Table of Contents

Advertisement

Quick Links

g Basic
Kin
DVD SH04
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User's Manual carefully
and keep for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Shark King Basic DVD SH04

  • Page 1 g Basic DVD SH04 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    DVD SH04 KING BASIC Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo ................6 Zasady bezpiecznego postępowania z laserem .
  • Page 4 DVD SH04 KING BASIC Ustawienia ................. . . 18 Kroki podstawowe .
  • Page 5 DVD SH04 KING BASIC User’s Manual Precautions................. . . 25 Power Supply .
  • Page 6 DVD SH04 KING BASIC General Steps of Setup Menu ..............33 System Setup .
  • Page 7: Instrukcja Obsługi

    DVD SH04 KING BASIC Instrukcja obsługi Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ speł- nia wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpie- czeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej oraz dy- rektywy niskonapięciowej. Bezpieczeństwo Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video są oznaczone nu- merem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane Uwaga! Aby zmniejszyć...
  • Page 8: W Trosce O Płytę

    DVD SH04 KING BASIC ˜  Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami ˜  Nie wystawiaj urządzeń na działanie promieni sło- o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo- necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się zapalonych świec stawianych na urządzeniu, czy bli- para wodna.
  • Page 9: Czyszczenie Płyty

    DVD SH04 KING BASIC Tabela zgodności CD Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt: Czyszczenie płyty Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły- wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo, na zakłucenie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza jakość...
  • Page 10: Funkcje Pilota

    DVD SH04 KING BASIC Funkcje pilota POWER – Włącza i wyłącza urządzenie OPEN/CLOSE – Otwiera i zamyka kieszeń na płytę LANGUAGE – Zmienia język OSD ANGLE – Zmienia kąt kamery (o ile inny dostępny jest na płycie) SUBTITLE – Zmienia napisy dialogów (o ile inne do- stępne są...
  • Page 11: Panel Przedni

    DVD SH04 KING BASIC Panel przedni 1. Wyjście Component Video 2. Wyście Video 3. Wyjście SCART (EURO) 1. Kieszeń na płytę 4. Wyjście STEREO 2. Przycisk OPEN/CLOSE 5. Cyfrowe wyjście koaksjalne audio –  Otwiera i zamyka tackę DVD 6. Wyjście S-Video 3. Przycisk PLAY/PAUSE – ...
  • Page 12: Podłączenie Audio/Video (Wizja I Dźwięk)

    DVD SH04 KING BASIC Zakup kabel SCART/SCART i jeden jego wtyk podłącz Należy nabyć kabel S-VIDEO/S-VIDEO i jeden jego do gniazda wyjściowego SCART OUTPUT na panelu tyl- wtyk podłączyć do gniazda wyjściowego S-VIDEO odtwa- nym odtwarzacza, a drugi wtyk do gniazda wejściowego rzacza, a drugi do gniazda wejściowego S-VIDEO (INPUT) SCART w telewizorze (o ile odbiornik takowe posiada).
  • Page 13: Podłączenia Dźwięku

    DVD SH04 KING BASIC Podłączenia dźwięku Aby podłączyć dźwięk cyfrowy, musisz we własnym za- kresie zaopatrzyć się w kabel koaksjalny. Telewizor nie jest najlepszym urządzeniem końcowym Jeden jego wtyk podłącz do gniazda wyjścia koaksjalne- do emisji dźwięku. Dużo lepsze efekty, zamiast opisywa- go COAXIAL z tyłu odtwarzacza, a drugi wtyk do gniazda nych już...
  • Page 14: Menu Odtwarzania(Obsługuje Formaty Dvd I Vcd)

    DVD SH04 KING BASIC Menu odtwarzania Jeśli PBC jest włączone uruchomienie operacji odtwa- rzania w zaprogramowanej kolejności wyłączy je. (obsługuje formaty DVD i VCD) W celu zaprogramowania kolejności utworów naciśnij 1. Wciśnięcie klawisza [MENU] klawisz [PROG]. Następnie wybieraj klawiszami nume- –...
  • Page 15: Pomijanie Ścieżek (Obsługuje Formaty Dvd, Vcd, Cd, Jpeg, Mpeg4, Xvid)

    DVD SH04 KING BASIC Uwaga! Proste wybieranie ścieżek 1-9 następuje po- Jeśli podczas odtwarzania DVD lub VCD (z włączoną przez wciśnięcie odpowiedniego klawisza numerycznego. funkcją PBC) w trybie przyspieszonego odtwarzania za- Wybieranie złożone ścieżek dwucyfrowych następuje po- kończy się rozdział (tytuł), następny zacznie być odtwarza- przez wciśnięcie klawisza [10+] tyle razy, ile dziesiątek ma ny z normalną...
  • Page 16: Funkcja Powtarzania (Obsługuje Formaty Dvd, Vcd, Cd, Jpeg, Mpeg4, Xvid)

    DVD SH04 KING BASIC wstrzymanie odtwarzania. Powtórne jego wciśnięcie nr/wszystkie lub - Wyłączony), „Wybrany typ dźwię- powraca do odtwarzania. ku”, „Język napisów” oraz „Kąt kamery” (jeśli jest dostępny). 2. Podczas odtwarzania formatów DVD i VCD wci- śnięcie klawisza [PAUSE] powoduje wstrzymanie –...
  • Page 17: Zmiana Ścieżki Dźwiękowej (Obsługuje Formaty Vcd, Cd, Jpeg)

    DVD SH04 KING BASIC Zmiana ścieżki dźwiękowej Zmiana systemu TV (obsługuje formaty VCD, CD, JPEG) Jeśli potrzebujesz zmiany systemu, w którym wyświetla- ny jest obraz wciśnij na pilocie klawisz [SETUP] (Ustawie- 1. Jeśli chcesz zmienić ścieżkę dźwiękową (np. chcesz nia). Po wyświetleniu menu, wejdź w TRYB TV. Dostępne słuchać...
  • Page 18: Kontrola Głośności (Obsługuje Formaty Dvd, Vcd, Cd, Mpeg4, Xvid)

    DVD SH04 KING BASIC – Bezpośrednio po wyznaczeniu punktu końcowego, [ USA ] STANY0002.JPG odtwarzacz automatycznie zacznie odtwarzać wy- znaczony punktami A i B fragment. 01. USA 001. STANY0001.JPG – Aby wyłączyć powtarzanie wybranego fragmentu, 002. STANY0002.JPG 02. PARTY należy jeszcze raz wcisnąć klawisz [A-B]. 003.
  • Page 19: Ustawienia

    DVD SH04 KING BASIC Ustawienia Aby z trybu odtwarzania (pełnoekranowego) powrócić do listy plików (okna dialogowego) należy wcisnąć klawisz [RETURN] (Powrót). Kroki podstawowe W celu bezpośredniego wyboru konkretnego pliku, mo- ˜  Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) na pilocie, by żesz użyć klawiszy numerycznych [0-10+]. Jeśli, na przy- wyświetlić...
  • Page 20: Wygaszasz

    DVD SH04 KING BASIC ˜  NTSC: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do – 16:9 Wide Screen (szeroki ekran) dla telewizorów telewizora w systemie NTSC. dostosowanych do funkcji „Wide Screen” (Szeroko- ekranowych). ˜  PAL: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do telewizora w systemie PAL. Wygaszasz Jeśli funkcja wygaszacza ekranu jest aktywna, to urzą- dzenie w trybie bezczynności (zatrzymane, z otwartą...
  • Page 21: Ustawienia Językowe

    DVD SH04 KING BASIC Język menu DVD Uwaga! Jeśli skorzystamy z tej funkcji „wyzerowaniu ulegną nie Funkcja określa wersje językową menu filmu, którą pre- tylko zmiany wprowadzone błędnie, czy źle, ale również te, ferujesz (o ile jest ona dostępna na płycie). potrzebne.
  • Page 22: Ustawienia Dźwięku

    DVD SH04 KING BASIC Ustawienia dźwięku Kontury liter Funkcja ta włącza lub wyłącza obwódki wokół liter przy odtwarzaniu filmów w formacie MPEG4. Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem w prawo do trzeciej zakładki - Ustawienia dźwięku i kurso- USTAWIENIA DŹWIĘKU rami wybierz - KONTURY LITER.
  • Page 23: Barwa

    DVD SH04 KING BASIC Barwa LINE OUT – Liniowe podłączenie wzmacniacza (bez wzmocnienia) Ustawia barwę obrazu. RF REMODE – Sygnał dodatkowo wzmocniony Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem w prawo do czwartej zakładki - Ustawienia obrazu i kurso- Spektrum dźwiku rami wybierz - Barwa.
  • Page 24: Mikser

    DVD SH04 KING BASIC KONCERT – Dźwięk rozchodzący się jak w sali kon- Pasmo certowej. CHÓRALNY – Dźwięk rozchodzący się jak w kościele. MIKSER PASMO TONY PASYWNY – Dźwięk przytłumiony. SZEROKI – Dźwięk rozproszony, dobiegający ze wszystkich stron. NA ŻYWO – Dźwięk podobny do brzmienia koncertowego. Mikser MIKSER PASMO...
  • Page 25: Rozwiązywanie Problemów

    DVD SH04 KING BASIC Rozwiązywanie Specyfikacja problemów Napięcie sieciowe: ~230V/50MHz Zużycie energii: 15W Waga odtwarzacza: 1.34kg Brak zasilania Waga pilota: 60g ˜  Sprawdź podłączenia kabla sieciowego. Wymiary zewnętrzne: 226 x 248 x 50 mm ˜  Wciśnij przycisk [STANDBY] na pilocie. Standard sygnału: NTSC/PAL Brak obrazu Długość...
  • Page 26: User's Manual

    DVD SH04 KING BASIC User’s Manual Disc Care Disc Usage Precautions ˜  Please hold all discs by their edges or the center opening as shown below. Do not touch the shiny surface of the discs. Please read the following carefully to get the best and safest performance from this DVD player Power Supply Make sure to use the correct power outlet as rated on...
  • Page 27: Disc Compatibility Chart

    DVD SH04 KING BASIC Disc Compatibility Chart –  Accept the operating instruction from the RC –  Display operation information 3. PLAY/PAUSE Button This DVD player can play the following types of discs: –  Begin disc play/ Pause the playback, press again  o resume playback 4. STOP Button –  Stop playback 5. POWER Button –  Press this button to turn on/off the player –  Place Compact discs on 6. Display Window 7.
  • Page 28: Remote Control Unit

    DVD SH04 KING BASIC Remote Control Unit STOP – Stop playback uuI NEXT – Skip to the next chapter during playback Itt PREV – Go back to the previous chapter during playback PROG – Bring up Program Menu N/P – Change TV system NTSC/PAL HDMI –...
  • Page 29: Back Panel Connections

    DVD SH04 KING BASIC Back Panel Connections SCART Terminal Component Video The SCART terminal can be connected to the TV set equipped with SCART connectors. Whenever the SCART terminal is used, you must set the DVD player’s “PREFE- RENCES PAGE”/ “VIDEO OUTPUT” setting to “SCAR- (Y, Cb i Cr) –...
  • Page 30: Playing Discs

    DVD SH04 KING BASIC playing automatically. (Note: Of some certain type discs, Title Play (compatible with DVD discs only) after reading out the type, the Play or Enter button should 1. During DVD playback, press Title/Menu button to di- be pressed to start playing.) splay the DVD title content.
  • Page 31: Selecting Tracks (Compatible With Dvd, Vcd, Cd, Jpeg Discs)

    DVD SH04 KING BASIC Selecting Tracks when Fast Forward Playback gets to the beginning of the next track, it resumes normal playback. (compatible with DVD, VCD, CD, JPEG discs) – Press Play button to resume normal playback. 1. When playing a DVD disc, press Numeric buttons on –...
  • Page 32: Using The Display Feature (Compatible With Dvd, Vcd, Cd, Jpeg Discs)

    DVD SH04 KING BASIC 1. In SVCD, CD, HD-CD, DTS-CD, or JPEG sequence – Press the button for the third time, the display menu playback mode, press Repeat button again to turn fades out. on repeat mode. 3. Loading and playing CD, DTS-CD, HD-CD, JPEG discs Press the button again on the remote to turn to the next repeat mode.
  • Page 33: Subtitles (Compatible With Dvd, Vcd Discs)

    DVD SH04 KING BASIC When a DVD or SVCD is recorded whit multiple sound- Press Zoom repeatedly to activate the function and tracks, you can use the Language feature to temporarily chan- choose the required zoom factor: Zoom 1, Zoom 2, ge the audio language (the language of the soundtrack) Zoom 3, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, Zoom Off.
  • Page 34: The Setup Menu System

    DVD SH04 KING BASIC Up: flip vertical [ USA] STANY0002.JPG Down: flip horizontal Left: rotate 180° counter-clockwise 01. USA 001. STANY0001.JPG Right: rotate 180° clockwise 002. STANY0002.JPG 02. PARTY ˜  When a picture playing or pausing, press the Menu/ 003. STANY0003.JPG 03.
  • Page 35: Screen Saver

    DVD SH04 KING BASIC ˜  NTSC: Choose this settings if your DVD player is connected to a NTSC TV. ˜  PAL: Choose this settings if your DVD player is con- nected to a PAL TV. ˜  PAL60: Choose this settings if your DVD player is connected to a PAL60 TV.
  • Page 36: Audio Setup

    DVD SH04 KING BASIC ˜  Highlight the AUDIO LANG option, and press the Ar- VIDEO Setup row buttons to choose the audio language you pre- BRIGHTNESS fer. Press Enter to confirm. If the disc you are playing Use the Up and Down arrow button to move the scroll has that language available, it will output audio in and adjust the brightness.
  • Page 37: Reference

    DVD SH04 KING BASIC NOTE: This option will be validated when the DOWN- ˜  Verify the connection from the DVD audio output to MIX OFF. the TV or receiver audio input. Then switch to the ap- propriate source on the receiver. Refer to your audio DUAL MONO (LEFT + RIGHT) amplifier owners manual.
  • Page 38 DVD SH04 KING BASIC...
  • Page 39 DVD SH04 KING BASIC...
  • Page 40 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Weight of Product (Waga produktu): 1,34kg Made in P.R.C. FOR SHARK EUROPE...

Table of Contents