Operación Y Mantenimiento; Pedido De Piezas De Repuesto; Garantía - T.I.P. API 1000/4 Operating Instructions Manual

6. Operación y mantenimiento
La bomba debe protegerse contra heladas.
Bei jeder Inbetriebnahme muss genauesten darauf geachtet werden, dass die Pumpe sicher und
standfest aufgestellt ist. Das Gerät ist stets auf ebenem Untergrund und in aufrechter Position zu
platzieren.
Unterziehen Sie die Pumpe vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung. Dies gilt insbesondere für die
Netzanschlussleitung und den Netzstecker. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Im
Schadensfall muss die Pumpe vom Fachservice überprüft werden.
Stecken Sie zur Inbetriebnahme den Netzstecker in eine 230-V-Wechselstromsteckdose. Die Pumpe
läuft sofort an. Zum Abstellen der Pumpe ziehen Sie den Netzstecker wieder aus der Steckdose.
Las bombas de aireación son adecuadas para operación continua.Las membranas dentro de la
bomba son piezas de desgaste que pueden ser reemplazadas al disminuir el rendimiento de la
bomba.Un cambio de membranas sólo debe ser efectuado por el fabricante o por un taller
especializado debidamente autorizado. Limpiar de vez en cuando la piedra de salida y el filtro de
aspiración (en la parte inferior de la bomba).
Antes de los trabajos de mantenimiento la bomba deberá ser desconectada de la red
El mantenimiento regular y el cuidado compasivo para reducir el riesgo de posibles fallos y ayudar a
prolongar la vida útil del aparato.
Ayuda con accidentes
En la siguiente lista están mencionados algunas posibles averías del dispositivo, algunas causas y
recomendaciones para su eliminación. Todas las medidas mencionadas deberán ser realizadas
cuando la bomba haya sido desconectada de la red. Si usted no puede eliminar la avería, consulte a
su electricista. Reparaciones más extensas solo deben ser realizadas por personal autorizado. Por
favor tomen en cuenta, que por daños que resulten de intentos de reparación inadecuados todas
demandas de garantía ceserán y que no nos responsabilizamos por los daños que resulten de estos.

7. Pedido de piezas de repuesto

La manera más simple, económica y rápida para pedir piezas de repuesto es por internet. Nuestra
página web www.tip-pumpen.de dispone de un mercado virtual extenso de piezas de repuesto que
hace posible un pedido mediante de pocos clics.
8. Garantía
Este dispositivo ha sido producido y controlado según los métodos más modernos. El vendedor
garantiza material y producción correctos según las normas legales del país en el cual ha sido
adquirido el dispositivo. La garantía empieza con el día de la compra a base de las siguientes
condiciones:
Defectos y faltas derivadas en el material y de producción serán reparados gratuitamente durante el
período de la garantía. Toda clase de reclamación debe formularse inmediatamente tras la
constatación.
El derecho de garantía decae en caso de intervenciones por parte del cliente o de terceros. Daños
causados por el trato o manejo inadecuado o por mal montaje o almacenamiento, o por conexión o
24
4