Alcatel TEMPORIS 16 Manual

TEMPORIS 16 / TEMPORIS 26
Thomson Telecom
Services commerciaux et marketing /
Sales and Marketing Departments:
41, boulevard de la République - Bâtiment B6
78400 Chatou - France
Siège social / Head office: 46, quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt - France
Société par Actions Simplifiées au capit al de 130 037 460€ -
390 546 059 RCS Nanterre
Les touches
3 mémoires
Ergot pour fixation
directes
murale
Etiquette pour
les numéros
mémorisés
Touche de
programmation
des mémoires
Touche
d'accès aux
mémoires
indirectes
Curseur de
volume du
mains-libres*
Touches d'accès à
Touche Bis des services
Touche Mains-Libres*
supplémentaires**
* Sur TEMPORIS 26 uniquement.
** Contactez votre opérateur de téléphonie fixe.
1. INSTALLER LE TELEPHONE
Connecter le cordon spiralé dans le combiné et sous le poste ( ).
l
Connecter le cordon de ligne dans le connecteur situé sous le poste
l
puis la prise téléphonique dans la prise murale ( ).
2. INSTALLER LE TELEPHONE EN POSITION
MURALE
Faire sortir de son logement l'ergot situé sur le dessus du socle, juste
sous la pédale de raccrochage (petite pièce plastique), puis le réinsérer
dans son emplacement en inversant les extrémités.
Faire passer le cordon de ligne dans la rainure basse du socle.
Percer dans le mur deux trous horizontaux espacés de 70 mm. Insérer
des chevilles puis visser des vis à bois (diamètre : 3 mm, long : 25 mm)
sans les bloquer. Accrocher le poste sur les vis.
3. USAGE GENERAL
Les téléphones TEMPORIS 16 et TEMPORIS 26 sont destinés à émettre
et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordés au
réseau de télécommunications public ou privé français.
Pour nettoyer votre poste, utiliser un chiffon antistatique légèrement
humecté d'eau.
Vous avez le choix entre deux modes de numérotation :
- numérotation après décrochage du combiné,
- numérotation sans décrocher.
3.1 NUMEROTER SANS DECROCHER*
Appuyer sur , puis composer le numéro du correspondant.
l
Décrocher pour établir la conversation.
l
3.2 TOUCHE MAINS-LIBRES*
Au cours d'un appel, appuyer sur pour que les personnes qui se
trouvent à proximité puissent participer à la conversation.
Régler le volume sonore à l'aide du curseur situé sur le côté droit du
l
socle.
Pour désactiver la fonction mains-libres, décrocher le combiné.
l
Pour mettre fin à la communication, appuyer sur
l
fonction mains-libres a déjà été désactivée).
3.3 RAPPELER LE DERNIER NUMERO COMPOSE
Décrocher le combiné.
l
Appuyer sur .
l
* Sur TEMPORIS 26 uniquement.
3.4 TOUCHES D'ACCES A DES SERVICES
SUPPLEMENTAIRES
Les touches de fonction , ,
services supplémentaires (se renseigner auprès de l'opérateur ou de
l'installateur).
4. UTILISER LES MEMOIRES
Votre poste peut enregistrer 13 numéros à 16 chiffres, dont 3 numéros
d'accès direct.
Curseur de
4.1 PROGRAMMER LES MEMOIRES
volume de
sonnerie
Programmer sans appel:
Décrocher le combiné (ou appuyer sur
l
Appuyer sur la touche .
l
Entrer le numéro.
l
Appuyer sur .
l
Appuyer sur l'une des 3 touches d'accès direct ou sur une des
l
touches d'accès indirect (de 0 à 9).
Programmer au cours d'un appel
Ne pas tenir compte de ce sous-chapitre, cette fonction n'étant pas
téléphones Temporis 16/26.
disponible sur les
4.2 NUMEROTER DEPUIS UNE MEMOIRE
Décrocher le combiné (ou appuyer sur
l
Appuyer sur l'une des 3 touches mémoires directes.
l
ou
Appuyer sur puis sur une des touches numérotées de 0 à 9.
l
" Le numéro préenregistré est composé automatiquement.
4.3 MODIFIER UNE MEMOIRE
Pour modifier un numéro, enregistrer un nouveau numéro à la place (voir
paragraphe 4.1).
5. REGLER LE VOLUME DE SONNERIE
Le volume de sonnerie est réglable lorsque la sonnerie retentit.
Pour diminuer ou amplifier le volume, régler le curseur situé sur le
l
côté droit sur une des 3 positions :
o
volume mini,
volume moyen,
o
o
volume fort.
Les changements apportés sont mémorisés. Vous pouvez prendre
"
l'appel.
6. CONFIGURATION POUR UN USAGE
PROFESSIONNEL
Si votre TEMPORIS 16 / 26 est directement connecté au réseau public,
ce chapitre ne vous concerne pas.
6.1 MODIFIER LE TEMPS DE FLASHING
Débrancher le cordon de ligne avant toute manipulation.
Oter l'étiquette noire située sous le poste.
l
Par défaut, le temps de flashing est de 300 ms.
Pour le modifier, basculer le petit interrupteur avec la pointe d'un stylo
l
sur le temps de flashing souhaité.
Temps de flashing
FLASH TONE
100 ms
300 ms
600 ms
PULSE
6.2 MODIFIER LE TYPE DE NUMEROTATION
Par défaut, le type de numérotation est réglé sur la numérotation à
fréquences vocales (TONE).
Pour le passer en numérotations par impulsions, basculer le petit
l
interrupteur avec la pointe d'un stylo vers PULSE.
(sauf si la
7. GARANTIE
Les téléphones TEMPORIS 16/26 sont des équipements agréés
permettent d'accéder à des
conformément à la réglementation européenne, attestés par un marquage
CE.
Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ces produits et pour toute
information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre
revendeur.
Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le
revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications
techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'œuvre,
à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous
appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse
précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins,
si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois,
la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non
*).
conforme sera réparé ou remplacé sans frais par une pièce ou un
produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalités et
de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avérait impossible,
le produit vous serait remboursé.
Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou
reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter
de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette
dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et
remplacé devient la propriété du constructeur.
Toutefois, la présente garantie est exclue des cas suivants :
- une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant
dans ce guide ;
- un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit
notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ;
*).
- produits ayant subi un choc ou une chute ;
- produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source
de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des
conditions d'humidité excessive ou toute autre cause extérieure au
produit ;
- une usure normale ;
- un entretien défectueux, une négligence ;
- le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans
la zone géographique d'utilisation ;
- une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une
personne non agréée par le constructeur ou le revendeur.
SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES
GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES
SONT EXPRESSEMENT EXCLUES.
8. SERVICE CONSOMMATEURS
Le magasin où vous avez acheté ce poste est en mesure de vous
renseigner et d'assurer le service après-vente.
9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -
DECLARA TION DE CONFORMITE
Les téléphones TEMPORIS 16 et 26 sont conçus pour être connectés
à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension du réseau
de télécommunications) au sens de la norme EN 60950.
Par la présente, Thomson Telecom déclare que le TEMPORIS 16 et le
TEMPORIS 26 sont conformes aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Le certificat de
conformité sera envoyé sur demande.
Type de numérotation