Related Manuals for American Standard Duo Quadrato
Summary of Contents for American Standard Duo Quadrato
- Page 1 GRIFERÍAS LAVAMANOS MONOCONTROL Single handle faucets INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions 798660001 - 798670001...
-
Page 2: Herramientas Recomendadas
INTRODUCCIÓN Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. -
Page 3: Antes De Comenzar
Antes de comenzar: Before to begin: • Antes de realizar la instalación asegúrese de dejar correr agua por la tubería para remover la sedimentación y residuos que puedan dañar su grifería. • Cuando esté instalada su grifería y antes de ponerla a funcionar con agua por primera vez, retire la regadera y deje correr suficiente agua por la grifería para expulsar el exceso de grasa lubricante u otras impurezas que pueden quedarse en la tubería. -
Page 4: Technical Drawings
PLANOS TÉCNICOS Technical Drawings Duo Quadrato Duo Curvo *Dimensiones consideradas en milímetros (mm). *Dimensions considered in milimeters (mm). -
Page 5: Instalación Del Producto
Instale el sistema de sujeción y ajuste. Faucet install in the center orifice of the porcelain sinks. Install the system of fastening and adjusting. Regulación salida de agua: Outflow regulation: Duo Quadrato Mezcla / Mix Rojo Azul Caliente Frio Cold 19mm. -
Page 6: Mantenimiento Del Producto
Swivel spout of the DUO CURVO faucet. Para la referencia de grifería DUO QUADRATO el pico NO es giratorio. To the reference DUO QUADRATO faucet spout is NOT swivel. 360° Si prefiere, aplique silicona antihongos en las superficies de contacto (escudo grifería y mueble/porcelana) para mayor protección. - Page 7 Información importante de conexión con manguera flexible: Important information of connection with flexible hose: Antes del montaje, inspeccione el ensamble de los conectores de la manguera. Before installation, inspect assemble of hte connectors of the hoses. Revisar que las mangueras tengan el grafado para roscarlas con las herramientas adecuadas. Before assembling the hoses, please inspect the appropriate crimping of both sides of the hoses.
-
Page 8: Troubleshooting
Replacement of lever: Duo Curvo Retire la cantidad de piezas de acuerdo a la secuencia indicada en la imagen Remove all the pieces according to indicated sequence on the picture. Duo Quadrato SOLUCIONARIO DE PROBLEMAS Troubleshooting Problema Posible causa Solución...