Advertisement
Farbenfrohe Motive und beruhigende Geräusche
Kleurige lichtshow en rustgevende muziekjes
Färgglada projiceringar och lugnande ljud
Πολύχρωμες Εικόνες & Χαλαρωτικοί Ήχοι
Music Button
Music Button
Bouton musique
Bouton musique
Musikknopf
Musikknopf
Muziekknop
Muziekknop
Tasto musica
Tasto musica
Botón de música
Botón de música
Musikknap
Musikknap
Botão de música
Botão de música
Musiikkipainike
Musiikkipainike
Musikknapp
Musikknapp
Musikknapp
Musikknapp
Κουμπί Μουσικής
Κουμπί Μουσικής
Power/Volume Dial
Power/Volume Dial
Bouton de mise en
Bouton de mise en
marche/volume
marche/volume
Ein-/Ausschalter /
Ein-/Ausschalter /
Lautstärkeregler
Lautstärkeregler
Aan/uit- en volumeknop
Aan/uit- en volumeknop
Rotella di Attivazione/Volume
Rotella di Attivazione/Volume
Botón de encendido/volumen
Botón de encendido/volumen
•
Place the soother on a fl at surface.
Hint: Tilt the soother to change the angle of the images
displayed on the ceiling.
•
Turn the power/volume dial to ON with low volume
or ON with high volume
•
Press the music button
Press the button again to change tunes.
•
Press the sounds button
Press the button again to change sounds.
•
Lights and sounds play for up to approximately
12 minutes.
•
When fi nished using this toy, turn the power/volume
dial OFF
.
Colourful Scenes and Soothing Sounds
Scènes colorées et sons apaisants
Immagini colorate e suoni rilassanti
Imágenes de colores y dulces sonidos.
Farverige billeder og beroligende lyde
Cenas coloridas e sons calmantes
Värikkäitä kuvia ja rauhoittavia ääniä
Fargerike bilder og beroligende lyder
Sounds Button
Sounds Button
Bouton des sons
Bouton des sons
Geräuscheknopf
Geräuscheknopf
Geluidsknop
Geluidsknop
Tasto audio
Tasto audio
Botón de sonidos
Botón de sonidos
Lydknap
Lydknap
Botão de sons
Botão de sons
Äänipainike
Äänipainike
Lydknapp
Lydknapp
Ljudknapp
Ljudknapp
Κουμπί Ήχων
Κουμπί Ήχων
Afbryder/lydstyrkeknap
Afbryder/lydstyrkeknap
Botão de ligação/volume
Botão de ligação/volume
Virtakytkin/
Virtakytkin/
äänenvoimakkuussäädin
äänenvoimakkuussäädin
På/av- og volumhjul
På/av- og volumhjul
Ström-/volymkontroll
Ström-/volymkontroll
Διακόπτης Λειτουργίας/
Διακόπτης Λειτουργίας/
Έντασης Ήχου
Έντασης Ήχου
.
for a musical tune.
for sounds of the sea.
•
Placer le produit sur une surface plate.
Remarque : Pencher le produit pour modifi er l'angle
des images projetées au plafond.
•
Glisser le bouton de mise en marche/volume sur marche
à volume faible
ou marche à volume fort
•
Appuyer sur le bouton musique
une mélodie. Appuyer de nouveau sur le bouton
pour changer de mélodie.
•
Appuyer sur le bouton
des sons de la mer. Appuyer de nouveau sur le
bouton pour changer les sons.
•
Les lumières et les sons durent environ 12 minutes.
•
Lorsque le produit n'est pas utilisé, glisser le
bouton de mise en marche/volume sur ARRÊT
•
Die Spieluhr auf eine fl ache Oberfl äche stellen.
Hinweis: Die Spieluhr zum Ändern des Winkels,
in dem die Bilder an die Decke projiziert werden,
nach links oder rechts neigen.
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
oder EIN-laut
•
Zum Abspielen einer Melodie die Musiktaste
drücken. Die Taste erneut drücken, um zu einer
anderen Melodie zu wechseln.
•
Die Geräuschetaste
Meeresgeräuschen drücken. Die Taste erneut drücken,
um zu einem anderen Geräusch zu wechseln.
•
Lichter und Geräusche werden etwa 12 Minuten
lang wiedergegeben.
•
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler nach
Gebrauch des Produkts auf AUS
•
Plaats de projector op een vlakke ondergrond.
Tip: Kantel de projector om de lichtshow in een
ander perspectief op het plafond te projecteren.
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
of op AAN met hoog volume
•
Druk op de muziekknop
Druk nogmaals op de knop voor andere melodietjes.
•
Druk op de geluidsknop
Druk nogmaals op de knop voor andere geluidjes.
•
Lichtjes en geluidjes hebben een speelduur van
ongeveer 12 minuten.
•
Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
klaar is met spelen.
8
.
pour entendre
des sons pour entendre
stellen.
zum Abspielen von
stellen.
.
voor een melodietje.
voor zeegeluidjes.
als uw kind
.
Advertisement
