Stanley ST-40-GFA-E User's Manual And Operating Instructions page 10

Leggere questo manuale utente interamente e con attenzione
prima di provare a far funzionare o effettuare la manutenzione
di questo riscaldatore. Il mancato rispetto delle informazioni
presenti in questo manuale potrebbe causare incendi o esplo-
sioni con conseguenti danni alla proprietà, lesioni personali o
la morte.
- Non conservare o utilizzare la benzina o altri vapori infiamma-
bili e liquidi in prossimità di questo o qualsiasi altro apparec-
chio.
- Le bombole di propano liquido non collegate per l'uso non
dovranno essere conservate nelle vicinanze di questo o qualsi-
asi altro apparecchio.
COSA FARE IN PRESENZA DI ODORE DI GAS:
- NON accendere il riscaldatore! Spegnere eventuali fiamme
aperte
- Chiudere il gas del riscaldatore
- Se l'odore persiste, contattare il fornitore di gas locale o i vig-
ili del fuoco
- Non toccare l'interruttore elettrico, non utilizzare il telefono
della struttura
- Chiamare immediatamente il fornitore di gas da un telefono di
una struttura vicina. Seguire le istruzioni del fornitore di gas
- Se non riuscite a mettervi in contatto con il fornitore del gas,
chiamate i vigili del fuoco
- La manutenzione deve essere effettuata da un'azienda spe-
cializzata o dal fornitore stesso del gas
NON DEVE ESSERE UTILIZZATO PER IL RISCALDAMENTO DI AREE
ABITATIVE DI LOCALI DOMESTICI; PER L'USO NEGLI EDIFICI PUB-
BLICI, FARE RIFERIMENTO ALLE REGOLAMENTAZIONI NAZION-
ALI
1. Leggere e comprendere le istruzioni e gli avvisi di sicurezza contenuti
nel manuale d'istruzioni prima dell'uso. Il mancato rispetto di queste
indicazioni potrebbe causare lesioni personali o danni alla proprietà.
Il mancato rispetto di queste indicazioni invaliderà anche la garanzia.
2. Utilizzare il riscaldatore solo in aree ben ventilate.
3. Assicurarsi che il riscaldatore sia collegato a una presa elettrica con
messa a terra della giusta tensione.
4. Assicurarsi che il riscaldatore sia correttamente spento dopo l'uso e
scollegare la bombola del gas. Solo il personale appositamente
addestrato dovrà effettuare la manutenzione e la riparazione.
5. Assicurarsi che il riscaldatore si sia raffreddato prima di effettuare la
manutenzione.
6. NON utilizzare il riscaldatore in aree che contengono materiale esplo-
sivo o infiammabile.
7. NON dirigere il riscaldatore sulla bombola del gas.
8. NON ostruire l'ingresso d'aria e le sezioni di uscita del riscaldatore.
WARNING
9. NON accendere il riscaldatore senza protezione o coperchio.
10. NON superare il limite di 100 W / m3 considerando il volume dell'
area operativa vuota.
11. NON utilizzare fiamme libere per accendere il riscaldatore.
Informazioni di sicurezza generali
Rischio di incendi, bruciature, inalazioni
ed esplosioni. Tenere i combustibili solidi
come materiali edili, carta o cartone a distanza di sicurezza
lontano dal riscaldatore come consigliato dalle istruzioni.
Non utilizzare mai il riscaldatore in spazi che contengono o
potrebbero contenere combustibili volatili o aerotrasportati
o prodotti come benzina, solventi, solventi per vernici, parti-
celle di polvere o prodotti chimici sconosciuti.
Utilizzatore: conservare queste istruzioni per consultarle in
futuro.
IMPORTANTE: leggere questo manuale utente integralmente e
con attenzione prima di provare a far funzionare o effettuare la
manutenzione del riscaldatore.
L'uso scorretto di questo riscaldatore può
produrre lesioni gravi o la morte per bru-
ciature, incendi, esplosioni, scosse elettriche e /o avvelena-
mento da monossido di carbonio . NON utilizzare questo
riscaldatore sotto il livello del suolo o in un seminterrato
10
Questo riscaldatore è pensato come riscaldatore per impianti di
costruzione in conformità alla direttiva 90/396/CEE sulle apparec-
chiature a gas CE, Allegato 1 in base a EN 1596: 1998 / A1:2004.
Altre norme governano l'uso di gas combustibili e prodotti riscal-
danti per usi specifici. L'autorità locale potrà informarvi. Lo scopo
primario dei riscaldatori per impianti di costruzione è quello di
fornire un riscaldamento temporaneo degli edifici in costruzione,
ristrutturazione o riparazione. Se correttamente utilizzato, il
riscaldatore garantisce un riscaldamento sicuro ed economico. I
prodotti della combustione vengono scaricati nell'area riscaldata.
Non per uso domestico o veicoli ricre-
ativi. La parte del tubo sarà protetta dal
passaggio, dal materiale edile e dal contatto con le superfici
calde sia durante l'uso che la conservazione. Non utilizzare
con tubi.
IMPORANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- Tenere i bambini lontano dal riscaldatore.
- Stare sempre a debita distanza dai materiali combustibili.
La distanza minima deve essere:
Laterale -0,6 metri Superiore - 0,9 metri Anteriore - 1,8 metri
- Il riscaldatore deve essere posizionato su una superficie
orizzontale, stabile e solida.
- Non posizionare nulla, compresi i vestiti o altri oggetti
infiammabili sul riscaldatore.
- Non manomettere il riscaldatore o utilizzare un riscalda-
tore che è stato manomesso. Non utilizzare con i tubi.
- Deve essere mantenuto il giusto spazio per l'accessibil-
ità, la combustione e la ventilazione (fornitura d'aria)
tutte le volte che il riscaldatore è acceso. Non limitare
l'ingresso o l'uscita dell'aria del riscaldatore.
- La manutenzione e la riparazione devono essere effet-
tuate da un addetto all'assistenza qualificato. Il riscalda-
tore deve essere ispezionato prima di ogni uso e
almeno una volta l'anno da parte di un tecnico qualifica-
to. Pulizie più frequenti possono essere effettuate quan-
do necessario. Non effettuare la manutenzione quando
il riscaldatore è caldo o funzionante.
- Non collegare mai il riscaldatore a una presa di gas non
regolamentata.
- Per evitare lesioni, indossare sempre i guanti quando si
maneggia il riscaldatore. Non maneggiare mai un
riscaldatore acceso o caldo perché potrebbero prodursi
gravi bruciature.
- Utilizzare il riscaldatore in conformità con le regolamen-
tazioni locali.
- Posizionare la bombola del propano liquido ad almeno
1,8 metri dal riscaldatore e non indirizzare l'uscita del-
l'aria verso la bombola del gas se non si trova ad
almeno 6 metri dal riscaldatore.
- È necessario controllare tutti i prodotti elettrici prima del-
l'uso per assicurarsi che siano sicuri.
- È necessario ispezionare i cavi di alimentazione, le prese
e altri connettori per controllare eventuali segni di usura
o danneggiamento.
- È necessario garantire che il rischio di scosse elettriche
sia ridotto al minimo con l'installazione dei dispositivi di
sicurezza appropriati.
- Assicurarsi che l'isolamento su tutti i cavi e gli apparecchi
sia sicuro prima di collegarlo all'alimentazione elettrica.
- Assicurarsi che i cavi siano sempre protetti dai corto cir-
cuiti e i sovraccarichi.
- Ispezionare regolarmente i cavi di alimentazione e le
spine per eventuali segni di usura o danni e controllare
tutti i collegamenti per assicurarsi che non risultino
allentati.
- Conservare la bombola del propano liquido in base alle
regolamentazioni applicabili.
Se si forma il ghiaccio sulla bombola di propano, NON uti-
lizzare il riscaldatore per sbrinare la bombola..
IT