Page 3
INTRODUCTION Thank you for purchasing the VTech Explore & Crawl Learning ® learning toy! Play and learn with the Explore & Crawl Learning Cub™. This cute little bear loves to crawl! Press the shape buttons to learn about colors and shapes and watch as the bear crawls around with the voice and music.
INCLUDED IN THIS PACKAGE One VTech Explore & Crawl Learning Cub™ ® One instruction manual WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
BATTERY NOTICE • Use new alkaline batteries for maximum performance. • Use only batteries of the same or equivalent type as recommended. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon- zinc) or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), or new and used batteries. • Do not use damaged batteries. • Insert batteries with the correct polarity. • Do not short-circuit the battery terminals. • Remove exhausted batteries from the toy. • Remove batteries during long periods of non-use. • Do not dispose of batteries in fire. • Do not charge non-rechargeable batteries. • Remove rechargeable batteries from the toy before charging (if removable). • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
2. AUTOMATIC SHUT-OFF To preserve battery life, the VTech Explore & Crawl Learning ® Cub™ will automatically power-down after approximately 60 seconds without input. The unit can be turned on again by pressing any button. NOTE: For the best crawling effect, please use the Explore &...
SUNG SONG LYRICS SONG 1 I’m a little brown bear, I like to crawl. One, two, three, four, away I go! SONG 2 Are you ready? Here we go. Exploring all around us as we go. SONG 3 One step, two steps, three steps, four. Are you ready? Let’s crawl some more! SONG 4...
4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit to moisture or water. TROUBLESHOOTING If for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps: 1. Please turn the unit OFF. 2. Interrupt the power supply by removing the batteries. 3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries. 4. Turn the unit ON. The unit should now be ready to play again. 5. If the product still does not work, replace with a new set of batteries. If the problem persists, please call our Consumer Services Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a service representative will be happy to help you. ® For information on this product’s warranty, please call VTech at 1-800- 521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada. 181100 manual bilingual.indd 8 2015/4/21 15:51:19...
Page 9
IMPORTANT NOTE: Creating and developing Infant Learning products is accompanied by a responsibility that we at VTech ® take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products. However, errors sometimes can occur.
Page 10
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to...
Page 13
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Ourson, 1,2,3 suis-moi de VTech . Félicitations ! ® Joue et pars à l’aventure avec Ourson, 1,2,3 suis-moi ! Cet adorable petit ourson aime parcourir le monde en avançant à quatre pattes. Appuie sur les différents boutons pour découvrir les couleurs et les formes ainsi que pour écouter de la musique !
CONTENU DE LA BOÎTE - Ourson, 1,2,3 suis-moi de VTech ® - Un manuel d’utilisation - Un bon de garantie ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
1. ALIMENTATION 1.1. INSTALLATION DES PILES 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé à l’intérieur de Ourson, 1,2,3 suis-moi à l’aide d’un tournevis. 3. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à...
2. POUR COMMENCER À JOUER... 2.1. MARCHE/ARRÊT/REGLAGE DU VOLUME SONORE Pour mettre en marche Ourson, 1,2,3 suis-moi, déplacer le curseur Marche/ Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position pour un volume faible ou sur la position pour un volume fort. Pour éteindre Ourson, 1,2,3 suis- moi, placer le curseur Marche/Arrêt/ Réglage du volume sonore sur la position...
Page 17
3. ACTIVITÉS 1. Mettre en marche Ourson, 1,2,3 suis- moi en déplaçant le curseur Marche/ Arrêt/Réglage du volume sonore sur les positions 2. Appuyer sur les différents boutons pour découvrir les couleurs et les formes ainsi que pour écouter des mélodies et des chansons.
5. PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 - sur l’air de Rock and roll des gallinacés « Joue, chante et rampe avec moi, Découvre les formes et les couleurs. Je m’amuse, je suis joueur, Fais comme moi, suis-moi 123 ! » Chanson 2 - sur l’air de Malbrough s’en va-t-en guerre «...