Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Hammer
  5. 0611321000
  6. Instructions manual

Bosch 0611321000 Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-430-010.book Page 1 Thursday, November 3, 2016 1:02 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1U9 (2013.10) I / 33 ASIA
GSH 5 CE Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch 0611321000

Summary of Contents for Bosch 0611321000

  • Page 1 OBJ_BUCH-430-010.book Page 1 Thursday, November 3, 2016 1:02 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSH 5 CE Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 1U9 (2013.10) I / 33 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 28 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-430-010.book Page 3 Wednesday, July 13, 2016 3:28 PM GSH 5 CE Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 4 OBJ_BUCH-430-010.book Page 4 Wednesday, July 13, 2016 3:28 PM 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-430-010.book Page 5 Wednesday, July 13, 2016 3:28 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)

  • Page 6: English

     Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 The numbering of the product features refers to the illustra- With the SDS-max tool holder, simpler and easier tool chang- tion of the machine on the graphics page. ing is possible without additional aids. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 8 The electronic control enables stepless speed and impact lighting or blinking of the service indicator 8. The machine preselection in accordance with the material to be worked. must then be sent to an after-sales service agent. Addresses 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 “After-sales Service and Application Service”, page 9. matheus.contiero@ph.bosch.com If the replacement of the supply cord is necessary, this has to www.bosch-pt.com.ph be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Bosch Service Center: der to avoid a safety hazard. 9725-27 Kamagong Street...
  • Page 10 OBJ_BUCH-430-010.book Page 10 Wednesday, July 13, 2016 3:28 PM 10 | 中文  让儿童和旁观者离开后操作电动工具。 注意力不集 Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 中会使操作者失去对工具的控制。 10/F, 194 Golden Building 电气安全 473 Dien Bien Phu Street  电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式 Ward 25, Binh Thanh District 84 Ho Chi Minh City 改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换插...
  • Page 11 工具夹头 SDS- max 稳固。 使用双手比较能够握稳电动工具。 润滑 中央控制的持续润滑  固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 重量符合 EPTA- 比用手持握工件更牢固。 Procedure 01:2014 公斤  勿使用电线已经损坏的电动工具。如果电源电线在 绝缘等级 工作中受损，千万不可触摸损坏的电线，並马上拔 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据，于低电压地区，此数据 出插头。 损坏的电线会提高使用者触电的危险。 有可能不同。 安装  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 拔出插头。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 12 – 工作场所要保持空气流通。 – 把凿头装入工具夹头中。 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 – 前推凿头位置设定环 3， 转动凿头位置设定环 3 以便 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 将凿头带动到需要的位置。 – 放开凿头位置设定环 3， 旋转凿头至凿头卡牢为止。 操作 有关操作方式的指点 操作机器  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 拔出插头。  注意电源的电压！电源的电压必须和电动工具铭牌 上标示的电压一致。 减震装置 本电动工具在手柄和冲击体上配备了减震装置，能够 降低操作机器时产生的震动。 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 13 维修和清洁 傳真：+852 2590 9762  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 電郵：info@hk.bosch.com 拔出插头。 網站：www.bosch-pt.com.hk  电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 制造商地址： 提高工作品质和安全性。 Robert Bosch Power Tools GmbH  如果防尘盖坏损了必须马上更换。最好委托本公司 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 的顾客服务处换装。 70538 Stuttgart / GERMANY 70538 斯图加特 / 德国 维修指示灯 8 如果碳刷耗尽了，电动工具会自动关闭。在碳刷即将 处理废弃物 用尽前 8 个小时，维修指示灯 8 会亮起或闪烁。此时...
  • Page 14 閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實 更安全。 遵循警告提示和指示，可能導致電擊、  如果開關不能接通或關斷工具電源，則不能使用該 火災並且 / 或其他的嚴重傷害。 電動工具。 不能用開關來控制的電動工具是危險的 且必須進行修理。 按照規定使用機器  在進行任何調節、更換附件或貯存電動工具之前， 本機器適合在混凝土、磚頭、石材和瀝青上鑿削。安 必須從電源上拔掉插頭和／或使電池盒與工具脫 裝了合適的附件後，也可以使用機器進行擠壓和搗實 開。 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。 作業。  將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外， 並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的 插圖上的機件 人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中 機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致。 是危險的。 1 防塵蓋 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 15 動工具才能夠發揮最大的錘擊功率 / 沖擊功率。 母 11，接著再向上拉出六角螺絲。從側面拉出輔 助手柄 10，再把留在機器上的固定部件旋轉 調整轉速 / 沖擊次數 180 度。以反步驟裝回輔助手柄 10。 借助電子調節裝置，操作者能夠根據加工物料，無級 式調整轉速和沖擊次數。 更換工具 恆定電子裝置讓轉速和沖擊次數在無載運作和負載運 使用 SDS- max 夾頭，能夠簡便地更換鑿具，無需借 作時都能夠保持恆定。 助其它的安裝工具。 根據加工物料使用指撥輪 7 設定合適的轉速。 防塵蓋 1 可以防止工作時鑿削廢塵侵入夾頭中。安裝 工具時必須小心，勿損壞防塵蓋 1。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)

  • Page 16: 한국어

    台北市 10491 有關操作方式的指點 電話 : (02) 2515 5388  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 傳真 : (02) 2516 1176 拔出插頭。 www.bosch-pt.com.tw 減震裝置 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 本電動工具在手柄和沖擊體上配備了減震裝置，能夠 70538 斯圖加特 / 德國 降低操作機器時產生的震動。 處理廢棄物 維修和服務 必須以符合環保的方式，回收再利用損壞的機器、附...
  • Page 17  작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 . 항상 보 우가 드물고 조절하기도 쉽습니다 . 안경을 착용하십시오 . 전동공구의 종류와 사용에 따 라 먼지 보호 마스크 , 미끄러지지 않는 안전한 신발 , Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 18 업을 하는 데 사용해야 합니다 . 적당한 액세서리를 사 각 볼트를 위쪽으로 뺍니다 . 보조 손잡이 10 을 옆 용하면 두드리거나 다지는 작업도 가능합니다 . ° 으로 잡아 당기고 남은 고정 부위를 180 각도로 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19  공공 배전 전압에 주의 ! 공급되는 전원의 전압은 전 진동 감소장치 동공구의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 . 전원 스위치 작동 주 손잡이와 임팩트 공구에 진동 감소장치가 장착되어 있어 발생하는 진동을 감소할 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 20 การใช้ ส ายไฟต่ อ ที ่ เ หมาะสมสํ า หรั บ งานกลางแจ้ ง ช่ ว ยลด อั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ้ า ดู ด 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 . 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 ไฟฟ้ า หลั ก ออกจากเต้ า เสี ย บ สายไฟฟ้ า ชํ า รุ ด เพิ ่ ม จากการติ ด เครื ่ อ งโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ ความเสี ่ ย งจากการถู ก ไฟฟ้ า ช๊ อ กหรื อ ดู ด Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 22 ค่ า เหล่ า นี ้ อ าจผิ ด แผกไปสํ า หรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ต ่ ฎก ว่ า และ – จั ด สถานที ่ ท ํ า งานให้ ม ี ก ารระบายอากาศที ่ ด ี โมเดลที ่ ส ร้ า งสํ า หรั บ เฉพาะประเทศ 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 23 เมื ่ อ ต้ อ งการสอบถามและสั ่ ง ซื ้ อ อะไหล่ กรุ ณ าแจ้ ง หมายเลข ใช้ ก ั บ คอนกรี ต สิ น ค้ า สิ บ หลั ก บนแผ่ น ป้ า ยรุ ่ น ของเครื ่ อ งทุ ก ครั ้ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)

  • Page 24: Bahasa Indonesia

    Penggunaan sakelar petunjuk untuk keselamatan pengaman terhadap arus penyimpangan mengurangi kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan. risiko terjadinya kontak listrik. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk penggunaan 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Perkakas listrik yang tidak bisa bertegangan dapat mengakibatkan bagian-bagian logam dihidupkan atau dimatikan, berbahaya dan harus dari perkakas listrik juga ikut dialiri tegangan arus dan direparasikan. mengakibatkan terjadinya kontak listrik. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 26 – Bersihkan ujung pegang dari alat kerja dan lumasinya termasuk pasokan standar dari perkakas listrik. Semua aksesori sedikit. yang ada bisa Anda lihat dalam program aksesori Bosch. – Masukkan alat kerja ke dalam pemegang alat kerja sambil memutarkannya sampai mengancing sendiri.
  • Page 27  Kap pelindung debu yang rusak harus segera diganti. hamering/getar penuh. Kami anjurkan supaya pekerjaan ini dilakukan oleh Menyetel kecepatan putaran/banyaknya getaran suatu Service Center Bosch. Elektronika pengendali memungkinkan penyetelan Display tanda servis 8 pendahuluan tanpa tingkatan untuk kecepatan putaran dan...

  • Page 28: Tiếng Việt

    Không tuân thủ mọi Service Center Bosch, alamat lihat bab „Layanan pasca beli cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể dan konseling terkait pengoperasian“, halaman 28.
  • Page 29 đúng tiến độ mà  Dùng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định nếu máy được thiết kế. có các công trình công cộng lắp đặt ngầm Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 30 Khi lắp dụng cụ vào, bảo đảm rằng chụp ngăn bụi 1 không bị làm hư hỏng. 1 609 92A 1U9 | (13.7.16) Bosch Power Tools...
  • Page 31 (I) cho đến khi được khóa lại. chấn động. – Để tắt máy, nhấn công tắc Tắt/Mở 6 vào phần dưới (0) và thả ngay ra. Bosch Power Tools 1 609 92A 1U9 | (13.7.16)
  • Page 32 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.

This manual is also suitable for:

Professional gsh 5 ce