Optoma DV20 Quick Start Manual

2. Connect iPod/iPhone
See User's Guide for info on dock adapters.
Voir le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur les adaptateurs
de dock.
Für Informationen über Dock-Adapter siehe die Bedienungsanleitung.
Consulte la Guía de usuario para más información sobre adaptadores
para bases de conexión.
Consulte o Guia do Usuário para informações sobre adaptadores de dock.
Подробные сведения об адаптерах с док-станцией см. в руководстве
пользователя.
如需有關底座變壓器的詳細資訊，請參閱使用指南。
有关底座适配器的信息，请参见用户指南。
ドックアダプタについての詳細は、ユーザーズガイドを参照
してください。
도크 어댑터에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오. 어댑터에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오. 어댑터에 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오. 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오. 대해서는 사용 설명서를 참조하십시오. 사용 설명서를 참조하십시오. 사용 설명서를 참조하십시오.
Quick Start Guide
참조하십시오. .
설명서를 참조하십시오. 설명서를 참조하십시오. 참조하십시오.
1
2

1.Connect Power

Connect the power cord to the power adapter. (  )
Plug the power cord into an electrical outlet. (  )
Connect the power adapter to the DC Input of the projector. (  )
Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur d'alimentation. (  )
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. (  )
Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise CC du projecteur. (  )
Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an. (  )
Stecken Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an. (  )
Schließen Sie den Netzadapter am DC-Eingang des Projektors an. (  )
Conecte el cable de corriente al adaptador de corriente. (  )
Enchufe el cable a la toma de corriente. (  )
Conecte el adaptador de corriente a la entrada CC del proyector (  )
Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de energia. (  )
Plugue o cabo de alimentação em uma tomada elétrica. (  )
Conecte o adaptador de energia à entrada CC do projetor. (  )
Подключите шнур питания к адаптеру. (  )
Включите шнур питания в розетку. (  )
Подключите адаптер питания к разъему питания постоянного тока
проектора. (  )
將電源線插入變壓器中。 ( (  )
將電源線插入電源插座。 ( (  )
將變壓器插入投影機的 DC 輸入端。 ( DC 輸入端。 (
将电源线连接到电源适配器。 ( (  )
将电源线插入电源插座。 ( (  )
将电源适配器连接到投影机的直流输入。 ( (  )
電源コードを電源アダプタに接続します。 ( (  )
電源コードを電源コンセントに差し込みます。 ( (  )
電源アダプタをプロジェクタのDC入力に接続します。 (
전원 코드를 전원 어댑터에 연결합니다. ( 코드를 전원 어댑터에 연결합니다. ( 코드를 전원 어댑터에 연결합니다. ( 전원 어댑터에 연결합니다. ( 전원 어댑터에 연결합니다. ( 어댑터에 연결합니다. ( 어댑터에 연결합니다. (
전원 코드를 전기 콘센트에 연결합니다. ( 코드를 전기 콘센트에 연결합니다. ( 코드를 전기 콘센트에 연결합니다. ( 전기 콘센트에 연결합니다. ( 전기 콘센트에 연결합니다. ( 콘센트에 연결합니다. ( 콘센트에 연결합니다. (
전원 어댑터를 프로젝터의 DC 입력에 연결합니다. ( 어댑터를 프로젝터의 DC 입력에 연결합니다. ( 어댑터를 프로젝터의 DC 입력에 연결합니다. ( 프로젝터의 DC 입력에 연결합니다. ( 프로젝터의 DC 입력에 연결합니다. (
輸入端。 ( (  )
DC入力に接続します。 ( 入力に接続します。 ( (  )
연결합니다. ( . (  ) 연결합니다. (
연결합니다. ( . (  ) 연결합니다. (
DC 입력에 연결합니다. ( 입력에 연결합니다. ( 연결합니다. ( . (  ) 연결합니다. (
3