Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Regent SV275RB
Summary of Contents for Regent SV275RB
- Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives SV275RB, CSV275RB SV275RWB, CSV275RWB...
- Page 2 SV275RB, CSV275RB (Bronze) SV275RWB, CSV275RWB (White) Congratulations. You have purchased a Regent motion activated floodlight for outdoor lighting. When installed properly, this security lighting system will provide years of convenience and protection for your home and family. How it works Your Regent motion activated floodlight senses heat from objects such as people, large animals and automobile engines.
- Page 3 These connectors are designed to withstand the temperature and Voltage requirements of this Regent product only. Once the connectors have been removed, connect black wire to house black wire and connect white wire to house white wire using the wire nuts provided.
- Page 4 NOTE: DO NOT REMOVE THE COVER. The Regent light switch cover is designed to fit over your existing cover! If you have a bank of light switches (several switches together), locate the one switch that will control your motion light fixture.
- Page 5 How to select your desired feature Mode of Mode of Set slide switch Set slide switch How to set How to set How many times How many times operation: operation: on sensor to: on sensor to: p ower switch : p ower switch : LED will blink: LED will blink:...
- Page 6 Mode of Set slide switch How to set How many times operation: on sensor to: p ower switch : LED will blink: 6 Hour NIGHT TIME ON NIGHT TIME ON then Motion Activated 6 HR (6 Hours) Lights should turn on automatically at Note: Once the light has Keep the power to...
- Page 7 What to do if . . . OUTDOOR LIGHTS DO NOT Is there power to the fixture? COME ON WITH MOTION AT • Check to see that the circuit breaker has not been tripped. NIGHT • Be sure the wall switch is in the “ON” position. •...
- Page 8 Is the sensor in the correct setting? LIGHTS DO NOT COME ON IN • Move slide switch to 2 hr, 4 hr, or 6 hr setting. NIGHT TIME ON MODE Was Night Time On setting changed after lights were already on LIGHTS WILL NOT RESPOND TO in a different Night Time On setting? SELECTED NIGHT TIME ON...
- Page 9 SV275RWB, CSV275RWB (White) ¡Felicitaciones! Usted ha comprado una lámpara de alta intensidad activada por movimiento Regent para iluminación exterior. Cuando se instala debidamente, este sistema de iluminación de seguridad le proporcionará años de conveniencia y protección para su hogar y su familia.
- Page 10 lación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofre- cuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe ningu- na garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepción de radio o de tele- visión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomien- da al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las medidas...
- Page 11 ¡No intente utilizarlo con otros artefactos eléctricos! Estos conec- tores están diseñados para soportar los requisitos de temperatura y voltaje de este producto Regent solamente. Una vez que se han retirado los conectores, conecte el cable negro al cable negro de la casa y conecte el cable blanco al cable blanco de la casa utilizando las tuercas para cables.
- Page 12 Paso 4: Abra la tapa de la cubierta del interruptor de luz Regent. Alínie los huecos en la cubierta de interruptor de luz Regent sobre los huecos en su actual cubier- ta.
- Page 13 Funcionamiento Cuántas veces Coloque el interrup- Como ajustar deseado: parpadeará el LED: tor corredizo en: interruptor electrico: Activado por Movimiento (ajuste automático) Las luces deberán AUTO 4 MIN Mantenga la 1 vez encenderse con el alimentación del movimiento únicamente AUTO 12 MIN portalámparas activada.
- Page 14 Funcionamiento Cuántas veces Coloque el interrup- Como ajustar deseado: parpadeará el LED: tor corredizo en: interruptor electrico: Ajuste Amanecer- Atardecer Modo de Sobrecontrol (activa- do sólo durante la noche) AUTO 4 MIN Las luces deberán DESACTIVE la 2 veces permanecer encendidas AUTO 12 MIN alimentación con 100% de intensidad...
- Page 15 LAS LUCES SE ENCIENDEN ¿Existe movimiento en el área de detección? DURANTE LA NOCHE Y NO SE • Asegúrese de que el sensor no esté reaccionando a objetos APAGAN móviles tales como árboles, tráfico, etc. • Si este es el caso, disminuya la sensibilidad. •...
- Page 16 Dos años de garantía limitada Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este producto (“el producto”) contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un período de dos años desde la fecha de compra original y acuerda reparar o, a elección de la Compañía, sustituir un pro- ducto defectuoso sin cargo alguno, tanto por las piezas de repuesto como por la labor efectuada durante dicho período de tiempo.
- Page 17 SV275RB, CSV275RB (Bronze) SV275RWB, CSV275RWB (White) Félicitations. Vous venez d’acheter un projecteur activé par le mouvement Regent. Ce système d’éclairage de sécurité vous satisfera et protègera votre maison et votre famille pendant des années. Comment votre projecteur fonctionne Votre projecteur à éclairage activé par le mouvement Regent détecte les images obtenues par rayonnement thermique...
- Page 18 garantie qu’une installation quelconque ne produira pas d’interférence. Si cet équipement cause des interférences nuisant au fonctionnement d’un appareil radio ou d’un téléviseur (ce qui peut être déterminé en activant/désactivant l’équipement), l’utilisateur est encouragé à éliminer les interférences en appliquant l’une des mesures suivantes : •...
- Page 19 électriques! Ces connecteurs sont conçus pour résister aux changements de tempéra- ture et de voltage de ce produit Regent uniquement. Une fois que les connecteurs ont été enlevés, connecter le fil noir au fil noir de la maison et le fil blanc au fil blanc de la maison en utilisant les écrous.
- Page 20 REMARQUE : NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. Le couvercle d’interrupteur Regent est conçu pour s’ajuster sur le couvercle existant! S’il y a un groupe de plusieurs interrupteurs, identifier l’interrupteur qui commandera la lampe. Retirer les deux vis, une directement au-dessus et une directement en dessous de l’in- terrupteur.
- Page 21 Fonctionnement Combien de fois le Placer l’interrupteur à Comment régler desire : LED clignotera : coulisse sur: l’interrupteur general : NIGHT TIME ON (Durée d’éclairage Durée d’Éclairage de la nuit) 2 Heures la Nuit Puis Détection de 2 HR Mouvement (2 Heures) Les lumières doivent REMARQUE : Une fois...
- Page 22 Fonctionnement Combien de fois le Placer l’interrupteur à Comment régler desire : LED clignotera : coulisse sur: l’interrupteur general : Mode Prioritaire Continu (réglage stan- Eteignez le dispositif dard du projecteur (mettez sur “OFF”) Les lumières resteront TEST pendant cinq (5) allumées sans interrup- seconde, puis remettez Deux fois...
- Page 23 ILES LUMIÉRES S’ALLUMENT La lumière qui vient de la lampe de l’élément affecte le ET S’ETEIGNENT TOUTE LA détecteur de mouvement. NUIT • Viser les lampes à nouveau. • Positionner à nouveau le détecteur de mouvement. LES LUMIÉRES SONT Est-ce que l’interrupteur qui se trouve au bas du détecteur ALLUMEES AU JOUR de mouvement est sur le mode test? •...
- Page 24 sion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus. LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS ACCES- SOIRES, SPECIAUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE.