Amazon B081244SRH Manual page 113

NOTICE
A dedicated socket outlet must be installed inside the
recessed wall opening. Keep at least 10 cm spacing between the back
of the product and a socket outlet. The socket outlet must be wired to an
accessible 16 A double pole switch. Contact a professional electrician if
in doubt.
Set the power switch to 'I' (product on) before fixing the product into the
recessed wall opening.
REMARQUE
Une prise secteur dédiée doit être installée à
l'intérieur de l'ouverture murale prévue pour l'encastrement. Respectez
un espace d'au moins 10 cm entre l'arrière du produit et une prise
secteur. La prise secteur doit être raccordée à un interrupteur bipolaire
de 16 A facilement accessible. En cas de doute, contactez un électricien
qualifié.
Positionnez l'interrupteur sur « I » (produit en marche) avant de monter le
produit dans l'ouverture murale prévue pour l'encastrement.
HINWEIS
In der vertieften Wandöffnung muss eine speziell
vorgesehene Steckdose installiert werden. Halten Sie einen Abstand
von mindestens 10 cm zwischen der Rückseite des Produkts und einer
Steckdose ein. Die Steckdose muss an einen zugänglichen, zweipoligen
16-A-Schalter angeschlossen werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
einen professionellen Elektriker.
Bringen Sie den Netzschalter in Position „I" (Produkt ein), bevor Sie das
Produkt in der vertieften Wandöffnung befestigen.
AVVISO
È necessario installare una presa di corrente dedicata
all'interno dell'apertura della parete a incasso. Mantenere almeno una
distanza di 10 cm tra la parte posteriore del prodotto e la presa di
corrente. La presa di corrente deve essere cablata a un interruttore
bipolare da 16 A accessibile. Rivolgersi a un elettricista in caso di dubbi.
Collocare l'interruttore di accensione sulla posizione 'I' (prodotto acceso)
prima di fissare il prodotto nell'apertura della parete a incasso.
AVISO
Instale una toma de corriente específica dentro de
la abertura del empotrado. Mantenga una separación de 10 cm entre la
parte trasera del producto y una toma de corriente. La toma de corriente
debe conectarse a un interruptor bipolar accesible de 16 A. Contacte
con un electricista profesional si tiene alguna duda.
Ajuste el interruptor de alimentación a "I" (producto encendido) antes de
instalar el producto a la abertura de la pared empotrada.
OPMERKING
Een gepast stopcontact moet in de uitsparing van de
muur zijn geïnstalleerd. Houd een ruimte van minstens 10 cm tussen de
achterkant van het product en een stopcontact. Het stopcontact moet
op een toegankelijke dubbelpolige schakelaar van 16 A zijn aangesloten.
In geval van twijfel, neem contact op met een vakbekwame elektricien.
Stel de aan/uit-schakelaar in op 'I' (product aan) voordat het product in
de uitsparing van de muur wordt bevestigd.
2
113