Connections; Raccordements - Panasonic SB-TP70 Operating Instructions Manual

SB-FS70

Connections

Connect to a receiver or amplifier
center, and surround speakers, and a pin-type output terminal for an
active subwoofer.
Before connection
Turn off the other equipment.
Do not connect the AC power supply cord until all other cables and
cords are connected.
Twist off the tip.
Front, center, and surround speakers
Connect the front
(13.1 ft) cables and the surround speakers
meter (32.8 ft) cables
Be sure to connect only positive (copper) wires to positive (+) termi-
nals and negative (silver) wires to negative (-) terminals.
Never short-circuit positive (+) and negative (-) speaker wires.
Subwoofer
Connect with the included monaural connection cable
to the receiver or amplifier's subwoofer output ter-
minal.
Connect the AC power supply cord
hold AC outlet
Note
•Do not move the speaker while the speaker cables are connected.
This may cause a short circuit.
•Make sure to bundle the speaker cable with a string etc. when re-
locating the speaker cables.
8
RQT7694
SB-FS70
SB-PC70
with 6-Ω impedance for the front,
and center speakers with the 4-meter
with the 10-
.
to the house-
.
SB-FS70 SB-FS70
SB-FS70
SB-PC70

Raccordements

Raccorder les enceintes à un récepteur ou à un amplificateur
une impédance de 6 ohms pour les éléments des canaux avant, cen-
tre et ambiophoniques. Raccorder l'enceinte d'extrêmes-graves à
une prise à tige.
Avant d'effectuer les raccordements
Couper le contact sur l'équipement.
Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué tous
les raccordements.
Retirer la pointe en la tordant.
Enceintes des canaux avant, centre
et ambiophoniques
Raccorder les enceintes des canaux avant
moyen des câbles de 4 mètres (13,1 pi)
ambiophoniques
S'assurer de ne raccorder que les fils positifs (cuivre) aux bornes
positives (+) et les fils négatifs (argent) aux bornes négatives (-).
Ne jamais court-circuiter les fils positifs (+) et négatifs (-).
Enceinte d'extrêmes-graves
Raccorder l'enceinte à la prise de sortie d'extrêmes-
graves du récepteur ou de l'amplificateur au moyen
du câble de raccordement monaural
Brancher le cordon d'alimentation
de courant .
Nota
•Toujours débrancher les câbles des enceintes avant de déplacer
l'enceinte ; cela prévient les risques de court-circuit.
•Enrouler et retenir la longueur excessive de câble au moyen d'une
ficelle lors du déplacement de l'enceinte.
SB-WA70
et centre
et les enceintes
avec les câbles de 10 mètres (32,8 pi)
fourni.
dans une prise
sous
au
.