Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Instruction Manual
AUTOMATIC UPPER ARM
BLOOD PRESSURE MONITOR
M2 BASIC (HEM-7120-E)
Read Instruction Manual
Lisez les modes d'emploi
Vor der Verwendung Gebrauchsanweisung
Prima dell'uso, leggere il Manuale di istruzioni
Lea los manuales de instrucciones
Lees Handleiding
Перед использованием устройства прочитайте руководства по эксплуатации
Kullanmadan önce Kullanım Kılavuzu
1
Package Contents
Contenu de l'emballage
Lieferumfang
Contenuto della confezione
Contenido del envase
and
et
avant toute utilisation.
y
en
voor gebruik.
ve
Inhoud van de verpakking
Комплект поставки
Paketin İçindekiler
IM-HEM-7120-E-02-04/2018
before use.
und
lesen.
e
.
antes de usarlos.
'yi okuyun.
3124993-1B
и
.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Omron HEM-7120-E
Summary of Contents for Omron HEM-7120-E
- Page 1 Instruction Manual AUTOMATIC UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR M2 BASIC (HEM-7120-E) IM-HEM-7120-E-02-04/2018 3124993-1B Read Instruction Manual before use. Lisez les modes d’emploi et avant toute utilisation. Vor der Verwendung Gebrauchsanweisung lesen. Prima dell’uso, leggere il Manuale di istruzioni Lea los manuales de instrucciones antes de usarlos.
-
Page 2: Preparing For A Measurement
Preparing for a Measurement Préparation d’une mesure Voorbereiden van een meting Vorbereiten für eine Messung Подготовка к измерению Preparazione per una misurazione Bir Ölçüm için Hazırlanma Prepararse para una medición 30 minutes before 30 minutes avant 30 Minuten vorher 30 minuti prima 30 minutos antes 30 minuten van tevoren За... -
Page 3: Applying The Cuff On The Left Arm
Applying the Cuff on the Left Arm Utilisation du brassard sur le bras gauche De manchet aanbrengen op de linkerarm Anlegen der Manschette am linken Arm Наложение манжеты на левую руку Applicazione del bracciale sul braccio sinistro Manşetin Sol Kol Üzerine Uygulanması Colocar el manguito en el brazo izquierdo 1-2 cm Tube side of the cuff should be 1 - 2 cm above the inside elbow. -
Page 4: Sitting Correctly
Sitting Correctly Pose correcte Correct zitten Richtiges Sitzen Правильная поза Sedersi in modo corretto Doğru Şekilde Oturmak Sentarse correctamente Sit with your back and arm supported. Votre dos et votre bras doivent être soutenus. Sitzen Sie aufrecht mit angelehntem Rücken und abgestütztem Arm. Sedersi con la schiena e il braccio sostenuti. -
Page 5: Taking A Measurement
Taking a Measurement Prise d’une mesure Een meting uitvoeren Durchführen einer Messung Выполнение измерения Esecuzione della misurazione Ölçüm Yapmak Tomar una medición When the START/STOP button is pressed, the measurement is taken and saved automatically. Lorsque le bouton START/STOP est enfoncé, la mesure est effectuée et enregistrée automatiquement. -
Page 6: Display Explanation
Display explanation Explication de l’affichage Uitleg van het display Erläuterung der Anzeige Разъяснение индикации на дисплее Visualizza descrizione Ekran açıklaması Explicación de la pantalla High blood pressure hypertension artérielle Hoher Blutdruck 135+ ipertensione presión arterial alta hoge bloeddruk высокое артериальное давление Yüksek tansiyon The high blood pressure definition is based on the JNC 7 standard. -
Page 7: Using Memory Functions
Using Memory Functions Utilisation des fonctions de mémoire Geheugenfuncties gebruiken Benutzung der Speicherfunktionen Использование функций памяти Utilizzo delle funzioni di memoria Bellek İşlevlerinin Kullanımı Funciones de memoria Displaying the last reading Affichage de la dernière mesure Anzeigen des letzten Messwerts Visualizzazione ultimo valore Mostrar la última lectura Het laatste meetresultaat weergeven... - Page 8 Optional Measurement Mesure en option Optionele meting Optionale Messung Дополнительные измерения Misurazione opzionale İsteğe Bağlı Ölçüm Medición opcional If your systolic pressure is more than 210 mmHg: Si votre tension systolique est supérieure à 210 mmHg : Wenn Ihr systolischer Druck über 210 mmHg liegt: Nel caso la pressione sistolica sia superiore a 210 mmHg: Si su presión sistólica está...
-
Page 9: Maintenance
Storage Stockage Opslag Aufbewahrung Хранение Conservazione Depolama Almacenamiento Keep the monitor in the storage case when not in use. Conservez l’appareil dans son étui de rangement lorsque vous ne l’utilisez pas. Bewahren Sie das Messgerät im Aufbewahrungsbehälter auf, wenn es nicht verwendet wird. Quando non è... - Page 10 Accessori medici opzionali Accesorios médicos opcionales İsteğe Bağlı Tıbbi Aksesuarlar Easy Cuff Medium Arm Cuff CM2 Small Arm Cuff CS2 (HEM-CS24) (HEM-RML31) (HEM-CR24) 22 - 42 cm 22 - 32 cm 17 - 22 cm AC adapter AC adapter HHP-CM01 HHP-BFH01 https://www.omron-healthcare.com/...