Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MSI F3
Summary of Contents for MSI F3
- Page 1 USER GUIDE Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity...
- Page 2 F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION NOTEBOOK...
-
Page 3: Table Of Contents
INDEX English ....................5 繁體中文 ....................6 中文简体 ....................7 日本語 ....................8 한국어 ....................9 Français ....................10 Deutsch ....................11 ภาษาไทย ....................12 Tiếng Việt ..................... 13 Türkçe ....................14 Magyar ....................15 Polski ....................16 Español ....................17 Italiano .................... - Page 4 F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION Norsk ....................32 Lietuvių ....................33 Latviski ....................34 Dansk ....................35 български .................... 36 Português do Brasil ................37 Ελληνικά ....................38 Română ....................39 Bosanski ....................40 41 ...................... فارسي 42 ...................... العربية 43 .....................עברית...
-
Page 5: English
Recovering the system with the F3 Hotkey Follow the instructions below to continue: Restart the notebook. Press the F3 hotkey on the keyboard promptly when the MSI greeting appears on the display. On the “Choose an Option” screen, tap “Troubleshoot”. -
Page 6: 繁體中文
利用筆記型電腦鍵盤上的 F3 快速鍵來執行系統還原功能 閱讀以下說明來執行系統還原功能： 啟動筆記型電腦。 當MSI畫面出現時，請立即按下鍵盤上的F3快速鍵。 在「Choose an Option (系統還原) 」畫面中，選擇 「Troubleshoot (問題排除)」功 能。 在「Troubleshoot (問題排除)」畫面中，選擇 回復MSI出廠設定 (Restore MSI factory) 」來重新將系統更新到出廠設定值。 在「系統還原(RECOVERY SYSTEM)」畫面中，選擇「硬碟分割還原 (System Partition Recovery)」功能。 依照螢幕上的指示步驟來繼續與完成還原功能。 R E C O V E R Y S Y S T E M... -
Page 7: 中文简体
利用笔记型计算机键盘上的 F3 快速键来执行系统还原功能 阅读以下说明来执行系统还原功能： 启动笔记型计算机。 当MSI画面出现时，请立即按下键盘上的F3快速键。 在「Choose an Option (系统还原) 」画面中，选择 「Troubleshoot (问题排除)」功 能。 在「Troubleshoot (问题排除)」画面中，选择 回复MSI出场设定 (Restore MSI factory) 」来重新将系统更新到出厂设定值。 在「系统还原(RECOVERY SYSTEM)」画面中，选择「硬盘分割还原 (System Partition Recovery)」功能。 依照屏幕上的指示步骤来继续与完成还原功能。 R E C O V E R Y S Y S T E M... -
Page 8: 日本語
F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION 日本語 システム回復機能を使用する際の注意事項 ハードドライブとシステムに回復不能な問題が発生した場合、まずハードドライブか らF3ホットキー回復を使用してシステム回復機能を実行してください。 システム回復機能を使用する前に、システムドライブに保存された重要なデータを他 のストレージデバイスにバックアップしてください。 F3ホットキーでシステムを回復 以下の手順に従って続行します。 ノートPCを再起動します。 MSIの挨拶がディスプレイに表示されたら、キーボードのF3ホットキーをすぐ押し てください。 [Choose an Option (オプションを選択する)]画面で、[Troubleshoot (問題を解決する)] をタップしてください。 [Troubleshoot (問題を解決する)]画面で、[Restore MSI factory (MSI工場出荷時設定に 戻す)]をタップし、システムを初期設定に戻してください。 [RECOVERY SYSTEM (システムを復元する)]画面で、[System Partition Recovery (シ ステムパーティションの復元)]をタップしてください。 画面に表示された指示に従い、リカバリー機能を継続し、完了させてください。... -
Page 9: 한국어
MSI인사말이 디스플레이에 표시되면 키보드에서 F3핫키를 즉시 누르십시오. “Choose an Option (옵션 선택)” 화면에서 “Troubleshoot (문제 해결)”을 누르십시오. “Troubleshoot (문제 해결)” 화면에서 "Restore MSI factory (MSI 공장 설정값 복원)"을 눌러 시스템을 기본 설정값으로 초기화하십시오. “RECOVERY SYSTEM (시스템 복구)” 화면에서 “System Partition Recovery (시스템... -
Page 10: Français
état du système Si votre disque dur et votre système a des erreurs irréparables, veuillez utiliser en premier la touche de raccourci de remise en état F3 du disque dur pour lancer la Fonction de remise en état du système. -
Page 11: Deutsch
System mit der F3-Schnelltaste wiederherstellen Fortfahren die nachstehenden Anweisungen: Starten Sie das Notebook neu. Drücken Sie schnell die F3-Schnelltaste an der Tastatur, sobald die MSI-Begrüßung im Display erscheint. Tippen Sie am „Choose an Option (Eine Option wählen)“-Bildschirm auf „Troubleshoot (Problemlösung)“. -
Page 12: ภาษาไทย
ข้ อ ควรระวั ง ส� า หรั บ การใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น การกู ้ ค ื น ระบบ ้ า ฮาร์ ด ไดรฟ์ แ ละระบบของคุ ณ เกิ ด ปั ญหาที ่ ไ ม่ ส ามารถ กู ้ ค ื น ได้ , โปรดใช้ ฮ ็ อ ตคี ย ์ ก ารกู ้ ค ื น F3 จาก... -
Page 13: Tiếng Việt
Nếu ổ đĩa cứng và hệ thống của bạn đã gặp phải những vấn đề không thể phục hồi, trước tiên hãy sử dụng chức năng phục hồi qua Phím tắt F3 từ Ổ đĩa cứng để thực hiện Chức năng phục hồi hệ thống. -
Page 14: Türkçe
Sistem Kurtarma İşlevi'ni Kullanma Önlemleri Sabit sürücü ve sisteminiz kurtarılamayan sorunlarla karşılaşırsa, lütfen Sistem Kurtarma İşlevi'ni gerçekleştirmek için önce Sabit Sürücü F3 Kısayol tuşunu kullanın. Sistem Kurtarma İşlevi'ni kullanmadan önce, lütfen sistem sürücünüzde kayıtlı önemli verileri başka depolama aygıtlarına yedekleyin. -
Page 15: Magyar
A rendszer helyreállítása az F3 gyorsbillentyűvel Ha folytatni szeretné, kövesse az alábbi utasításokat: Indítsa újra a notebook gépet. Nyomja meg az F3 gyorsgombot a billentyűzeten, amint megjelenik az MSI üdvözlő képernyő. A “Choose an Option (Lehetőség választása)” képernyőn érintse meg a “Troubleshoot (Hibaelhárítás)”... -
Page 16: Polski
Przywrócenie systemu poprzez użycie przycisku skrótu F3 Wykonaj podane instrukcje celu kontynuacji: Uruchom ponownie komputer notebook. Naciśnij klawisz dostępu F3 na klawiaturze natychmiast po pojawieniu się na ekranie powitania MSI. Na ekranie "Choose an Option (Wybierz opcję)" stuknij "Troubleshoot (Rozwiązywanie probl.)". -
Page 17: Español
Siga estas instrucciones para continuar: Reinicie el equipo portátil. Presione la tecla de acceso directo F3 del teclado en cuanto aparezca el saludo de MSI en la pantalla. En la pantalla "Choose an Option (Seleccione una opción)" pulse en " Troubleshoot (Solución de problemas)". -
Page 18: Italiano
Ripristino del sistema usando il tasto di scelta rapida F3 Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare: Riavviare il notebook. Quando sullo schermo appare il messaggio di benvenuto MSI, premere subito il tasto di scelta rapida F3 sulla tastiera. Nella schermata “Choose an Option (Scegliere una opzione)”, toccare “Troubleshoot (Soluzione dei problemi)”. -
Page 19: Русский
диске. Восстановление системы с использованием клавиши F3 Для продолжения следуйте инструкциям, приведенным ниже: Перезапустите ноутбук. Быстро нажмите горячую клавишу F3 на клавиатуре, когда на экране появится приглашение MSI. На экране "Choose an Option (Выбор параметра)" коснитесь вкладки "Troubleshoot (Поиск неисправностей)". -
Page 20: Português
Recuperação do Sistema Se tiverem ocorrido problemas não recuperáveis com a unidade de disco rígido e o sistema, queira utilizar a recuperação da tecla de função F3 a partir do Disco Rígido primeiro para executar a Função de Recuperação do Sistema. -
Page 21: Қазақ
маңызды деректерді басқа сақтау құрылғыларына көшіріңіз. Жүйені F3 жылдам пернесімен қалпына келтіру Жалғастыру үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз: Ноутбукті қайта іске қосыңыз. MSI қарсы алуы дисплейде көрсетілгенде дереу пернетақтада F3 пернесін басыңыз. "Choose an Option (Опцияны таңдау)" экранында " Troubleshoot (Ақаулықты шешу)" тармағын түртіңіз. -
Page 22: Yкраїнська
Відновлення системи за допомогою «гарячої клавіші» «F3» Для цього дотримуйтесь таких вказівок: Перезавантажте портативний комп’ютер. Швидко натисніть клавішу F3, коли на дисплеї з'явиться вітання MSI. На екрані Choose an Option Вибрати опцію натисніть Troubleshoot Усунення несправностей. На екрані Troubleshoot Усунення несправностей натисніть Restore MSI factory Відновити... -
Page 23: Nederlands
Het systeem herstellen met de F3 Hotkey Volg hiervoor de onderstaande stappen: Het notebook herstarten. Druk direct bij verschijnen van de MSI-begroeting op de sneltoets F3 op het toetsenbord. Tik op het scherm "Choose an Option (Kies een optie)" op "Troubleshoot (Probleemoplossing)". -
Page 24: Suomi
Paina F3-pikanäppäintä heti, kun MSI:n tervehdys tulee näyttöön. Tik op het scherm "Choose an Option (Kies een optie)" op "Troubleshoot (Probleemoplossing)". Tik op het scherm "Troubleshoot (Probleemoplossing)" op "Restore MSI factory (MSI- fabrieksinstelling opnieuw instellen)" om de standaardinstellingen van het systeem te resetten. -
Page 25: Bahasa Indonesia
Memulihkan sistem dengan tombol pintas F3 Ikuti petunjuk di bawah ini: Menghidupkan ulang notebook. Segera tekan tombol pintas F3 pada keyboard bila pesan pembuka MSI muncul di layar. Pada layar "Choose an Option (Pilih Pilihan)", ketuk "Troubleshoot (Atasi Masalah)". Pada layar "Troubleshoot (Atasi Masalah)", ketuk "Restore MSI factory (Kembali ke MSI default)"... -
Page 26: Hrvatski
Vraćanje sustava pomoću funkcijske tipke F3 Za nastavak, slijedite upute dolje: Ponovno pokrenite prijenosno računalo. Pritisnite tipku F3 na tipkovnici čim se na zaslonu pojavi MSI pozdravna poruka. Na zaslonu "Choose an Option (Odaberite neku mogućnost)", dotaknite "Troubleshoot (Otklanjanje poteškoća)". -
Page 27: Slovenčina
Obnovenie systému pomocou tlačidla F3 Pokračujte podľa inštrukcií nižšie: Reštartujte notebook. Keď sa na displeji zobrazí pozdrav spoločnosti MSI, rýchlo na klávesnici stlačte kláves Na obrazovke „Choose an Option (Zvoliť možnosť)“ ťuknite na možnosť „Troubleshoot (Odstraňovanie problémov)“. Ak chcete systém obnoviť na predvolené nastavenia, na obrazovke „Troubleshoot (Odstraňovanie problémov)“... -
Page 28: Slovenščina
Previdnostni ukrepi za uporabo funkcije za obnovitev sistema V primeru nepopravljivih problemov z vašim trdim diskom, prosimo najprej uporabite funkcijsko tipko F3 za zagon funkcije za obnovitev sistema z trdega diska. Pred uporabo funkcije za obnovitev sistema, prosimo naredite varnostno kopijo pomembnih podatkov shranjenih na vašem sistemskem pogonu na druge pomnilniške... -
Page 29: Svenska
Försiktighetsåtgärder vid användning av systemåterställningsfunktionen Om din hårddisk och ditt system påträffar problem som inte kan åtgärdas, utför först återställning från hårddisken via F3-tangenten när du ska utföra systemåterställningen. Innan du använder systemåterställningsfunktionen, backa upp de data du sparat på... -
Page 30: Srpski
Vraćanje sistema pomoću funkcijskog tastera F3 Za nastavak, sledite uputstva dole: Restartujte laptop. Brzo pritisnite namenski taster F3 na tastaturi kada se MSI pozdravni ekran pojavi na ekranu uređaja. Na ekranu „Choose an Option (Izaberite opciju)“ dodirnite „Troubleshoot (Rešavanje problema)“. -
Page 31: Eesti
Süsteemi taastamine kiirklahvi F3 abil Jätkamiseks järgige allkirjeldatud juhiseid. Taaskäivitage sülearvuti. Kui ekraanile ilmub MSI tervitus, siis vajutage klaviatuuril korraks funktsiooniklahvi F3. Kuval "Choose an Option (Vali suvand)" toksake "Troubleshoot (Veaotsing)". Kuval "Troubleshoot (Veaotsing)" toksake "Restore MSI factory (Taasta MSI tehasesätted)", et taastada süsteemi vaikesätted. -
Page 32: Norsk
Recovering the system with the F3 Hotkey Follow the instructions below to continue: Restart the notebook. Press the F3 hotkey on the keyboard promptly when the MSI greeting appears on the display. On the “Choose an Option” screen, tap “Troubleshoot”. -
Page 33: Lietuvių
Jeigu jūsų kompiuterio kietasis diskas ir sistema patyrė neatitaisomų problemų, norėdami atlikti sistemos atkūrimo funkciją, pirmiausiai panaudokite greitosios paleisties klavišu F3 iš kietojo disko paleidžiamą atkūrimą. Prieš panaudodami sistemos atkūrimo funkciją, pasidarykite atsarginę svarbių, sisteminiame diske išsaugotų duomenų kopiją, įrašydami juos į kokį nors kitą kaupiklį. -
Page 34: Latviski
Piesardzības pasākumi sistēmas atjaunošanas funkcijas izmantošanā Ja cietais disks un sistēma ir noteikuši neizlabojamas problēmas, vispirms izmantojiet karstā taustiņa F3 atjaunošanu no cietā diska, lai izmantotu sistēmas atjaunošanas funkciju. Pirms sistēmas atjaunošanas funkcijas izmantošanas, lūdzu, dublējiet sistēmas diskā glabātus svarīgus datus uz citām glabāšanas ierīcēm. -
Page 35: Dansk
Forholdsregler før brug af systemgendannelsesfunktionen Hvis din harddisk og dit system er ramt af problemer, der ikke kan gendannes, skal du først benytte gendannelse med F3-genvejstasten fra harddisken for at udføre systemgendannelsesfunktionen. Før du bruger systemgendannelsesfunktionen, bør du lave en sikkerhedskopi af de vigtige data, der er gemt på... -
Page 36: Български
Предпазни мерки при употреба на функция за системно възстановяване Ако Вашият твърд диск и система бъдат засегнати от невъзстановими проблеми, моля, използвайте горещия клавиш за възстановяване F3 първо от твърдия диск, за да задействате функцията за системно възстановяване. Преди използване на функцията за системно възстановяване, архивирайте... -
Page 37: Português Do Brasil
Se seu disco rígido e sistema encontraram problemas irrecuperáveis, use a Tecla de Atalho F3 do Disco Rígido antes de executar a Função de Recuperação do Sistema. Antes de usar a Função de Recuperação do Sistema, faça cópia de segurança de todos os dados importantes salvos em seu drive do sistema a outros dispositivos de armazenamento. -
Page 38: Ελληνικά
Εάν η μονάδα σκληρού δίσκου σας και το σύστημά σας έχουν αντιμετωπίσει προβλήματα που δεν μπορούν να επανέλθουν, χρησιμοποιήστε την επαναφορά με το Κουμπί συντόμευσης F3 πρώτα από το Σκληρό δίσκο για να πραγματοποιήσετε τη Λειτουργία επαναφοράς του συστήματος. Πριν χρησιμοποιήσετε τη Λειτουργία επαναφοράς του συστήματος, δημιουργήστε... -
Page 39: Română
Sistemului Dacă hard discul şi sistemul întâmpină probleme în funcţionare, utilizaţi mai întâi tasta de recuperare rapidă F3 a hard discului pentru a rula funcţia de Recuperare a Sistemului. Înainte de a utiliza funcţia de Recuperare a Sistemului, recomandăm a se copia pe alte dispozitive de stocare datele importante salvate pe hard disc. -
Page 40: Bosanski
Razlozi za upotrebu funkcije za oporavak sistema U slučaju nepopravljivih problema vašeg tvrdog diska, molimo da najprije izvršite oporavak s tvrdog diska putem funkcijske tipke F3 za pokretanje funkcije za oporavak sistema. Prije upotrebe funkcije za oporavak sistema, molimo izradite sigurnosnu kopiju važnih podataka spremljenih na vašem sistemskom disku na druge uređaje za pohranu... -
Page 41: فارسي
.نوت بوک را مجدد ا ً راه اندازی کنيد . را از روی صفحه کليد فشار دهيدF3 ، کليد موقتMSI بالفاصله بعد از نمايش صفحه خوش آمدگويی ." )عيب يابی( ضربه بزنيدTroubleshoot" " )انتخاب يک گزينه( رویChoose an Option" در صفحه... - Page 42 يرجى اتباع التعليمات الواردة أدناه للمتابعة:ر .قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر المحمول . رسالة ترحابMSI اضغط على مفتاح التشغيل السريعF3 الموجود بلوحة المفاتيح بمجرد ظهور .( )تحديد خيارChoose an option )اكتشاف األعطال وإصالحها( من شاشهTroubleshoot انقر علي )استعادة إعداداتRestore MSI factory )اكتشاف األعطال وإصالحها( انقر عليTroubleshoot من شاشة...
-
Page 43: עברית
עברית אמצעי זהירות במהלך השימוש בתכונת שחזור המערכת כדי לבצעF3 אם התגלו בעיות שאינן ניתנות לשיקום בדיסק הקשיח ובמערכת, נסה תחילה להקיש .שיקום מהדיסק הקשיח לפני השימוש בתכונת שחזור המערכת, העבר גיבוי של נתונים חשובים ששמרת בכונן המערכת אל... - Page 44 MSI.COM SUPPORT SOCIAL MEDIA...