1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Trimmer
  5. T-TR130LW
  6. Instruction manual

Timberk T-TR130LW Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Меры Предосторожности
  • Рабочие Характеристики
  • Описание Прибора
  • Комплект Поставки
  • Подготовка К Работе
  • Очистка И Уход
  • Troubleshooting
  • Маңызды Ақпарат
  • Тазалау Және Күтіп Ұстау
  • Для Заметок

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ТРИММЕР ................................................................................................ 2
RU
ENG
TRIMMER.................................................................................................. 11
ТРИММЕР ................................................................................................ 20
KZ
Модель/Model:
T-TR130LW

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Timberk T-TR130LW

Summary of Contents for Timberk T-TR130LW

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ТРИММЕР ....................2 TRIMMER....................11 ТРИММЕР ....................20 Модель/Model: T-TR130LW...

  • Page 2: Меры Предосторожности

    IM2022 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение триммера Timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2022 Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. Всегда отключайте устройство от электросети перед сборкой, разборкой и очисткой, или если Вы его не используете Во избежание поражения электрическим током...
  • Page 4 IM2022 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. Не допускайте эксплуатацию товара с поврежденным шнуром питания. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. При отключении прибора от электросети не...
  • Page 5 IM2022 Если на приборе есть следы загрязнения, протрите его с помощью сухой, мягкой ткани. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт, бензин Не заряжайте прибор в помещении с высоким уровнем влажности. Содержите разъем для зарядки и прибор всегда сухим Не используйте прибор...
  • Page 6 IM2022 Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности.

  • Page 7: Рабочие Характеристики

    IM2022 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Технические параметры Параметры 5 В 1 А электропитания Время зарядки 2 часа Время работы 90 мин Аккумулятор Литий-ионный 600 мАч Номинальная 5 Вт потребляемая мощность Степень...

  • Page 8: Комплект Поставки

    IM2022 *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Триммер - 1 шт. USB шнур - 1 шт. Щеточка для чистки - 1 шт. Масленка – 1 шт. Зарядная станция – 1 шт. Съемный гребень – 4 шт. Руководство...
  • Page 9 IM2022 Зарядка от USB разъема Перед зарядкой убедитесь, что прибор выключен Подключите USB шнур к прибору с одной стороны, к USB разъему в компьютере с другой РАБОТА  Водите рабочей поверхностью прибора против роста волос, для достижения наилучшего эффекта. Для бритья с сохранением определенной формы волосяного...

  • Page 10: Очистка И Уход

    IM2022 ОЧИСТКА И УХОД Во избежание повреждения прибора не давите триммером слишком сильно на кожу. Рекомендуется использовать лезвия 2-3 недели, для полного привыкания кожи. Для достижения наилучшего результата очищайте прибор после каждого использования:  Отключите прибор и промойте его лезвия под проточной водой ...
  • Page 11 означает, что аккумулятор или батарейка, используемые в данном изделии, нельзя выбрасывать по окончании срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this Timberk device. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device.
  • Page 12 IM2022 IMPORTANT! Important safeguards and descriptions contained in this manual do not include all possible situations that you may experience using the device. The manufacturer is not responsible for damage of the appliance or its parts during transportation, as a result of incorrect installation or voltage fluctuations, as well as when any part of the appliance has been changed or modified.
  • Page 13 IM2022 instruction of a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not leave the appliance switched on when you do not use it. Do not use other attachments than those supplied.
  • Page 14 IM2022 If the instrument is dirty, wipe it with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, gasoline Do not charge the device in a high humidity environment. Keep the charging port and device always dry. Do not use the device near explosive substances It is recommended not to use the device while charging...
  • Page 15 The device is designed for cutting hair from various parts of the face and body. It can be used on dry and wet skin. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameter T-TR130LW 1 А Power supply Charging time 2 hours Working time...
  • Page 16 IM2022 Moisture protection class IPX5 Electrical protection class Net weight 0.12 kg 38х32х162 mm Device dimensions DEVICE DESCRIPTION Charging station Cleaning brush USB cord Razor head ON/OFF button Operation indication/Charging indication Detachable combs Fig 1* * The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Trimmer - 1 pc.
  • Page 17 IM2022 Packaging - 1 pc. BEGINNING Charging the device Attention: To charge the device, use only the cable supplied with the device. Make sure the USB cable is not exposed to water and moisture Charging The device should be charged at temperatures between +5 C and +35 C.
  • Page 18 IM2022  Hold the trimmer at a 45 degree angle so that the blades are perpendicular to the skin. Lightly pull the skin with your hands, for the best sliding of the blades over the hairline, drive the blades of the device back and forth To shave in these areas, move the blades gently in one direction in a repetitive motion.

  • Page 19: Troubleshooting

    IM2022 10. STORAGE Keep the appliance in a cool, dry place 11. REMOVING THE BATTERY  Battery should be removed from the appliance before its utilization  Unplug the appliance from mains socket and switch it off before removing the battery. 12.

  • Page 20: Маңызды Ақпарат

    The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. Құрметті, сатып алушы! Сізге Timberk триммерін сәтті таңдап, сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ...
  • Page 21 IM2022 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Триммерді пайдаланған кезде бір қатар сақтық шараларын сақтау керек. Сақтық шараларын елемей, өнімді дұрыс пайдаланбау Пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына зиян келтіруге, сондай-ақ олардың мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін. Пайдалану нұсқаулығын зейін қойып оқып шығыңыз да, анытамалық...
  • Page 22 IM2022 құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. Тоққа қосылған аспапты бақылаусыз қалдырмаңыз. Жеткізілім жинағына кірмейтін керек- жарақтарды пайдалануға болмайды. Зақымдалған қуат сымымен өнімді пайдаланбаңыз. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге...
  • Page 23 IM2022 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты суда тазарту алдында оны электр желіден ажыратыңыз. Оны отқа лақтырмаңыз. Егер аспап үстінде кірленген іздері бар болса, оны құрғақ жұмсақ матамен сүртіңіз. Абразивті тазартушы құралдарды, спирт, бензинді пайдаланбаңыз. Ылғалдылығы жоғары орынжайда аспапты зарядтамаңыз. Зарядтау жалғағышы мен аспапты үнемі құрғақ күйінде...
  • Page 24 IM2022 температурада зарядтамаңыз. Кері жағдайда бұл аккумулятордың қолдану мерзімін азайтады. Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.
  • Page 25 Аспап бет пен дененің түрлі жерлеріндегі шашты қырып тастауға арналған. Құрғақ және дымқыл теріге қолдануға болады. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. Кесте 1 Атауы T-TR130LW Электр қуатының 5 В 1 А параметрлері Зарядтау уақыты 2 сағ...
  • Page 26 IM2022 Алынбалы тарақ – 4 дана Пайдалану жөніндегі нұсқаулық – 1 дана. Қаптама – 1 дана. ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Аспапты зарядтау Назар аударыңыз: Аспапты зарядтау үшін аспаптың жеткізу жиынтығына кіретін кабельді ғана пайдаланыңыз USB баусымы су мен ылғалдың әсеріне ұшырамайтынына көз жеткізіңіз Зарядтау...

  • Page 27: Тазалау Және Күтіп Ұстау

    IM2022 Белгілі бір жерлерде қыру үшін жүздерді ақырын бір бағытымен қайталанатын қимылдармен жүргізіңіз. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Аспаптың зақымдануын болдырмау үшін триммермен теріге қатты баспаңыз Жүздерді 2-3 апта, тері әбден үйренгенше пайдалану ұсынылады. Үздік нәтижеге қол жеткізу үшін аспапты пайдаланған сайын тазартыңыз: ...
  • Page 28 IM2022 10. САҚТАЛУЫ Ұстараны құрғақ жерде сақтау керек. 11. БАТАРЕЯНЫ АЛУ  Аспапты қоқысқа тастаудан бұрын оны батареясын алып шығу қажет.  Батареяны алып шығу кезінде аспапты электр желісінен ағытып қою керек. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Себеп Жою тәсілі Триммер көмегімен ұзын шаштарды...
  • Page 29 IM2022 КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Өнім, орам және/немесе қосымша құжатта бар осы бұйымда пайдаланылатын аккумулятор немесе батарея әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы тиіс. Қалдықтарды...

  • Page 30: Для Заметок

    IM2022 ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 31 IM2022 ДЛЯ ЗАМЕТОК:...
  • Page 32 www.timberk.ru...

Table of Contents