Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TIGMON LAUBEN 900BC
Summary of Contents for TIGMON LAUBEN 900BC
- Page 1 b y T I G M O N G m b H LAUBEN TOASTER 900BC Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Navodila za uporabo | Upute za upotrebu...
- Page 2 Lauben Toaster 900BC – Benutzerhandbuch Lauben Toaster 900BC – User manual Lauben Toaster 900BC – Uživatelský manuál Lauben Toaster 900BC – Užívateľský manuál Lauben Toaster 900BC – Instrukcja użytkowania Lauben Toaster 900BC – Felhasználói kézikönyv Lauben Toaster 900BC – Navodila za uporabo Lauben Toaster 900BC –...
-
Page 3: Technische Daten
LAUBEN TOASTER 900BC – BENUTZERHANDBUCH TECHNISCHE DATEN Modell LBNT900BC Nennspannung 220 – 240 V, 50/60 Hz Nennleistung 900W BITTE LESEN SIE ALLE HINWEISE, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT ■... -
Page 4: Beschreibung Des Bedienfelds
DIESES GERÄT IST FÜR DIE VERWENDUNG IN HÄUSLICHEN UND ÄHNLICHEN UMGEBUNGEN VORGESEHEN, WIE Z. B: ■ Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen ■ Zimmer in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen ■ Gästehausähnliche Umgebung ACHTUNG: Versuchen Sie niemals, festsitzendes Gebäck mit einem Messer oder einem anderen scharfen Metallgegenstand zu lösen, es besteht die Gefahr eines Stromschlags! Wenn das Brot stecken bleibt, ziehen Sie den Stecker des Toasters aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Brot herausnehmen. -
Page 5: Wartung
3. Legen Sie eine oder zwei gefrorene Scheiben Toastbrot oder anderes geeignetes Gebäck in den Röstschacht. 4. Wählen Sie mit der Taste c) die Funktion ‚DEFROST‘ . Drücken Sie je nach Gebäck die Taste e) oder f), um die gewünschte Heizintensität zu wählen. -
Page 6: Eu-Konformitätserklärung
Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über die weitere HERSTELLER Vorgehensweise informieren wird. Beachten Sie Regeln für die TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Arbeit mit elektrischen Geräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt das Gerät zu zerlegen oder seine Teile auszuwechseln. Beim Öffnen oder Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten. -
Page 7: Technical Data
LAUBEN TOASTER 900BC – USER MANUAL TECHNICAL DATA Model LBNT900BC Voltage 220 – 240 V, 50 Hz Power rating 900 W PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY ■... -
Page 8: Control Panel Layout
CAUTION: Never attempt to release stuck bread with a knife or other sharp metal object as there is a risk of electric shock! If the bread gets stuck, unplug the toaster and let it cool before removing the bread. DESCRIPTION 1. -
Page 9: User Settings
2. Please contact your dealer for warranty repairs. In case of technical problems and questions, please contact your dealer who TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland will inform you of the next steps to be taken. Observe the rules for working with electrical equipment. -
Page 10: Technické Parametry
LAUBEN TOASTER 900BC – UŽIVATELSKÝ MANUÁL TECHNICKÉ PARAMETRY Model LBNT900BC Jmenovité napětí 220 – 240 V, 50/60 Hz Jmenovitý výkon 900 W PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POTŘEBU. TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ V DOMÁCNOSTI ■... -
Page 11: Popis Ovládacího Panelu
POPIS 1. Zásobník na chleba 2. Ovládací panel 3. Páčka 4. Tácek na drobky 5. Opékací mřížka POPIS OVLÁDACÍHO PANELU a) Tlačítko ON/OFF b) Tlačítko REHEAT c) Tlačítko DEFROST d) Tlačítko uživatele e) Tlačítko pro navýšení intenzity opékání f) Tlačítko pro snížení intenzity opékání 1 2 3 4 5 6 7 g) Stupně... - Page 12 Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění...
-
Page 13: Technické Parametre
LAUBEN TOASTER 900BC – UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL TECHNICKÉ PARAMETRE Model LBNT900BC Menovité napätie 220 – 240 V, 50/60 Hz Menovitý výkon 900 W PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PROSÍM PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRE ĎALŠIU POTREBU. TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽÍVANIE V DOMÁCNOSTI ■... -
Page 14: Popis Ovládacieho Panelu
POZOR: Nikdy sa nepokúšajte uvoľniť vzpriečené pečivo pomocou noža či iného ostrého kovového predmetu, hrozí zásah elektrickým prúdom! Pokiaľ príde ku zaseknutiu chleba, hriankovač odpojte zo zásuvky, nechajte vychladnúť a až potom chlieb odstráňte. POPIS 1. Zásobník na chlieb 2. Ovládací panel 3. - Page 15 VÝROBCA 2. Záručné opravy zariadenia uplatňujte u svojho predajcu. V prípade TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu, ktorý Vás bude informovať o ďalšom postupe. Dodržujte pravidlá Chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené.
-
Page 16: Parametry Techniczne
LAUBEN TOASTER 900BC – INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA PARAMETRY TECHNICZNE Model LBNT900BC Napięcie znamionowe 220 – 240V, 50/60 Hz Moc znamionowa 900 W PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO ■... -
Page 17: Opis Panelu Sterowania
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH I PODOBNYCH MIEJSCACH TAKICH JAK: ■ Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy ■ Pokoje w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych ■ Miejsca typu pensjonat UWAGA: Nigdy nie próbować uwalniać zablokowanego pieczywa nożem lub innym ostrym metalowym przedmiotem, istnieje ryzyko porażenia prądem! Jeśli chleb zablokuje się, odłączyć... -
Page 18: Ustawienia Użytkownika
4. Za pomocą przycisku c) wybrać funkcję „DEFROST”. W zależności od pieczywa wybrać żądaną intensywność grzania, naciskając przycisk e) lub f). 5. Cykl ‚DEFROST rozpocznie się teraz automatycznie. Jeśli toster nie jest podłączony do gniazdka, dźwignia nie pozostanie opuszczona. 6. Toster wyłączy się automatycznie, gdy tylko osiągnięty zostanie żądany stopień opiekania, a gotowe tosty wysuwają się do góry, ułatwiając wyjęcie. -
Page 19: Deklaracja Zgodności Ue
PRODUCENT materiałach. 2. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone. -
Page 20: Műszaki Paraméterek
LAUBEN TOASTER 900BC – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MŰSZAKI PARAMÉTEREK Modell LBNT900BC Névleges feszültség 220 – 240 V, 50/60 Hz Névleges teljesítmény 900 W A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT ■... - Page 21 FIGYELEM: Soha ne próbálja meg késsel vagy más éles fémtárggyal kiszedni a meglazult pékárut, áramütés veszélye áll fenn! Ha a kenyér beragad, mielőtt kivenné, húzza ki a kenyérpirítót a konnektorból és hagyja kihűlni. LEÍRÁS 1. Kenyértartó 2. Kezelőpanel 3. Kar 4.
-
Page 22: Felhasználói Beállítások
GYÁRTÓ 2. A készülék garanciális szervizére vonatkozó igényét a készülék TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland forgalmazójánál érvényesítse. Műszaki problémák és nem egyértelmű információk esetén vegye fel a kapcsolatot az eladóval, Fenntartjuk a nyomtatási hisbák és a kézikönyv módosításai és kérjen tőle tájékoztatást a további eljárásról. - Page 23 LAUBEN TOASTER 900BC – NAVODILA ZA UPORABO TEHNIČNI PARAMETRI Model LBNT900BC Nazivna napetost 220–240 V, 50/60 Hz Nazivna izhodna moč 900 W PRED UPORABO APARATA PREBERITE VSE NAPOTKE. TA NAVODILA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. TA APARAT JE ZASNOVAN SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU ■...
- Page 24 POZOR: Nikoli ne poskušajte sprostiti zaskočenega kruha s pomočjo noža ali drugega ostrega kovinskega predmeta, obstaja nevarnost električnega udara! Če se kruh zaskoči, opekač odklopite od vtičnice, pustite, da se ohladite, in šele nato odstranite kruh. OPIS 1. Zbiralnik za kruh 2.
- Page 25 PROIZVAJALEC 2. Garancijo aparata uveljavite pri svojem prodajalcu. V primeru TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland tehničnih težav in vprašanj kontaktirajte vašega prodajalca, ki vas bo obvestil o nadaljnjem postopku. Upoštevajte pravila za delo Napake v tisku in spremembe v priročniku pridržane.
- Page 26 LAUBEN TOASTER 900BC – UPUTE ZA UPOTREBU TEHNIČKI PARAMETRI Model LBNT900BC Nazivni napon 220 – 240 V, 50/60 Hz Nazivna snaga 900 W PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITAJTE SVE UPUTE I SAČUVAJTE IH ZA UBUDUĆE. OVAJ JE UREĐAJ NAMIJENJEN SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU ■...
-
Page 27: Opis Uređaja
OPIS UREĐAJA 1. Pregrade za kruh 2. Upravljački panel 3. Ručica 4. Ladica za mrvice 5. Rešetka za pečenje OPIS UPRAVLJAČKOG PANELA a) Tipka ON/OFF b) Tipka REHEAT c) Tipka DEFROST d) Tipka korisničkih postavki e) Tipka za pojačanje intenziteta tostiranja f) Tipka za smanjenje intenziteta tostiranja 1 2 3 4 5 6 7 g) Stupnjevi tostiranja... - Page 28 PROIZVOĐAČ 2. Za jamstvene popravke opreme obratite se svom prodavatelju. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland U slučaju tehničkih problema i pitanja obratite se svom prodavatelju koji će vas obavijestiti o daljnjem postupku. Pridržavajte se pravila Zadržavamo pravo na tiskarske pogreške i izmjene u...