Fortinet FortiWiFi 80F Series Quick Start Manual page 18

non-point-to-point operation as appropriate.
Le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz)
doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
Le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3
shall be clearly indicated..
(iii) lorsqu'il y a lieu, les types d'antennes (s'il y en a plusieurs), les numéros de modèle de l'antenne et les pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester conforme à l'exigence de la
p.i.r.e. applicable au masque d'élévation, énoncée à la section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués.
Caution: The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Attention: Le dispositif de la bande 5150-5250 MHz est réservé à un usage intérieur afin de réduire l'interférence nuisible potentielle aux systèmes mobiles par satellite co-canal.
Caution: The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and the maximum antenna gain permitted
for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
Attention: Le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.; le gain maximal d'an-
tenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas.
This radio transmitter (IC: 7280B-3417T0695A / Model: FWF-80F-2R, FWF-81F-2R, FWF-80F-2R-3G4G-DSL, FWF-81F-2R-3G4G-DSL) has been approved by ISED to operate with
the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain
greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (IC: 7280B-3417T0695A / Model: FWF-80F-2R, FWF-81F-2R, FWF-80F-2R-3G4G-DSL, FWF-81F-2R-3G4G-DSL ) a été approuvé par ISED pour fonctionner
avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou
dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
This radio transmitter (IC: 7280B-3417T0695A / Model: FWF-80F-2R-POE, FWF-81F-2R-POE, FWF-81F-2R-3G4G-POE) has been approved by ISED to operate with the antenna types
listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the
maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio (IC: 7280B-3417T0695A / Model: FWF-80F-2R-POE, FWF-81F-2R-POE, FWF-81F-2R-3G4G-POE ) a été approuvé par ISED pour fonctionner avec les types
d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain
est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with IC multi-transmitter product procedures.
Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.
Model: FWF-80F-2R, FWF-81F-2R, FWF-80F-2R-3G4G-DSL, FWF-81F-2R-3G4G-DSL
FWF-80F-2R-POE, FWF-81F-2R-POE, FWF-81F-2R-3G4G-POE
Antenna
Type: Connector:
2400MHz 2450MHz
Dipole SMA
ANT1 2 3.24
ANT2 2 3.24
ANT3 2 3.24
Antenna Gain (dBi)
Type: Connector:
2400MHz 2450MHz
PIFA IPEX
BLE -2.76 0.74
IMPORTANT: The device must be professionally installed and must use the supplied antenna.
Professional Installation Instruction
1.Installation personnel
This product is designed for specific application and needs to be installed by qualified personnel who has RF and related rule knowledge. The general user shall not attempt to install or
change the settings.
2.Installation location
The product shall be installed at a location where the radiating antenna can be kept 20cm from nearby person in normal operation condition to meet Regulatory RF exposure requirement.
The installation applies to indoor location.
3.External antenna(s)
Use only the antenna(s) that have been approved by the manufacturer. The non-approved antenna(s) may produce unwanted spurious or excessive RF transmitting power that may lead to
the violation of FCC/ISED limit and is prohibited.
4. Warning
Please carefully select the installation position and ensure that the final output power does not exceed the limit set forth in relevant rules. The violation of the rule could lead to serious federal
penalty.
Instructions d'installation professionnelle
1.Installation
Ce produit est conçu pour un usage spécifique et doit être installé par un personnel qualifié maîtrisant les radiofréquences et règle similaires. L'utilisateur ne doit pas tenter d'installer ou de
modifier les paramètres.
2.Emplacement d'installation
En usage normal, afin de respecter les exigences réglementaires concernant l'exposition aux radiofréquences, ce produit doit être installe de façon à respecter une distance de 20cm entre
l'antenne émettrice et. L'installation s'applique aux emplacements intérieur.
3.Antenne externe (s)
Utiliser uniquement l'antenne (s) approuvées par le fabricant. L'utilisation d'autres antennes peut conduire à un niveau de rayonnement essentiel ou non essentiel dépassant les niveaux
limites définis par FCC/ISED, ce qui est interdit.
4.Avertissement
Choisir avec soin la position d'installation et s'assurer que la puissance de sortie ne dépasse pas les limites en vigueur. La violation de cette règle peut conduire à de sérieuses pénalités
fédérales.
European Conformity (CE) - EU
This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
34
Gain (dBi)
2500MHz 5150MHz 5600MHz 5850MHz
2.64 3.27 2.01 1.58
2.64 3.27 2.01 1.58
2.64 3.27 2.01 1.58
2500MHz
-0.83
The product transmits within the frequency ranges and less than or equal to the power listed below:
Frequency Range (MHz) Transmit Power Less Than (dBm)
2402-2480MHz 20
2412-2472MHz 20**
5180-5240MHz 23**
5260-5320MHz 23*
5500-5700MHz 30*
* Only with DFS bands certification. Applies to FortiWiFi 81F-2R Series
** Applies to FortiWiFi 81F-2R Series
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Simplified EU Declaration of Conformity
This declaration is only valid for Fortinet products (including combinations of software, firmware and hardware) provided by Fortinet or Fortinet's authorized partners to the end-customer
directly for use within the EU or countries that have implemented the EU Directives and/or spectrum regulation. Any Fortinet products not obtained directly from Fortinet or Fortinet's
authorized partners may not comply with EU Directives and Fortinet makes no assurances for such products.
Български
Този продукт е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Česky
Tento produkt je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Dansk
Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Deutsch
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2014/53/EU.
Eesti
See toode vastab direktiivile 2014/53/EL.
English
This product is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Español
Este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE.
Ελληνική
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Français
Ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Hrvatski
Ovaj proizvod je u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Italiano
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/EU.
Latviski
Šis produkts atbilst Direktīvai 2014/53/EU.
Lietuvių
Šis gaminys atitinka direktyvą 2014/53/ES.
Malti
Dan il-prodott huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
Magyar
Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Nederlands
Dit product is in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU.
Norsk
Dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Polski
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Português
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Rumunski
Acest produs este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Slovensky
Tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Slovensko
Ta izdelek je v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Suomi
Tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Svenska
Denna produkt överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Note: The full Declaration of Conformity for this product is available in the link below:
https://site.fortinet.com/ProductRegulatory/EU
The device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries:
Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED)
In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table provides information on the frequency bands used and the maximum RF transmit power of the product for sale
in the EU:
35