Advertisement
Set-up Preparación Préparation Preparação
Seat Position
• Adjust the seat position for baby's comfort.
• Lift the fabric skirt near the seat back of the frame.
Upright: Fasten the liner/pad buckles. Make sure you hear a "click".
Recline: Unfasten the liner/pad buckles.
Posición de la silla
• Ajustar la posición de la silla para la comodidad del niño.
• Levantar la tela cerca del respaldo del armazón.
Vertical: Abrochar las hebillas del forro/almohadilla. Asegurarse de oír un clic.
Reclinada: Desabrochar las hebillas del forro/almohadilla.
Position du siège
• Ajuster le siège pour le confort de bébé.
• Relever le volant en tissu près du dossier.
Position redressée : attacher les boucles du coussin. S'assurer d'entendre un clic.
Position inclinée : détacher les boucles du coussin.
Posição do Assento
• Ajuste a posição do assento para o bebê.
• Levante a borda próxima ao assento, na parte traseira da estrutura.
Vertical: Aperte as fivelas forro/acolchoado. Você tem que ouvir um som de encaixe.
Reclinar: Solte as fivelas forro/acolchoado.
Swinging Direction
• Turn the seat to change gliding motion to: Side-to-Side or Head-to-Toe.
Dirección de movimiento
• Voltear la silla para cambiar el movimiento a: Lado a lado o adelante hacia atrás.
Sens du mouvement
• Tourner le siège pour changer le mouvement : de gauche à droite ou d'avant en arrière.
Direção de Balanço
• Coloque o assento em movimento nas opções: De um lado para o outro ou De cima para baixo.
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
VISÃO DE TRÁS
SIDE-
SIDE-TO-SIDE
LADO
LADO A LADO
DE GA
DE GAUCHE À DROITE
DE U
DE UM LADO PARA O OUTRO
15
HEAD-TO-TOE
ADELANTE HACIA ATRÁS
D'AVANT EN ARRIÈRE
DE CIMA PARA BAIXO
Advertisement
