Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Regent CMS188 MS188W
Summary of Contents for Regent CMS188 MS188W
- Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives MS188, CMS188 MS188W, CMS188W...
- Page 2 Under Part 15 of the FCC Rules, any changes or modifications to the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved by Cooper Lighting could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 3 other connection voids warranty. • Fixture should be mounted to a grounded junction box marked for use in wet locations. • Do not allow sensor head to touch light housing – maintain at least 1” space between fixture and sensor. •...
- Page 4 the junction box. Step 3: Connect black wire to house black wire and con- nect white wire to house white wire using wire nuts provided. Step 4: Attach fixture to the junction box with two screws provided. Wall Mount Match up screws on the floodlight coverplate with the junction box screw holes.
- Page 5 How to select your desired feature Mode of Set slide switch operation: on sensor to: Auto Setting (motion activated) Light should turn on with motion only at night and should turn off after 4 or 12 minutes. Dusk to Dawn Setting (activated only at night) Light should stay on from dusk to dawn and then reset...
- Page 6 • If so, put them on separate switches. Five year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of five years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective...
- Page 7 Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA www.cooperlighting.com Patent 5,381,323 Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited.
- Page 8 FCC, cualquier cambio o modificación hecha al detector de movimiento descrito en esta hoja de instrucciones que no esté expresamente aprobado por Cooper Lighting podría anular la autorización otorgada al usuario para utilizar este equipo. NOTA: Este equipo fue probado en servicio y encontrado de conformidad con los límites para un dispositivo digital...
- Page 9 • El portalámparas debe conectarse a una caja de conexiones con toma a tierra marcada para el uso en áreas húmedas. • No permita que el sensor toque el alojamiento de la lámpara – mantenga por lo menos 1 pulgada (2.54 cm) de espacio entre el portalámparas y el sensor. •...
- Page 10 Paso 1: Haga pasar los cables del portalámparas a través de la junta obturadora de la placa de la cubierta (H y I). Paso 2: Conecte los cables de conexión a tierra del por- talámparas al cable de conexión a tierra de la casa.
- Page 11 Cómo seleccionar la característica deseada Funcionamiento Coloque el interruptor deseado: Ajuste Automático (activado por movimiento) La luce deben encenderse por el movimiento sólo durante la noche y deben apagarse después de 4 ó 12 minutos. Ajuste Amanecer-Atardecer (acti- vado sólo durante la noche) La luce deben permanecer encendidas desde el atardecer hasta el amanecer y luego restituirse a la posición de ajuste...
- Page 12 • Si es así, conéctelos en interruptores diferentes. Cinco años de garantía limitada Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos rela- cionados con el material o la mano de obra durante un período de cinco años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un producto...
- Page 13 Para obtener servicio de garantía por favor escriba a Cooper Lighting , 1121 Highway 74 South, Peachtre City, GA 30269. Por favor adjunte el número de modelo del producto, los problemas que está...
- Page 14 Conformément aux disposi- tions de la partie 15 des règles de la FCC, toute modification apportée au détecteur de mou- vement décrit dans ce feuillet d’instructions, sans l’approbation expresse de Cooper Lighting, pourrait annuler l’autorisation d’utilisation de cet équipement accordée à l’acheteur.
- Page 15 • La pièce fixe doit être branchée à une source d’énergie de 120 Volts / 60 Hertz, 2.5A, avec une puissance de 300W . Tout autre branchement que celui-ci annule la garantie. • Le dispositif doit être monté à une boîte de connexion reliée à la terre dont l’utilisation dans des endroits mouillés est clairement spécifiée.
- Page 16 terre venant de la maison. S’il n’y a pas de fil à la terre, fixer le fil de l’appareil à la boîte de jonction. Etape 3 : A l’aide des écrous pour fils qui vous sont fournis, branchez le fil noir au fil noir de l’installation électrique de la maison, et branchez le fil blanc au fil blanc de l’installation élec- trique.
- Page 17 Comment choisir la bonne fonction Fonctionnement Placer l’interrupteur desire : à coulisse sur : Réglage Automatique (activé par le mouvement) Le lumière s’allumeront en présence de mouvement uniquement pendant la nuit et s’éteigneront après 4 ou 12 minutes. Réglage du Soir au Matin (activé...
- Page 18 Que faire si . . . LES LUMIERES Est-ce qu’il le dispositif est alimenté? EXTERIEURES NE • Vérifier que le disjoncteur n’a pas été déclenché. S’ALLUMENT PAS LA • Vérifier que l’interrupteur mural est sur “MARCHE”. NUIT AVEC DU • Vérifier que l’ampoule n’est pas grillée ou cassée. MOUVEMENT Est-ce que la lumière ambiante environnante est trop vive? (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)
- Page 19 également avoir d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre. Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, les problèmes que vous avez rencontrés ainsi que votre adresse et votre numéro de téléphone.
- Page 20 Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 Etats-Unis www.cooperlighting.com Brevet 5,381,323 © 2002 Cooper Lighting La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de 12/02 325-1234 Cooper Lighting.