Char-Broil 468100513 Operating Instructions Manual page 24

INSTALATOR/MONTER
Proszę zostawić egzemplarz niniejszej instrukcji u klienta.
KLIENT:
Proszę zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania
w przyszłości
Pytania:
Jeśli w trakcie montażu albo użytkowania niniejszego
urządzenia pojawią się jakiekolwiek pytania, należy
skontaktować się z miejscowym sprzedawcą urządzenia.
FAZAGROŻENIARE
W przypadku pojawienia się zapachu gazu:
1. Odciąć dopływ gazu do urządzenia.
2. Zgasić wszelkie źródła otwartych płomieni.
3. Otworzyć pokrywę.
4. W przypadku utrzymywania się zapachu
oddalić się od urządzenia i bezzwłocznie
zgłosić ten fakt dostawcy gazu albo straży
pożarnej.
OSTRZEŻENIE
1. Nie przechowywać ani nie używać benzyny
ani innych cieczy łatwopalnych w pobliżu
tego lub innego urządzenia.
2. Nie należy przechowywać niepodłączonej
butli gazowej służącej do użytku w pobliżu
tego albo innego urządzenia.
UWAGA
Proszę zapoznać się z normami bezpieczeństwa,

instrukcją montażu oraz użytkowania oraz
wskazówkami dotyczącymi utrzymania i
konserwacji przed próbą montażu i gotowania, a
następnie stosować się do nich.
Niektóre części mogą mieć ostre krawędzie.

Zaleca się noszenie rękawic ochronnych.
Zapalenie się tłuszczu
Nie ma możliwości ugaszenia palącego się

tłuszczu poprzez zamknięcie pokrywy. Grille są
dobrze wentylowane ze względów
bezpieczeństwa.
Do gaszenia zapalonego tłuszczu nie należy

używać wody, ponieważ może to doprowadzić
do obrażeń ciała. W przypadku zapalenia się
tłuszczu, który nie chce zgasnąć należy
wyłączyć pokrętłami dopływ gazu do palników
i oraz doprowadzenie z butli gazowej.
W przypadku, gdy urządzenie nie jest

czyszczone w sposób regularny, może dojść
do zapalenia się tłuszczu, co z kolei może
spowodować uszkodzenie wyrobu. W trakcie
wstępnego nagrzewania lub zapalenia się
resztek jedzenia należy bardzo uważać, aby nie
dopuścić do zapalenia się tłuszczu. Aby
zapobiec zapalaniu się tłuszczu należy
stosować się do instrukcji dotyczących
ogólnego czyszczenia urządzenia oraz
czyszczenia palników.
Najlepszym sposobem zapobiegania zapalaniu

się tłuszczu jest regularne czyszczenie
urządzenia.
Nazwa Grill gazowy
urządzenia
Razem 15,5 kW (1130,14g/h)
nominalnie
Kategoria gazu I3+(28-30/37)
Nr modelu
Typ gazu Butan
Ciśnienie gazu 28-30 mbar
Rozmiar iniektora Grill: 0,84 x 4 sztuki
(średnica mm)
Płyta grzewcza: 0,91
Kraje docelowe BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT,
ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI
24
OSTRZEŻENIE
W celu zapewnienia bezpieczeństwa
użytkowania urządzenia oraz uniknięcia
poważnych obrażeń:
 URZĄDZENIE NALEŻY UŻYTKOWAĆ WYŁĄCZNIE NA
OTWARTEJ PRZESTRZENI. NIGDY NIE NALEŻY
KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA W POMIESZCZENIACH
ZAMKNIĘTYCH.
Przed użytkowaniem urządzenia należy zapoznać się z

instrukcjami. Należy zawsze stosować się do tych instrukcji.
W trakcie użytkowania urządzenia nie należy

przemieszczać.
Elementy dostępne mogą być bardzo gorące. Dzieci należy

trzymać z dala od urządzenia. Nie należy dopuszczać do
eksploatacji urządzenia przez dzieci, ani do tego, by dzieci
bawiły się w pobliżu urządzenia.
Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć dopływ gazu.

W trakcie użytkowania urządzenie musi znajdować się z

dala od materiałów łatwopalnych.
Nie należy zatykać otworów znajdujących się w bocznej

albo tylnej części urządzenia.
Należy regularnie sprawdzać płomienie palników.

Nie należy blokować otworów Venturiego na palnikach.

Urządzenie należy użytkować wyłącznie w dobrze

wentylowanych miejscach. NIGDY nie należy go
użytkować w zamkniętych pomieszczeniach takich jak:
wiatach garażowych, garażach, na gankach, zamkniętych
patio lub w dowolnych budowlach zadaszonych.
Nie należy stosować węgla drzewnego ani brykietów

ceramicznych w urządzeniu gazowym.
NIE NALEŻY zakrywać rusztów folią aluminiową ani

żadnym innym materiałem. Zablokuje to wentylację palnika
i doprowadzi do powstania potencjalnie niebezpiecznych
warunków mogących skutkować zniszczeniem mienia i/lub
doznaniem uszczerbku na zdrowiu.
Urządzenie należy użytkować w odległości

przynajmniej 1 m od dowolnej ściany lub powierzchni.
Należy zachować odstęp przynajmniej 3 m od przedmiotów,
które mogą się zapalić albo od źródeł zapłonu takich jak
płomyki dyżurne kotłów ogrzewania wody, podłączonych do
zasilania urządzeń elektrycznych, itp.
NIGDY nie należy próbować zapalać palnika przy

zamkniętej pokrywie. Nagromadzenie niezapalonego gazu
wewnątrz zamkniętego urządzenia stanowi zagrożenie.
Należy zawsze zakręcać dopływ gazu do butli i odłączać

regulator przed przemieszczeniem butli gazowej z
określonego miejsca eksploatacji.
Nigdy nie należy eksploatować urządzenia w przypadku,

gdy butla gazowa znajduje się w pozycji innej od podanej
pozycji prawidłowej.
Nie należy modyfikować urządzenia. Przeprowadzanie

jakichkolwiek modyfikacji jest bezwzględnie zabronione.
Użytkownik nie może manipulować przy elementach
uszczelnionych. Nie należy dokonywać demontażu iniektorów.
DANE TECHNICZNE
CHAR-BROIL, LLC
I3B/P(30)
468200513, 468202513
Propan Butan, propan
lub ich mieszanka
37 mbar 28-30 mbar
Grill: 0,84 x 4 sztuki
Płyta grzewcza: 0,91
LU, NL, DK, FI , SE ,CY,CZ,
EE, LT, LV, MT, SK, SI,
BG, IS, NO, TR, HR ,RO,
IT, HU
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed otworzeniem zaworu butli gazowej

należy sprawdzić regulator pod kątem
szczelności.
W przypadku, gdy urządzenie nie jest

użytkowane, należy zakręcić kurki
sterujące oraz dopływ gazu.
Aby uniknąć oparzeń oraz rozprysków

należy korzystać ze sztućców do obsługi
grilla na długim trzonku oraz rękawic
ochronnych. Należy korzystać z rękawic
ochronnych przy przemieszczaniu
gorących elementów.
Maksymalne obciążenie podgrzewanej

podstawki oraz półki bocznej wynosi 4,5
kg. Minimalna średnica naczynia do
gotowania wynosi 200 mm, a maksymalna
260 mm.
Tacka przeznaczona do gromadzenia

spływającego tłuszczu (jeśli znajduje się
na wyposażeniu) musi być włożona do
urządzania i opróżniana po każdym
użyciu. Tacki do tłuszczu nie należy
wyjmować do momentu całkowitego
schłodzenia urządzenia.
Szczególną ostrożność należy zachować

przy otwieraniu pokrywy, ponieważ może
przy tym dojść do uwolnienia gorącej
pary.
Należy zachować szczególną ostrożność,

gdy w pobliżu znajdują się dzieci, osoby
starsze lub zwierzęta domowe.
W przypadku zauważenia wycieku

tłuszczu lub innej gorącej substancji z
urządzenia na zawór, przewód lub
regulator należy natychmiast wyłączyć
zasilanie w gaz. Należy ustalić przyczynę,
skorygować usterkę, wyczyścić oraz
przeprowadzić kontrolę zaworu,
przewodu i regulatora przed ponowną
eksploatacją. Należy przeprowadzić
badanie szczelności.
Otwory wentylacyjne w obudowie butli

(wózka, na którym znajduje się
urządzenie) muszą być zawsze
niezablokowane i wolne od nieczystości.
Nie należy przechowywać przedmiotów

ani materiałów wewnątrz urządzenia,
które blokowałyby przepływ powietrza
spalania na bok pulpitu sterowniczego
albo obudowy naczynia w komorze
grzewczej.
NIE NALEŻY odłączać ani zmieniać

zbiornika z gazem w odległości mniejszej
niż 3 metry od otwartego płomienia ani
innego źródła ognia.
Butla o pojemności do 5 kg może być umiejscowiona
na ziemi pod płytą grzewczą lub wewnątrz
urządzenia w przeznaczonym do tego miejscu.
Większe butle można umieszczać tylko pod płytą
grzewczą. Butle umieszczone w urządzenia będą
miały maksymalną średnicę 305 mm i maksymalną
wysokość 400 mm.
W tym urządzeniu należy korzystać z regulatora.
Należy użytkować wyłącznie regulatora gazowego
dostarczonego wraz z grillem. Jeśli regulator nie jest
dostarczony, należy wówczas korzystać wyłącznie z
regulatora atestowanego zgodnie z EN12864
(Maksymalny przepływ 1,5 kg/h) i zatwierdzonego w
danym kraju oraz gazu podanego w specyfikacji
danych technicznych.
I3B/P(50)
468100513, 468101513 Należy korzystać wyłącznie z zatwierdzonego
przewodu, który posiada certyfikat zgodnie z
Butan, propan
odpowiednią normą EN, a jego długość nie
lub ich mieszanka
przekracza 1,5 m długości. W przypadku Finlandii
50 mbar
długość przewodu nie może przekraczać 1,2m.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy
przewody nie są przecięte ani zużyte. Należy się
Grill: 0,74 x 4 sztuki
upewnić, czy przewód nie jest skręcony. Należy
Płyta grzewcza: 0,81
sprawdzić, czy przy podłączeniu przewód nie dotyka
żadnej ciepłej powierzchni. Przed użyciem
AT, DE, SK, CH, LU
urządzenia należy wymienić uszkodzone przewody.
Przewody należy wymienić zgodnie z wymogami
przepisów krajowych.
Umiejscowienie butli
Wymogi dotyczące regulatora
Wymogi dotyczące przewodu