Weber PERFORMER DELUXE Owner's Manual page 9

ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLÉE • MONTAGGIO • MONTAGEM
9
10
4 - 4 -
m Finger Tighten Only.
Do not fully tighten any of the screws
before both the table and bowl assembly
have been installed.
m Apretar a mano solamente.
No apretar completamente ninguno de
los tornillos hasta no haber instalado la
mesa y el conjunto de la cuba.
m Serrer à la main
uniquement.
Ne serrer totalement aucune des vis
avant que la table et l'ensemble de
cuve soient installés.
m Serrare solo a mano.
Non stringere completamente
nessuna delle viti prima di installare il
tavolo e il fornello.
m Aperte apenas com os
dedos.
Não aperte completamente nenhum
dos parafusos antes de a mesa e a
cuba estarem instaladas.
WWW.WEBER.COM 9