Download Print this page

COZY C255H Owner's Manual page 98

Top vent gravity gas wall heater

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTALACIÓN DE SU CALEFACTOR DE PARED
UBICACIÓN DE LAS ABERTURAS - EJEMPLO
REJILLA DE AIRE HACIA EL ESPACIO DE
MONTANTES
PERFORACION DESDE EL SEMISOTANO
VENTILIADO DENTRO DEL ESPACIO DE
MONTANTES
PERFORACION EN LA PARTE TRASERA O INFERIOR
DEL CALEFACTOR HACIA EL ESPACIO ABIERTO DE
MONTANTES O HACIA EL SEMISÓTANO
CALEFACTOR UBICADO EN ÁREA NO CONFINADA
Un espacio confinado debe tener un volumen de un mínimo
de 50 pies cúbicos por 1,000 Btu/hr. de la entrada total
combinada de todos los electrodomésticos de la zona. Junto
a las habitaciones se pueden incluir sólo si no hay puertas
entre las habitaciones o si se toman medidas especiales tales
como rejillas de ventilación instaladas entre habitaciones
comunicadas. La figura 4 describe la superficie mínima en
metros cuadrados, con base en las alturas de techos de 8 pies
para varios Btu/hr. valores nominales de entradas.
FIGURE 4 - MINIMUM AREA
Abertura de 4,000 Btu/hr.
por pulgada cuadrad
Tamano del
conductor
Diámetro del
conducto
rectangular/
circular
cuadrado
3ʺ x 3ʺ
3ʺ x 3ʺ
3ʺ x 4ʺ
3ʺ x 4ʺ
3ʺ x 5ʺ
4 ½ʺ
3ʺ x 5ʺ
* Puede haber dos o más habitaciones conectadas por rejillas de ventilación.
10
PERFORACIONES DESDE EL ÁTICO
VENTILADO HACIA DENTRO DEL
ESPACIO DE MONTANTES
MAX 12ʺ DESDE EL SUELO
*Area minima
del espacio no
confinado en pies
Entrada máx
cuadrados 8' de
de Btu/hr.
altura del techo
30,000
145
35,000
219
40,000
240
45,000
281
50,000
312
60,000
375
EJEMPLOS DE UBICACIÓN DELA REJILLA
REJILLAS DE VENTILACION CONECTANDO DOS HABITACIONES
PARA LLEGAR A UN ESPACIO NO CONFINADO
MIN. 200
PULGADAS
CUADRAS ENTRE
HABITACIONES
DE AIMACENAJE
AIRE FRESCO RECOMENDADO HACIA EL
SEMISÓTANO EN EL ÁREA DEL CALEFACTOR O EN
EL ARMARIO CON CALFEACTOR DE AGUA
CALEFACTOR UBICADO EN ZONA CONFINADA
Si un calefactor se instala en un espacio confinado, debe
estar provisto de aire libre para la combustión y la ventilación
de gases de combustión adecuado por uno de los métodos
siguientes:
A. AIRE DEL INTERIOR DEL EDIFICIO
Si el espacio confinado linda con un espacio no confinado,
proporcione dos aberturas permanentes. Una a 12 pulgadas
de la parte superior y otro a 12 pulgadas de la parte inferior
de la habitación conectada directamente al espacio no
confinado. Cada abertura debe tener un área libre de al
menos 100 centímetros cuadrados o 1-pulgada cuadrada por
1,000 Btu/hr. de entrada para todos los aparatos combinados.
PELIGRO: Peligro de daños materiales, lesiones
corporales o la muerte. El espacio amplio contiguo debe
tener la infiltración de aire adecuada.
B. AIRE DEL EXTERIOR
Si el espacio confinado no linda con un espacio no confinado,
el aire debe ser proporcionado desde exteriores o espacios
abiertos al exterior, como un desván o cámaras.
Las aberturas para la entrada o salida de aire no deben
hacerse en un área del ático si el ático está equipado con
ventilación eléctrica controlada por termostato.
Proporcione dos aberturas permanentes, una a 12 pulgadas
de la parte superior e inferior de la sala de conexión directa,
o mediante el uso de conductos, con el aire libre o espacios
abiertos al aire libre.
Si la apertura se conecta directamente, o con conductos
verticales, la zona libre de cada abertura debe ser de al menos
1 pulgada cuadrada por cada 4,000 Btu/hr. de la entrada
nominal de todos los aparatos en la zona.
If horizontal ducts are used, the free area of each opening
must be at least 1-square inch per 2,000 Btu/hr. of the
combined input of all appliances in the area.
100 PULGADAS
CUADRADAS
REJILLAS DE
VENTILACIÓN
EN AMARIO
PARA
CALEFACTOR DE
AGUA CALIENTE
100 SQ IN

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

C355hC256hC356hC505hC506h