Bosch Professional GBH 3-28 DRE Original Instructions Manual page 50

OBJ_BUCH-873-008.book Page 50 Thursday, December 21, 2017 7:56 AM
50 | Tiếng Việt
cặp thay nhanh SDS-plus 2 hay mâm cặp thay
nhanh loại không cần chìa 1 ra phía trước.
Sau khi tháo ra, hãy bảo vệ cho mâm cặp thay ra
không bị bẩn.
Lắp Mâm Cặp Thay Nhanh (xem hình E)
 Chỉ sử dụng trang thiết bị đặc trưng nguyên
bản và lưu ý đến số lượng rãnh khía nhận
dạng 19.Chỉ cho phép sử dụng mâm cặp thay
nhanh loại có hai hay ba rãnh khía nhận dạng.
Khi sử dụng mâm cặp thay nhanh không thích
hợp, dụng cụ đang sử dụng có thể rơi ra trong lúc
đang hoạt động.
– Trước khi lắp vào, lau sạch mâm cặp thay nhanh
và bôi một lớp mỏng dầu bôi trơn lên cán chuôi.
– Nắm mâm cặp thay nhanh SDS-plus 2 hay mâm
cặp thay nhanh loại không cần chìa 1 hoàn toàn
bằng tay của bạn. Ráp mâm cặp thay nhanh vào
bằng động tác xoay lên trên miệng ống lắp mâm
cặp khoan 18 cho đến khi nghe thấy rõ tiếng động
vào khớp.
– Mâm cặp thay nhanh tự động khóa lại. Kiểm tra
hiệu quả khóa bằng cách kéo thử mâm cặp thay
nhanh.
Thay Dụng Cụ
Chụp ngăn bụi 4 hầu như ngăn cản toàn bộ bụi
khoan vào trong phần lắp dụng cụ trong lúc vận
hành. Khi lắp dụng cụ vào, bảo đảm rằng chụp ngăn
bụi 4 không bị làm hư hỏng.
 Chụp ngăn bụi bị hư hỏng phải được thay ra
ngay lập tức. Chúng tôi khuyến nghị việc thay
thế này do một đại lý phục vụ hậu mãi thực
hiện.
Lắp Dụng Cụ Khoan SDS-plus (xem hình F)
Mâm cặp khoan SDS-plus cho phép thay đổi dụng
cụ khoan được đơn giản và tiện lợi mà không cần tới
các dụng cụ phụ trợ khác.
– GBH 3-28 DFR: Lắp mâm cặp khoan thay nhanh
SDS-plus 2.
– Làm sạch và thoa một lớp mỏng dầu bôi trơn lên
chuôi của dụng cụ.
– Lắp dụng cụ vào bằng cách xoay vặn dụng cụ vào
ổ lắp dụng cụ cho đến khi tự ăn vào khớp.
– Kiểm tra xem đã cài chắc chưa bằng cách kéo thử
dụng cụ ra.
Theo như yêu cầu của hệ thống, dụng cụ khoan
SDS-plus có thể chuyển động tự do. Điều này tạo ra
sự đảo tỏa tròn khi chạy không tải ở một mức nào đó,
việc này không làm ảnh hưởng đến độ chính xác của
lỗ khoan, vì mũi khoan định tâm của chính nó trong
khi khoan.
Thay Dụng Cụ Khoan SDS-plus Ra (xem hình G)
– Đẩy vòng khóa xuống 5 và lấy dụng cụ ra.
1 609 92A 40V | (21.12.17)
Lắp Dụng Cụ Khoan Không Phải Loại SDS-plus
(GBH 3-28 DRE)
Ghi Chú: Không sử dụng dụng cụ không phải loại
SDS-plus để khoan hay đục có động tác búa! Khoan
hay đục có động tác búa làm hỏng dụng cụ không
phải loại SDS-plus và mâm cặp của chúng.
– Lắp mâm cặp khoan loại dùng chìa 16 (xem "Thay
Mâm Cặp Khoan Loại Dùng Chìa Vặn (GBH 3-
28 DRE)", trang 49).
– Mở mâm cặp khoan dùng khóa 16 bằng cách vặn
cho đến khi dụng cụ có thể lắp vào được. Lắp
dụng cụ vào.
– Tra chìa vặn mâm cặp vào trong các lỗ tương ứng
của mâm cặp khoan loại dùng chìa 16 và siết đều
các lỗ để kẹp chặt dụng cụ lại.
– Vặn gạc chọn phương thức hoạt động 9 về "vị trí"
Khoan.
Thay Dụng Cụ Khoan Không Phải Loại SDS-plus
Ra (GBH 3-28 DRE)
– Vặn vòng xoay của mâm cặp khoan loại dùng chìa
16 bằng chìa vặn mâm cặp khoan theo ngược
chiều đồng hồ cho đến khi có thể tháo dụng cụ
khoan ra.
Lắp Dụng Cụ Khoan Không Phải Loại SDS-plus
(GBH 3-28 DFR) (xem hình H)
Ghi Chú: Không sử dụng dụng cụ không phải loại
SDS-plus để khoan hay đục có động tác búa! Khoan
hay đục có động tác búa làm hỏng dụng cụ không
phải loại SDS-plus và mâm cặp của chúng.
– Lắp mâm cặp loại không cần chìa thay nhanh 1.
– Giữ chặt vành cố định 21 của mâm cặp thay
nhanh. Mở phần lắp dụng cụ bằng cách vặn vòng
xoay ngoài 20 cho đến khi có thể lắp dụng cụ vào.
Giữ thật chặt vành cố định 21 và vặn chặt vòng
xoay ngoài 20 theo chiều mũi tên cho đến khi
nghe thật rõ tiếng động ăn vào khớp.
– Kiểm tra xem đã vào chắc chưa bằng cách kéo
thử dụng cụ ra.
Ghi Chú: Nếu phần lắp dụng cụ vẫn mở khi đã vặn
hết, vậy có thể nghe thấy tiếng ăn vào khớp trong khi
đóng phần lắp dụng cụ lại và phần lắp dụng cụ sẽ
không cặp lại.
Trong trường hợp này, vặn vòng xoay ngoài 20 theo
chiều ngược chiều mũi tên thêm một lần nữa. Sau
cùng, phần lắp dụng cụ có thể đóng lại (cặp chặt)
như trước.
– Vặn gạc chọn phương thức hoạt động 9 về "vị trí"
Khoan.
Thay Dụng Cụ Khoan Không Phải Loại SDS-plus
Ra (GBH 3-28 DFR) (xem hình I)
– Giữ chặt vành cố định 21 của mâm cặp thay
nhanh. Mở phần lắp dụng cụ bằng cách vặn vòng
xoay ngoài 20 theo chiều của mũi tên cho đến khi
có thể tháo dụng cụ ra.
Bosch Power Tools