Advertisement
Assembly Montaje Assemblage Montagem
LIFT
LEVANTAR
RELEVER
LEVANTAR
1
Base
Base
Base
Base
• Lift both base tubes.
• Position the hubs with the smooth side out. Fit the hubs onto the base tubes.
Hint: The hubs are designed to fit on the base tubes one way.
• Push the hubs down until you hear a "click". Pull up on the hubs to be sure each is secure.
• Levantar ambos tubos de la base
• Colocar las conexiones con el lado suave hacia afuera. Ajustar las conexiones en los tubos de la base.
Atención: Las conexiones están diseñadas para ajustarse en los tubos de base de una sola manera.
• Empujar las conexiones hacia abajo hasta que se oiga un clic. Jalar hacia arriba las conexiones para asegurarse
de que están seguras.
• Relever les deux tubes de la base.
• Positionner les moyeux de sorte que la surface lisse soit vers l'extérieur. Placer les moyeux sur les tubes de la base.
Remarque : Les moyeux se fixent aux tubes dans un sens seulement.
• Appuyer sur les moyeux jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Tirer sur les moyeux pour s'assurer qu'ils sont
bien fixés.
• Levante os tubos da base.
• Posicione as conexões com os lados lisos para fora. Encaixe as conexões nos tubos da base.
Observação: As conexões foram desenvolvidas para encaixar nos tubos da base de uma só maneira.
• Empurre-as para baixo até ouvir um "clique". Puxe-as para cima, para ter certeza de que estão firmes.
Base Tubes
Tubos de base
Tubes de la base
Tubos da base
LIFT
LEVANTAR
RELEVER
LEVANTAR
5
Hubs
Conexiones
Moyeux
Conexões
Advertisement
