Antes De Comenzar; Información Técnica; Technical Data - American Standard Duo Quadrato Installation Instructions Manual

Antes de comenzar:

Before to begin:
• Antes de realizar la instalación asegúrese de dejar correr agua por la tubería para
remover la sedimentación y residuos que puedan dañar su grifería.
• Cuando esté instalada su grifería y antes de ponerla a funcionar con agua por primera
vez, retire la regadera y deje correr suficiente agua por la grifería para expulsar el exceso
de grasa lubricante u otras impurezas que pueden quedarse en la tubería.
• Se recomienda la instalación de un filtro de ½ pulg. a la entrada del sistema de
agua (red hidráulica).
• Before installing make sure to let water pass by the pipes for stir the sedimentation and
waste that can damage your faucet.
• When the faucet is installed and before the first run, remove showerhead and let water
pass by the faucet for expel the excess of grease and other impurities that can stick stay
in the pipe.
• It is recommended the installation a filter of ½ in to the water system entry
(hydraulic network).
INFORMACIÓN TÉCNICA

Technical data

Mínima presión de flujo 0,5 Atm/Bar (7,5 Psi)
Recomendación presión de flujo: 1 - 3 Atm/Bar (14,5 Psi - 43,5 Psi)
Máxima presión de flujo: 5 Atm/Bar (72,5 Psi)
Se recomienda la instalación de un regulador de presión a la entrada del sistema de agua
(red hidráulica; cuando las presiones son superiores a 72,5 Psi) para asegurar las 3 Atm/Bar
(43,5 Psi) de presión constante en la red.
Pressure minimum of flow: 0,5 Atm/Bar (7,5 Psi)
Pressure recommended of flow: 1 - 3 Atm/Bar (14,5 Psi - 43,5 Psi)
Pressure maximum of flow: 5 Atm/Bar (72,5 Psi)
It is recommended the installation of a pressure regulation system entry (hydraulic network, when
the pressure is stop to 72,5 psi) to ensure the 3 Atm/Bar (43,5 Psi) of constant pressure in the net.
3