Magyar - Bosch S 41 Original Instructions Manual

medzi ľavým a pravým dorazom asi 10-krát sem a tam (pri
malých vrtákoch asi 5-krát).
– Vybrúsenie druhej reznej hrany vrtáka:
Vrták trochu vytiahnite, otočte ho o 180° a zasuňte ho
opäť až k brúsnemu kotúču (7). Otáčajte vrták ako pri
brúsení prvej reznej hrany.
– V prípade potreby celý postup opakujte, kým nie sú obi-
dve rezné hrany ostré a symetrické.
Kontrola a korektúry (pozri obrázok D)
Rezné hrany S vrtáka musia byť rovnako dlhé.
– Ak tomu tak nie je, nasmerujte kratšiu reznú hranu na
vnútornú značku vhodného otvoru na ostriči vrtákov.
– Zasuňte vrták v tejto polohe a otočte ho asi 3-krát od
dorazu po doraz sem a tam.
– Skontrolujte výsledok a v prípade potreby postup zopa-
kujte.
Údržba a servis
Údržba
Nastavenie brúsneho kotúča (pozri obrázok E)
Po asi 100 ostreniach je nutné brúsny kotúč (7) opäť na-
staviť.
Pritom je nutné ostrič vrtákov odmontovať.
– Povoľte vonkajšie upevňovacie skrutky (4) a potom
vnútornú upevňovaciu skrutku (5).
– Odoberte rozpernú podložku (6).
– Ostrič vrtákov zmontujte bez rozpernej podložky v opač-
nom poradí krokov.
Výmena brúsneho kotúča
Po asi 200 ostreniach brúsny kotúč (7) vymeňte.
Pritom je nutné ostrič vrtákov odmontovať.
– Povoľte vonkajšie upevňovacie skrutky (4) a potom
vnútornú upevňovaciu skrutku (5).
– Založte rozpernú podložku (6) na nový brúsny kotúč.
– Ostrič vrtákov zmontujte v opačnom poradí krokov.
Náhradné diely
Brúsne kotúče
Pri strate unášača (1) môžete používať skrutku so šesťhran-
nou hlavou M8 s dĺžkou 90 mm a viac.
– Skrutku skráťte na vhodnú dĺžku.
Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom
použitia
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa
opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov.
Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch náj-
dete tiež na: www.bosch-pt.com
V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušen-
stva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.
Bosch Power Tools
V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných
dielov uvádzajte bezpodmienečne 10‑miestne vecné číslo
uvedené na typovom štítku výrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja
alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 2 48 703 800
Fax: +421 2 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
Ďalšie adresy servisov nájdete na:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Likvidácia
Ostrič vrtákov, príslušenstvo a obaly je nutné odovzdať na
ekologickú recykláciu.

Magyar

Biztonsági tájékoztató
utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz
és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Kérjük, a későbbi használatra gondosan őrizze meg eze-
ket az előírásokat.
Soha se használja a fúróélezőt nedves csiszolásra. Ha
u
víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, nő az áram-
ütés veszélye.
A Bosch csak akkor tudja garantálni a termék tökéle-
u
tes működését, ha kizárólag eredeti tartozékok kerül-
Vecné číslo
nek alkalmazásra.
2 608 600 029
A termék és a teljesítmény leírása
Rendeltetésszerű használat
A készülék a DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 és
DIN 1897 (N kivitelű) acélfúrók élezésére (száraz köszörülé-
sére) szolgál. Keményfém fúrót köszörülni tilos.
A készüléket elektromos fúrógépekre vagy ütvefúrókra törté-
nő felszerelésre tervezték, fúrókalapácsra felszerelni tilos.
Az ábrán szereplő komponensek
Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása a termék Grafikák ol-
dalon látható ábráira vonatkozik.
Olvassa el a fúróélezőhöz és az alkalmazás-
ra kerülő elektromos kéziszerszámhoz mel-
lékelt valamennyi figyelmeztető megjegy-
zést és utasítást. A biztonsági előírások és
Viseljen védőszemüveget.
1 609 92A 8HE | (03.02.2023)
Magyar | 31