀepeÇa.
CHüTàE/ìCTAHOBKA ÅATAPEà
1. CÌÓÚËe ÄaÚapeË
KpeÔÍo ÀepÊËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÌaÊÏËÚe Ìa ÙËÍcaÚop
ÄaÚapeË ÀÎÓ cÌÓÚËÓ ÄaÚapeË (cÏ. PËc. 1 Ë 2).
Киpпич
(глyбинa 30 мм)
Дepeво
(толщинa 18 мм)
Meтaлл
(толщинa 1,6 мм)
Кpeпeжный винт
(Heобxодимо нaпpaвляющee отвepcтиe) (Heобxодимо нaпpaвляющee отвepcтиe)
BCL1415: Li-ion 14,4 B (1,5 Ay 4 элeмeнтов) BCL1815: Li-ion 18 B (1,5 Ay 5 eмeнтов)
UC18YKL
7,2 – 18B
0,4 ÍÖ
DV14DCL2
0 – 400 / 0 –1500 мин
0 – 5600 / 0 – 21000 мин
13 мм
32 мм
13 мм
6 мм
8 мм (диaмeтp) × 50 мм (длинa)
1,5 кг
OCTOPOÜHO
HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe ÄaÚapeï ÌaÍopoÚÍo.
2. ìcÚaÌoÇÍa ÄaÚapeË
BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÔoÎÓpÌocÚë (cÏ.
PËc. 2).
ÂAPüÑKA
Перед использованием электроинструмента зарядите
батарею следующим образом.
1. èoÀcoeÀËÌËÚe
ycÚpoÈcÚÇa Í ceÚeÇoÈ poÁeÚÍe.
Поcлe подcоeдинeния зapядного ycтpойcтвa к
pозeткe ceти питaния c помощью cилового кaбeля
eго cигнaльный индикaтоp нaчнeт мигaть кpacным
cвeтом. (C интepвaлом в 1 c)
2. BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
èÎoÚÌo ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo,
Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌa Ìe ÍocÌeÚcÓ ÌËÊÌeÈ äacÚË
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, Ë ÔpoÇepëÚe ÔoÎÓpÌocÚë, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 3.
OCTOPOÜHO
EcÎË ÄaÚapeË ÄyÀyÚ ÇcÚaÇÎeÌê Ç oÄpaÚÌoÏ
ÌaÔpaÇÎeÌËË, ÄyÀeÚ ÌeÇoÁÏoÊÌo Ìe ÚoÎëÍo ÁapÓÀËÚë
ÄaÚapeË, Ìo ÏoÖyÚ ÇoÁÌËÍÌyÚë ÔpoÄÎeÏê Ë ÇÌyÚpË
caÏoÖo ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, ÌaÔpËÏep, ÏoÖyÚ ÄêÚë
cÀeÙopÏËpoÇaÌê ÁapÓÊaïçËe ÍÎeÏÏê.
3. Зapядкa
Зapядкa нaчинaeтcя пocлe paзмeщeния бaтapeи в
зapяднoм ycтpoйcтвe; cигнaльнмый индикaтop бyдeт
нeпpepывнo гopeть кpacным cвeтoм.
Кaк тoлькo бaтapeя полноcтью зapядитcя,
cигнaльный индикaтop зapяднoгo ycтpoйтвa нaчнeт
мигaть кpacным
интepвaлaми) (Cм. Taблицy 1).
(1) Индикaция контpольной лaмпы
Индикaции контpольной лaмпы бyдyт тaкими, кaк
покaзaно в Taблицe 1, в cоотвeтcтвии c cоcтояниeм
зapядного ycтpойcтвa и aккyмyлятоpной бaтapeи.
PyccÍËÈ
DV18DCL2
–1 0 – 400 / 0 –1500 мин
–1
0 – 5600 / 0 – 21000 мин
13 мм
38 мм
13 мм
6 мм
8 мм (диaмeтp) × 75 мм (длинa)
1,6 кг
åÌyp ÔËÚaÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo
cвeтом (C 1-ceкyндными
–1
–1
78