Related Manuals for Axor One 48791 1 Series
Summary of Contents for Axor One 48791 1 Series
- Page 1 AXOR One Wallbar Set ® EN Installation / User Instructions / Warranty 48791XX1 FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 48793XX1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Données Techniques
E N G L I S H F R A N A I S DON NÉE S TEC HNIQUE S T EC HN IC A L I N F ORMAT IO N Flow rate Capacité nominale 48791XX1 2.5 GPM (9.5 L/min) 48791XX1 2.5 GPM (9.5 L/min) 48793XX1... -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S TOOLS REQUIRED / OUTILS RE QUIS / HERRA MIENTA S ÚTIL ES Caudal máximo 48791XX1 2.5 GPM (9.5 L/min) 48793XX1 1.75 GPM(6.6 L/min) CON SI D ER ACI O N E S PAR A L A I NSTAL AC I ÓN ⁄... - Page 4 AXOR One Wallbar Set 48791XX1 48793XX1 3" (75 mm) 3⅝" (91 mm) max. 8½" (216 mm) Ø1" (25 mm) Ø2⅝" (69 mm) 3½" (87 mm)
- Page 5 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N – ½ " This installation requires a ½"...
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N – ¾ " This installation requires a ¾"...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N From the center of the mounting piece, measure 36 ⁹⁄₁₆" (929 mm) up the wall.
- Page 8 Insert the provided anchor, and then install the bracket using the provided eccentric bushing and screw N OT E : A LT E R N AT I V E A N C H O R S YS T E M S M AY B E U S E D I F T H E Y F I T T H R O U G H T H E E C C E N T R I C B U S H I N G Insérez la cheville fournie, puis installez le support à...
- Page 9 Install the foam seal in the escutcheon as shown, with the narrow side facing the wall. Trim the seal if it is too long. Press the wallbar assembly onto the water supply adaptor. Tighten the setscrew at the top of the bar Installez le joint d’étanchéité...
- Page 10 Connect the hose to the wallbar assembly using a hose washer CAUTION: DO NOT USE PLIERS Connect the decorative flange. Raccordez le tuyau à l’ensemble de la barre murale à l’aide d’une rondelle de tuyau ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE PINCES Raccordez la collerette décorative.
- Page 11 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR One Wallbar Set...
- Page 12 C H E C K V A L V E M A I N T E N A N C E / E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I - R E T O U R / M A N T E N I M I E N T O D E L A S V Á...
- Page 13 C L E A N I N G RECOMME NDAT ION FO R HANS GROHE P RODUCTS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FO R BE ST R ES U LTS : ⁄...
- Page 14 IMP ORTA NT ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
-
Page 15: What We Will Do
Hansgrohe, Inc. (ii) a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers. - Page 16 Limited Warranty, please write us have other rights which vary from state to state. or call us toll-free at 800 -334- 0455. AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...