Skil 1014 Original Instructions Manual page 135

،‫از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله‬
‫شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکه بدن شما با سیم دارای‬
.‫اتصال به زمین (ارت شده) متاس پیدا کند، خطر برق گرفتگی بیشتر خواهد شد‬
‫دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید. نفوذ آب به ابزار الکتریکی، خطر‬
‫از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل‬
.‫ابزار الکتریکی، آویزان کردن آن و یا خارج کردن دوشاخه از برق استفاده نکنید‬
‫دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه های تیز و بخش های متحرک دستگاه‬
‫دور نگهدارید. کابل های آسیب دیده و یا گره خورده خطر شوک الکتریکی را‬
‫درصورتیکه با ابزار الکتریکی در محیط باز کار می کنید. تنها از کابل را بطی‬
‫استفاده کنید که برای محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط مناسب‬
.‫برای محیط باز، خطر برق گرفتگی را کم می کنند‬
‫در صورت لزوم کار با ابزار الکتریکی در محیط و اماکن مرطوب. در اینصورت‬
‫باید از یک کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال‬
‫با زمین) استفاده کنید. استفاده از کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین‬
‫حواس خود را خوب جمع کنید، به کار خود دقت کنید و با فکر و هوش کامل‬
،‫با ابزار الکتریکی کار کنید. درصورت خستگی و یا در صورتیکه مواد مخدر‬
‫الکل و دارو استفاده کرده اید، با ابزار الکتریکی کار نکنید. یک حلظه بی‬
‫توجهی هنگام کار با ابزار الکتریکی. میتواند جراحت های شدیدی به همراه‬
‫همواره از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی‬
‫استفاده کنید. استفاده از جتهیزات ایمنی مانند ماسک ایمنی، کفش های ایمنی‬
،‫ضد لغزش، کاله ایمنی و گوشی ایمنی متناسب با نوع کار با ابزار الکتریکی‬
‫مواظب باشید که ابزار الکتریکی بطور ناخواسته بکار نیفتد. قبل از وارد‬
‫کردن دوشاخه دستگاه در پریز برق، اتصال آن به باطری، برداشنت آن و یا حمل‬
‫دستگاه، باید دقت کنید که ابزار الکتریکی خاموش باشد. در صورتیکه هنگام‬
‫حمل دستگاه انگشت شما روی دکمه قطع و وصل باشد و یا دستگاه را در حالت‬
.‫روشن به برق بزنید، ممکن است سوانح کاری پیش آید‬
‫قبل از روشن کردن ابزار الکتریکی، باید همه ابزار های تنظیم کننده و آچار ها‬
‫را از روی دستگاه بردارید. ابزارو آچارهائی که روی بخش های چرخنده دستگاه قرار‬
‫بیش از حد به آنها نزدیک نشوید. برای کار جای مطمئنی برای خود انتخاب‬
‫کرده و تعادل خود را همواره حفظ کنید. به این ترتیب می توانید ابزار الکتریکی‬
.‫را در وضعیت های غیر منتظره بهتر حتت کنترل داشته باشید‬
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباس های فراخ و حمل زینت آالت خود داری‬
‫کنید. موها، لباس و دستکش ها را از بخش های درحال چرخش دستگاه دور‬
‫نگهدارید. لباس های فراخ، موی بلند و زینت آالت ممکن است در قسمت های‬
‫درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و درست‬
‫استفاده می شوند. استفاده از وسائل مکش گرد و غبار مصونیت شما را در برابر‬
‫اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود‬
‫احساس نیاز به رعایت قواعد نکرده و به قوانین ایمنی ابزار بی توجهی کنید‬
‫یک عمل از روی بی دقتی می تواند در کسری از ثانیه موجب جراحت شدید شود‬
‫استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن‬
‫از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خود داری کنید. برای هر کاری، از ابزار‬
‫الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. بکار گرفنت ابزار الکتریکی مناسب‬
‫باعث می شود که بتوانید از توان دستگاه بهتر و با اطمینان بیشتر استفاده‬
‫در صورت ایراد در کلید قطع و وصل ابزار برقی، از دستگاه استفاده نکنید. ابزار‬
.‫الکتریکی که منی توان آنها را قطع و وصل کرد. خطرناک بوده و باید تعمیر شوند‬
،‫قبل از تنظیم ابزار الکتریکی، تعویض متعلقات و یا کنار گذاشنت آن‬
‫دوشاخه را از برق کشیده و یا باطری آنرا خارج کنید. رعایت این اقدامات‬
.‫پیشگیری ایمنی از راه افتادن ناخواسته ابزار الکتریکی جلوگیری می کند‬
،‫ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده، از دسترس کودکان دور نگهدارید‬
‫اجازه ندهید که افراد نا وارد و یا اشخاصی که این دفتر چه راهنما را نخوانده‬
.‫شوک الکتریکی را افزایش می دهد‬
.‫افزایش می دهند‬
.‫خطر برق گرفتگی را کمتر می کند‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
.‫داشته باشد‬
.‫خطر مجروح شدن را تقلیل می دهد‬
.‫دارند، می توانند باعث ایجاد جراحت شوند‬
.‫درحال چرخش دستگاه گیر کنند‬
.‫گرد و غبار زیاد تر می کند‬
)‫ب‬ ‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي ية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
)‫ت‬
)
2834/1014
)‫ج‬
‫این ابزار برای دریل کاری ضربه ای آجر و نیز دریل کاری چوب، فلزات، سرامیک و‬
)‫ح‬
‫پالستیک مناسب است؛ ابزارهای دارای سیستم الکترونیکی کنترل دور و انتخاب‬
‫جهت چرخش چپ/راست بعنوان پیچ گوشتی برقی و رزوه زن نیز قابل استفاده‬
)3
)
‫ 3935: 45 نیوتن متر‬ISO ‫حداکثر گشتاور برای استفاده بعنوان پیچ گوشتی بر اساس‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
‫متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی ارائه‬
‫شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت متام‬
‫دستورالعمل های زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز جراحت شدید وجود‬
)‫خ‬
‫خواهد داشت. همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید. در‬
‫این هشدارها عبارت "ابزار الکتریکی" به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با سیم‬
)‫د‬
‫محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب‬
)4
‫باابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی‬
)
‫مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه‬
‫هایی ایجاد می کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا‬
.‫کنید‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید‬
)‫ب‬
‫درصورتیکه حواس شما پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شما خارج‬
)‫ت‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه‬
‫تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای‬
)
‫اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار‬
135
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫مته ضربه ای/پیچ گوشتی شارژی‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬
‫وضعیت مته کاری ضربه ای‬
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
.‫برق) و یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
.‫و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود‬
.‫الکتریکی دارای اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود‬
-
‫كبيرة؛‬
!
‫مقدمه‬
‫هستند‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
A
‫چراغ سبز شارژ‬ B
‫چراغ قرمز شارژ‬ C
‫حلقه کنترل گشتاور‬ D
‫وضعیت مته کاری‬ E
F
‫کلید تغییر جهت چرخش‬ G
‫گزينشگر دنده‬ H
‫نورافشان‬ J
‫شیارهای تهویه‬ K
‫شارژر‬ L
‫ایمنی‬
‫ایمنی محل کار‬ )1
)
)‫ب‬
.‫شوند‬
)‫ت‬
.‫شود‬
‫ایمنی الکتریکی‬ )2
)