Related Manuals for Hyundai H-DH10-P81WF
Summary of Contents for Hyundai H-DH10-P81WF
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА ELECTRIC DEHUMIDIFIER H-DH10-P81WF Уважаемый покупатель!
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2021 Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического осушителя воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2021 или с отсутствием опыта и знаний, если они были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра. 10. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором. 11.
-
Page 4: Назначение Прибора
Электрический осушитель воздуха предназначен для осушения воздуха в бытовых помещениях. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические характеристики Ед.изм. H-DH10-P81WF Производительность по осушению л/сут Объем бака л Номинальная потребляемая мощность Вт Параметры электропитания... -
Page 5: Описание Прибора
IM2021 Заправочный вес хладагента г Максимальное рабочее давление контура МПа 0.7/3.2 хладагента (всасывание/разряжение) Диапазон рабочих температур °С 5-35 Рекомендуемая площадь обслуживания м 8-15 Вес нетто кг Вес брутто кг Размеры прибора мм 255x220x445 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Панель управления 2. Ручка для перемещения 3. - Page 6 IM2021 РАЗМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА ВНИМАНИЕ! Прибор следует устанавливать, эксплуатировать и хранить в помещении площадью более 4 м Осушитель воздуха, работающий в подвале, будет малоэффективен или не эффективен вообще для осушения смежной огороженной зоны хранения, как например, кладовая, если только в зону и из нее не осуществляется соответствующая циркуляция воздуха. ...
-
Page 7: Комплект Поставки
IM2021 Выберите подходящее место, убедившись, что имеется легкий доступ к электрической розетке. Подключите устройство в электрическую розетку с заземлением 220-240В~/50Гц (См. заводскую табличку, расположенную сбоку или сзади устройства). Убедитесь в том, что правильно установлена емкость для воды, в противном случае устройство... - Page 8 IM2021 ● Спящий режим: В данном режиме через 10 секунд все индикаторы гаснут, и скорость обдува переключается на минимальную. В данном режиме можно регулировать уровень влажности, но нельзя регулировать степень обдува. -кнопка выбора уровня увлажнения В автоматическом и спящем режиме вы можете настраивать уровень увлажнения. Каждое нажатие...
- Page 9 IM2021 Цветовые обозначения дисплея Влажность окружающей среды <45% - голубой индикатор. Влажность окружающей среды 45-65% - зеленый индикатор. Влажность окружающей среды ＞65% -красный индикатор. Индикаторы ошибки: E0、E2、CL、CH、LO、HI –красный индикатор. WI-FI УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ. Дистанционное управление прибором с помощью Wi-Fi осуществляется на базе приложения...
- Page 10 IM2021 После успешного подключения устройства загорится индикатор Wi-Fi. Теперь вы можете управлять прибором с помощью приложения. Для отключения нажмите и удерживайте кнопку таймера около 5 секунд, прибор отключится, индикатор Wi-Fi погаснет. Неисправности подключения Ошибка Решение Отсутствует сетевое 1. Убедитесь, что вы выбрали Wi-Fi с именем «SmartLife- подключение...
- Page 11 IM2021 ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте магниты резервуара для воды и пластиковые заклепки. В противном случае прибор не выключиться автоматически, когда резервуар для воды будет полон, и вода выльется наружу. Удостоверьтесь, что в резервуаре нет конденсата, прежде чем выключать прибор. Если резервуар для воды загрязнен, промойте его чистой водой. Не используйте для этого моющие...
-
Page 12: Очистка И Уход
IM2021 11. ОЧИСТКА И УХОД Перед очисткой убедитесь. Что прибор выключен и отключен от электросети. ОЧИСТКА ФИЛЬТРА (каждые две недели) Пыль собирается на фильтре и ограничивает поток воздуха. Ограниченный поток воздуха снижает эффективность работы прибора, и может привести к повреждению прибора. Фильтр... - Page 13 IM2021 12. ХРАНЕНИЕ Когда прибор не используется продолжительный промежуток времени, его необходимо хранить, соблюдая следующие правила Удалите воду из резервуара для воды. Дайте резервуару для воды высохнуть Сложите сетевой провод в резервуар для воды Почистите воздушный фильтр Храните прибор в сухом, прохладном месте 13.
- Page 14 IM2021 3. Проверка наличия хладагента Пространство должно быть проверено с помощью соответствующего детектора хладагента до и во время работы, чтобы убедиться, что работник сервиса знает о потенциально воспламеняющейся атмосфере. Убедитесь, что используемое оборудование для обнаружения утечек пригодно для использования с легковоспламеняющимся...
- Page 15 IM2021 - что во время зарядки, восстановления или продувки системы нет открытых электрических компонентов и проводки; -что есть заземление 9. Ремонт герметичных компонентов Во время ремонта герметичных компонентов все источники электропитания должны быть отключены от оборудования, на котором выполняется работа, до снятия герметичных крышек...
- Page 16 IM2021 Жидкости для обнаружения утечки подходят для использования с большинством хладагентов, но следует избегать использования моющих средств, содержащих хлор, поскольку хлор может вступать в реакцию с хладагентом и разъедать медные трубопроводы. Если есть подозрение на утечку, все открытое пламя должно быть удалено / погашено. Если...
- Page 17 IM2021 регенерированного хладагента. Важно, что использовать электричество можно только до начала процедуры. Порядок проведения процедуры: a) Обесточьте прибор b) Перед началом процедуры убедитесь, что имеется все необходимое оборудование для работы с цилиндрами хладагента; все средства индивидуальной защиты доступны и используются правильно;...
-
Page 18: Устранение Неисправностей
IM2021 14. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендациями или при возникновении других неисправностей, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Таблица 2 Неисправность Причина Решение Нет подключения к сети Подключите... - Page 19 IM2021 15. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию о приборе.
- Page 20 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric dehumidifier. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 21 IM2021 13. If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. 14. Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center.
- Page 22 The electric dehumidifier is intended for dehumidification of air in domestic premises. SPECIFICATIONS Technical specifications The technical characteristics of the device are given in Table 1. Table 1 H-DH10-P81WF Technical description Units Dehumidification capacity Volume of the tank Rated power consumption...
-
Page 23: Device Description
IM2021 DEVICE DESCRIPTION Fig 1 1. Control Panel 2. Handle for moving 3. Air flow direction blinds 4. Wheels for moving 5. Air filter grid 6. Water tank 7. Power cord with plug 8. Three-color digital display 9. Front panel 10. -
Page 24: Scope Of Delivery
IM2021 Fig 2 Wheels (at four points at the bottom of the device) Do not force the wheels to roll on the carpet, and do not move the device with water in the tank (the device may roll over and spill water). Operate this unit in an ambient temperature from 5°C to 35°C. -
Page 25: Operation
IM2021 OPERATION Control panel After switching on the power, all the indicators and the screen will be on for 1 second and then off. After a buzzer, the power indicator will be on and the machine will be in standby mode. Press this button, the machine starts to run, the machine initial humidity is 60%RH, default automatic mode and high wind operation. - Page 26 IM2021 Press this key to set the timer function of 0-24 hours. The interval is 1 hour. Each time you press this button, the value increased 1 hours and then the corresponding timing value is displayed on the screen. The setting value is “00” to cancel the timer function. The indicator turns out. After the timer is set and completed, the timer LED is on during the timing period.
-
Page 27: Troubleshooting
IM2021 This appliance allows you to operate the appliance via your home net-work. A prerequisite is a permanent WIFI connection to your router and the free app “Smart Life”. We recommend disconnecting the appliance from the power supply when you are away from home to prevent unintentional switching on while you are on the road! Commissioning via the App Scan the corresponding QR code to get directly to the download. -
Page 28: Continuous Draining
IM2021 WARNING Do not discard water tank magnets and plastic rivets. Otherwise, the machine will not automatically stop working when the water tank is full, and the condensed water will overflow and damage the floor of the room. Please be sure to clean the condensed water in the water tank before resetting the working mode of the machine. -
Page 29: Maintenance
IM2021 WARNING Please do not block the drain or drain pipe, if the phenomenon of blocking, condensed water will flow into the water tank. Please do not bend the drain pipe. The height of the drain pipe should be lower than the outlet. The drain pipe shall be securely connected to the outlet;... - Page 30 IM2021 2.Use a vacuum cleaner to gently absorb the dust on the surface. If the filter is very dirty, wash it with water and a soft detergent and dry it thoroughly afterwards. 3.Put the filter back. 12. STORAGE Long-term storage - If you will not be using the unit for an extended period of time (more than a few weeks) it is best to clean the unit and dry it out completely.
- Page 31 IM2021 13. SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING - Read the technical manual ATTENTION! Any person involved in service work on the device or intervention in the refrigerant circuit must go through special training, confirmed by a certificate. Please follow these warnings when to undertake the following when servicing a dehumidifier with R290.
- Page 32 IM2021 – Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings and signs that are illegible shall be corrected; – refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components, unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded.
- Page 33 IM2021 calibrated in a cooling agent-free area.) Make sure that the detector cannot serve as a potential source of ignition and is suitable for the used cooling agent. Leak detection fluids are suitable for application with most cooling agents, however, the use of detergents containing chlorine shall be avoided, as the chlorine may react with cooling agent and corrode the copper piping.
- Page 34 IM2021 d) If vacuuming is not possible, create a collector so that the cooling agent can be removed from various parts of the system. e) Ensure that the cylinder is positioned on the scale before the procedure is performed. f) Run the cooling agent pumping equipment and use it in accordance with the manufacturer's instructions.
-
Page 35: Utilization Rules
IM2021 Drain water tank and reset it, or re-position Water Full Indication Flashes the water tank to right place Room temperature ˂ 5°C,or ˃ Self-Protection designed to protect the unit. 35 °C Can not work under such temperature Is the air filter clogged? Clean the air filter as instructed functioning Is the intake duct or discharge... - Page 36 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...