Page 1
LIFEBOOK E780/S710 ESPRIMO C5731/E5731 Compact-Flash-Karte einbauen In diesem Beiblatt erfahren Sie, wie Sie die Compact-Flash-Karte in Ihr System einbauen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Manual: Kapitel „Aus-und Einbau von Komponenten im Servicefall“ (LIFEBOOK) Kapitel „Systemerweiterungen“ (ESPRIMO) So bauen Sie die Compact-Flash-Karte in Ihr LIFEBOOK ein Hinweis: Der mitgelieferte 3 1/2-Zoll-Laufwerkadapter wird nicht benötigt.
Page 2
Schieben Sie die Festplatte mit den Easy Change-Schienen in den Einbauplatz,bis der Laufwerkadapter spürbar einrastet (1). ESPRIMO C5731 ESPRIMO E5731 ► Stecken Sie die Stecker der Daten- und Stromversorgungsleitung am Adapter der Flash- Karte. ► Befestigen Sie die Abdeckung wie im Abschnitt „Abdeckung befestigen“ beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
Remove the hard disk as described in the manual ("Removing and installing the hard disk"). ► Insert the Flash card in the adapter. ► Screw the adapter with the Flash card into the hard disk fixture (only LIFEBOOK E780). LIFEBOOK E780 LIFEBOOK S710 ►...
Page 4
Slide the hard disk with the "easy change" bars into the installation space until you can feel the drive adapter engaging (1). ESPRIMO C5731 ESPRIMO E5731 ► Connect the connectors for the data and power cables to the Flash card adapter. ► Secure the cover as described in the section "Securing the Cover". Fujitsu Technology Solutions...